Risør, Aust-Agder, klokkerbok 1816-1848

[gj14402]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 51173&js=j

vet ikke om jeg fikk med den permanente sidelenken, men isåfall så trenger jeg hjelp til tyding av nr 8 på side 32. Andrea Serine født 10 april 1826.


Foreldrene står oppført som Helge Jørgensen og Johanna Thorkildsdatter. Men foran morens navn står det noe jeg ikke klarer å tyde. Kan noen hjelpe meg her?

[dn20182]

Dessverre ble lenken din feil, så jeg legger inn en ny lenke til klokkerboken her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32

Om du ikke er kjent med denne veiledningen til Laila N. Christiansen om hvordan man legger inn kirkeboklenker, kan du få god hjelp her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

[dn22196]

Hei jeg ser ikke hva det står før mammans navn.Lenken din virker ikke men jeg har sett på konfirmasjonen.Og der står det ingenting.Nummer 21 høyre side

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Risør, Klokkerbok nr. B 4 (1816-1848), Konfirmerte 1842, side 263.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156

[Paul Johan Hals]

Her er dåpen i Ministerialboka.
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Risør, Ministerialbok nr. A 2 (1815-1839), Fødte og døpte 1826, side 33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35

Ser ut som det er bostedsadressen.

Mvh Paul

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Kyrkjeboka hjelper litt.... http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35 (og så skal ho vere originalen som klokkarboka er avskrift av)

Eg får det til å verte "Saugskjerer" (det er fars "Haandtering", jf. overskrifta i boka)

("Saugskierer" i presteboka)

[gj14402]

Ja, jeg så den jeg også. Men når jeg sammenligner bokstavene
så virker det som om det ikke står det samme.
I klokkerboken virker det som om de først bokstavene er Fa.... og så et nytt ord.

Lurer virkelig på om det står Fant..


i Ministerialboka tyder jeg Haug som de første bokstavene.


Tusen takk for hjelp til permanent side.

[Paul Johan Hals]

Jeg er så absolutt enig med Ivar.

At det kan synes forskjellig i bøkene kommer av at i Klokkerboka er brukt gotisk skrift. Ved første øyekast kan det se ut som ordet begynner med Haug, i Ministerialboka, men det er g'en i Helge som virker forstyrrende.

Mvh Paul

[gj14402]

Tusen takk hjelp.
Disse skriftene er jammen ikke lette å tyde.
Saueskjerer kan vel betegnes som et omreisende yrke på den tiden akurat
som det er nå.

[dn20182]

"Saug" er nok heller "sag" enn sau - han var nok neppe en saueklipper, denne karen.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"Saug" er nok heller "sag" enn sau - han var nok neppe en saueklipper, denne karen.

Det er nok ein som sagar, ja.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Sav ... _id=156155 ("saug" og "sav" er det same på dansk; = sag)

http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Sav ... _id=156155

http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=sav ... _id=156155

[gj14402]

"Saug" er nok heller "sag" enn sau - han var nok neppe en saueklipper, denne karen.

Det er nok ein som sagar, ja.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Sav ... _id=156155 ("saug" og "sav" er det same på dansk; = sag)

http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Sav ... _id=156155

http://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=sav ... _id=156155

Tusen takk for linker og rettelse....

Det er mye å sette seg inn i, ikke bare hvor de kom fra men også skrifter og gammel Dansk/Norsk skrivespråk. Og disse forkortelsene er heller ugreie av og til.