Kirkebok, Håland, Rogaland, 1832

[gj01692]

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde det som står om foreldrene til Per Hjelm ? Foreldrene er Andreas Larsen Lindbom og Karen Margrethe Pedersdatter (nr. 32) :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Klokkerboka :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-142

[Knut Røysland]

Skal driste meg til et forsøk:
"hvilke begge nu sidder arresterede har Lensmand Hans Stiansen? Sande og sige at hjemmehøre i Hysting Sogn i Lofoden, samt være ægteviede".

[Else Berit Rustad]

...hvilke nu begge sidder arresterede hos Lensmand Hans Tronsen Sande...

Så mener jeg det står Hysing sogn.

I kirkeboka er barnets første navn innført som Peder, og i klokkerboka som Peer.

Mvh
Else B.

[gj01692]

Takk skal dere ha !

[Paul Johan Hals]

Jeg kom til det samme resultat, men må inrømme at det forvirret meg litt. Det har, såvidt jeg vet, ikke eksistert noe sogn i Lofoten med navn Hysting. I Klokkerboka står det i tillegg i Finnmarken fogderi. I Finnmark er det et sted som heter Hysvær. Kan det ha noen sammenheng?

Mvh Paul

[gj01692]

Jeg har heller aldri hørt om dette stedet. Har heller ikke sett dette stedet i forbindelse med disse foreldrene. Disse var reisende i Sør-Norge, der de bl.a. fikk barn i Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland.
Ved dåpen til ett av disse barna står det at moren var født i Lindaas i Hordaland mens faren var født i Vaale i Jarlsberg...