Kirkebok, Snåsa, Nord Trøndelag, 1878

[gj13330]

Hei!

Føler på meg at jeg burde klart denne selv, men gir opp...
Lenker:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3805&idx_id=3805&uid=ny&idx_side=-103 og http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060522120137.jpg

På nummer 20, Petra Olava er jeg ute etter kommentaren i karakterfeiltet. Tyder selv noe ala "maadelig
(noe med husmannsdatter?) mellem Snasen og Stod
og ? for ?"

Jeg regner selvsagt med at dette er store ord og skryt av min slektning...
På forhånd takk!

[dn23027]

maadelig

Husmandsdat mellem Snasen og Stod
og har været forsømt i den rette Tid.

(tror jeg)

mvh
Linda

[gj13330]

Det ser unektelig veldig rett ut.
Tusen takk!

[Else Berit Rustad]

Begynnelsen er slik:

Har vanket mellem...osv. slik Linda skriver.

Mvh
Else B.

[gj13330]

Takk, Else.