Kirkebok, Bakklandet, Sør-Trøndelag, 1878

[dn27404]

I klokkerboken nr 35)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-189

leser jeg:
Magda Annette f. 27.12.1877, døpt 4 april 1878, uægte
Far: Ungkar, malersvenn Johan Margido Sivertsen f. 2/10 58
Mor: Pige Johanna Birgitte datter av ?? f. 1/11 56 Øvre Møllenberg hos Moderen ???

Og i kommentarfeltet helt til venste: Begge 1st ???

Her er samme oppføring i Ministerialboken:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Hva er foreldrenes bopel her?

Kan noen hjelpe meg å fylle ut spørsmålstegnene?

[dn20182]

Det ser ut til at den første lenken din (til klokkerboken) går til året 1885, ikke 1878.

[dn27404]

Isj!

Her er rett lenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-189

(Takk for rettelsen!)

[Paul Johan Hals]

Her er hva leg leser det som:

Klokkerboka:
datter af underoffiser Johan Ar(?) Larsen. ..... moderen Johanna
Begges 1ste Barn efter moderens opgivende.

Ministerialboka:

Foreldrenes bopel: Gjedveiten.

Mvh Paul