Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1819

[dn22094]

Klokkerbok, Buksnes, Nordland, fødte og døpte 1819, side 7 (nr. 4 her): Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

Noen som kan hjelpe meg å tyde det som står her?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det er to nr. 4 her, Petter Andreas Jentoft til venstre, Hardovikke til høgre.

[Paul Johan Hals]

Siden du har en tråd på Hartvig Hansen går jeg ut i fra at det er Hardovikka det dreier seg om. Her er i alle fall en begynnelse, selv om det blir ufullstendig.

1819 født 16 Marts
Hardovikka
I.B.K (i Buksnes kirke) ??? ???
Hartvig Hansen og Ane Marie FredrichsDatter Stamsund. Husmandsfolk. Han driver ??? og fisker.
Skolærer Műller(?), Johannes Friis(?) Bolle Gaardbrugende Bonde, Sara Pedersdatter Leknes Bondekone, Enken Else Pedersdatter Stamsund, Karen Tønnesdatter pige fra ????


Mvh Paul

[Per-Olav Broback Rasch]

Jeg kan bistå med to små detaljer til Pauls gode tyding Datoen for dåp er noe ala Qvasimodogeneti, altså første søndag etter påske. I tillegg mener jeg det står Karen Tønnesdatter Pige fra Skaftnesset.

[Knut Røysland]

Han driver Lotsvæsenet (tror jeg). Og Pigen er fra Skaftnæsset. Gårdbrugeren leser jeg som 'Johannes And. Bolle'.

[dn22094]

Det var jo selvsagt Hardovikka jeg var ute etter, men en kombinasjon av iver og sene nattetimer gjorde vel sitt til at denne detaljen ble "borte"...

Det er selvsagt tråden med Hartvig Hansen det dreier seg om. Jeg griper litt i løse luften her, men hva skal man vel ellers gjøre..?

Takk for hjelpen folkens..!