Kirkebok, Halden, Østfold, 1848

[dn22799]

Dette gjelder blant andre #61; barn Christen Mathiasen, 12 år. Søn af ----- Mathis Syvertsen og pigen Karen Sophie Pedersdatter.
Holmedahl døbt 4de Marts 1836.

Håper at det er noen som klarer å tyde hva som står i kolonnene til høyre. Står det noe med 'fattig'? Ser at datoen 4de Marts 1836
er oppgitt enda en gang.

Ser det ut til at tolvåringen kom over grensa uten en voksen i følget? Og så lurer jeg på #62 (9 år) og #63 (4 år). Nå klarer jeg ikke
å lese noe særlig det som står (heller ikke i kolonnen til høyre for alderen), annet enn henholdsvis Töksmark (så dåpsdato) og Kragerøe
(og dato for dåp).

#61-#63 (en gutt og to jenter) her bærer altså samme etter(fars-)navn. Er det en ren tilfeldighet, eller...?

Glad for all hjelp

[dn22196]

Den var litt vanskelig den her.Men i klokkerboken er det litt bedre skrift.Sikkert noen som greier å tyde den for deg

[Per-Olav Broback Rasch]

Lenke til kirkebøkene er å foretrekke:

Klokkerboken: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-416

Ministerialboken: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-412

Oppskrift her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

[dn22799]

Beklager at jeg simpelthen glemte å legge ut lenke...

(Ja ja; én gang må jo være den første ~ og det gjelder det aller meste, sies det )

Takk til deg, Per-Olav.

[dn22799]

Prøvde FS, og fant dette:

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Sannidal, Ministerialbok nr. 6 (1831-1847), Fødte og døpte kvinner 1844, side 273.
Permanent sidelenke (#49): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-275

Klarer å lese Mathias Sivertsen fra ----- ----- Frederikshald og Karen (Maren?) Sophie Pedersdatter. Håper inderlig at noen
klarer å tyde resten.

[Eva Helene Erntsen]

Ditt siste spørsmål har du jo allerde fått svar på, nest siste innlegg

http://da2.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe ... aak=#anker

[dn22799]

Tusen takk!