Kirkebok Hjelmeland, Fister, Årdal, Rogaland, 1764

[Espen Berg]

Er det noen som klarer å se hva som er bosted til Gunele Olsdatter (se nummer 18 fra toppen, side 172, venstre kolonne i permanent sidelenke)? Det kan se ut som om bostedet begynner med "Ø", men klarer ikke å tyde resten.

Det er flere gardsnavn i Hjelmeland prestegjeld som begynner med "Ø", men jeg sliter med å bestemme hvilken gard det kan være.

[Tore Kristiansen]

Er det et gardsnavn som har østre i seg?
Det ser ut som det står Ø F... eller Ø T...

[Espen Berg]

Hei Tore,
det er en gard som heter Østerhuus (eller noe liknende), men jeg klarte ikke å få det til å gå opp i forhold til det som står i kirkeboka. Om noen mener det kan stå noe slik så er jeg absolutt tilbøyelig til å godta det.

[Tore Kristiansen]

Jeg lasta ned bildet, beskjærte det, gjorde det litt mørkere og endret kontrasten og fikk det som er vedlagt. Stedsnavnet står til venstre for 9-tallet.

I matrikkelen i 1886 er det en gard i Hjelmeland som heter Fevold øvre. Kan det være det det skal være? Ø Fevold Det ligner i hvert fall på det.

[Bjørn Bjørnsen]

Hei Espen

Jeg tror Tore har rett, at det står Ø. Fevold.

Hilsen Bjørn

[Espen Berg]

Tore: tusen takk for hjelpa Vi stoler på deg denne gangen også!