Kirkebok, Sortland, Nordland 1862

[Britt Torill Nicolaisen]

Kan noen hjelpe meg med å tyde etterteksten til Nicolai Olsen, død 22.april 1862, Gåsbøl, Sortland?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-189

Vennlig hilsen Britt Nicolaisen

[dn12117]

Hei Britt Torill.

Jeg er usikker på om ALL teksten hører til din person, men............tar med alt slik jeg leser det.

Funden død ved Stamnos/Stamnæs

Omkommen i Stormveir/Stormvær paa havet.

[Paul Johan Hals]

Her er i hvrtfall det meste av den:
Funden død nær Stamnæs.
Omkommen i ????sneveir(?) paa Havet(?).

Mvh Paul

Der var Lillian først ute

[Britt Torill Nicolaisen]

Jeg vet at han omkom på havet så dette kan vel stemme.
Takker så mye for hjelpen

Hilsen Britt

[Paul Johan Hals]

"Funden død ved Stamnæs" tilhører nok han som er registert uten nr (fra Andenes).

Mvh Paul

[dn12117]

Det er helt riktig Paul Johan. Jeg var usikker der jeg også.

Bekreftes av Klokkerboken.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland, Klokkerbok nr. 895C02 (1857-1863), Døde og begravede 1862, side 82.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25