Kirkebok Oslo hospital, 1734-1817

[dn24354]

Hei igjen, nå trenger jeg hjelp til å tyde to ord:

For flere av de dødfødte står det omtrent slik: Efter sit død-fødde barn ..?? og så kommer det et ord jeg ikke begriper.

1. 1755: Hustru, Niels Sørensen Kærs Efter sit død-fødde barn ..

Venstre side, midt på:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Fødte og døpte 1755, side 40.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010270.jpg

Major Caspar Herman og hans fru … Sophie Mangelsten fikk to døtre: Helene Margarethe og Cathrine i 1755 og 1756. Het Sophie også IDA eller står det noe annet der?

2. 1755-12-06: Helene Margrethe:Major Caspar Herman Storm og Frue, …Sophie Mangelsten

Venstre side, midt på:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Fødte og døpte 1756, side 41.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010271.jpg

3. 1756-11-12: Cathrine: Major Caspar Herman Storm og Frue, …Sophie Mangelsten

Venstre side, nest øverst:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Fødte og døpte 1757, side 43.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010273.jpg

Mvh Kjersti

[Else Berit Rustad]

1. Efter sit død-fødde barn holdte Niels Sørensen Kærs hustru sin Kirkegang. Konens introduksjon, altså.

2. og 3. Fruen heter Ide Sophie Mangelsen. (ikke Mangelsten) Ved den første dåpen er navnet stavet Jde, og ved den andre dåpen står det Ide.

Mvh
Else B.

[Geir Moen]

Hei!

Nr.1. Eftter sit død-fødde barn holdte Niels Sørenssen Kærs hustru Sin Kirkegang.


Mvh. Geir Moen

[dn24354]

Takk begge to. Jobber videre ... Kjersti