Kirkebok, Kvinnherad, Hordaland, 1850

[Simen Øvrebø]

Hei!

Noen som klarer å tyde det som står som anmerkning på nr. 73 og nr. 74?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8286&idx_id=8286&uid=ny&idx_side=-235

[Else Berit Rustad]

Jeg er litt usikker på de to siste ordene, men kanskje de gir mening dersom man er lokalkjent?

Begge druknede den anførte Datum under Skeies Strandbord.

Mvh
Else B.

[Simen Øvrebø]

Jeg er litt usikker på de to siste ordene, men kanskje de gir mening dersom man er lokalkjent?

Begge druknede den anførte Datum under Skeies Strandbord.

Takker!

Skeie er en av de mange gårdene i området. Strandbord er noe verre... Mulig strandkant siden Skeie ligger ned mot fjorden?

[Else Berit Rustad]

Kanskje det også kan leses som Strandboed - i betydningen bygning på/ved stranden, naust el. lign.?

Mvh
Else B.

[Simen Øvrebø]

Javisst! Det kan være et naust el. lignende.

Takk igjen!