Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

[gj06158]

Luerer på hva det står om foreldrene til nr. 36 Christopher:

Nest nederst, høyre side
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

[Knut Røysland]

Et forslag: "hsmd. (husmand) Savmester Ole Christophersen Loer saven? og kone Ane Haldorsdr. og kirkegang s.d. (samme dag).

[gj06158]

Takk for hjelpen

Men er det noen som vet hvor plassen "Loersaven" er eller hva en "savmester" er?

[Paul Johan Hals]

Hei.

En "savmester" er det danske ordet for en sagmester, Hvor sagbruket "Loersaven" var kan jeg ikke hjelpe deg med.
Vær oppmerksom på at det kan stå "Loensagen" og at "oe" muligens skal uttales som "ø".

Mvh Paul

[gj06158]

Takk for det. Da vet jeg at Ole Christophersen (Dahl) er den samme mannen som ble snekkermester i Lenvik i Troms.