Kirkebok, Kviteseid, Telemark, 1799

[Morten Norås]

spørsmål om litt hjelp med litt tyding av dato på første ekteskapet høyre side under 1799

Ekteskap

dette har jeg fått hjelp til å tyde til nå

"Den 15 Martii i Brunkeberg Kirke. Copulerede: UngKarl og Soldat Gunleik Olsen _____ og Pigen _____ Brørgursd. (?): ibid: Test: Ola Egilssen (?) Brualand og Gunleik Olsen Løgedalen (?)."

ut fra de opplysingene jeg har og litt søk på Ættesoge frå Kviteseid så er jeg litt mer sikker på funnet, men ikke 100% enda....

På forhånd takk

[Tore Kristiansen]

Garden de kom fra var nok Haatved og brura het Anne Biørgursd.

Kausjonistene var Ole Egildsen Biaaland og Gunleik Olsen Løpedalen.

[Morten Norås]

Ættsog fra kvitseid

har siden som jeg også har i bak tankene får sjekke ut om det er samme personene.