Kirkebok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1915

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn25949
Innlegg: 53
Registrert: 5. februar 2011 kl. 16.52
Sted: NAMSOS

Kirkebok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1915

Legg inn av dn25949 » 7. februar 2011 kl. 19.57

Jeg fant vielsesdata om mine oldeforeldre her: www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6570&idx_id=6570&idx_listetype=vi&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-79

Vielse nr. 75: Walter Augustus Jameson (mulatt?) og Augusta Elfrida Hansen, gift 18. juli 1915. Sjømand og ....?, Jamaica og Bakklandet, 1892 og 1899, Jamaica 1906 og ...? 1911, Eduard/Edvard ...? og Johan Hansen ...?, Wiliam Margido ...? og ...? , ...? , ...?

Dette er det jeg selv klarer å tyde. På forhånd tusen takk for svar! :D

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5738
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Klokkerbok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1915

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 7. februar 2011 kl. 20.47

parentesen er ikkje så god å tyde, "mulat" kan vere rett (og alternativet "malai" kan neppe vere rett)

"Sjømand / Gen. Kroghs g. 21 / Hjemv. dat. / Gen. Krogs g.21"

(Det vart nesten "kaptein Kroks gate", :)
men det må vere General von Kroghs gate, som ligg på Lademoen)

Trur det må vere "Lademoen 1911"

"Eduard Jamesson /formand paa planta()er / Johan Hansen, sjauer(??)"

"Wiliam Margido Dahl(?),/ Rosenborg gt. 19 / Hertvj(?) Syver?? Hansen/ Gen. Kroghs 21"

Rosenborggata ligg på Bakklandet.

dn25949
Innlegg: 53
Registrert: 5. februar 2011 kl. 16.52
Sted: NAMSOS

Re: Klokkerbok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1915

Legg inn av dn25949 » 8. februar 2011 kl. 13.55

Regner med at mulat/mulatt er korrekt. Oldefar utvandret fra Jamaica like før han kom til Norge og traff oldemor. Jeg vet ingenting om hans foreldre bortsett fra det som framkommer i denne vielsesinfoen. Søk på internett (lds.org, jamaicanfamilysearch) har heller ikke gitt noen svar.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»