Kirkebok, Vågå, Oppland, 1808

[dn22945]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står i en dåp, 1. mai, barnets navn er Siver.


Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810), Fødte og døpte 1808, side 161.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-181
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 520402.jpg


mvh
Ove Karlsvik

[Åse Kvitle Kristiansen]

Jeg gjør et forsøk: Ole Siversen Barn Hans Sanvigens qvd Knud Knudsen, ? Boevig(?)
Siver wid/mid Boevig L. (Legd?) F.d.23.April.

Faren heter Ole Siversen, fadderne er Hans Sanvigens kone, Knud Knudsen, og et utydelig fornavn fra Boevig? Når det står wid eller med Boevig(?) L. tyder jeg det som at det anføres vilken militær avdeling han skal tilhøre, men her kan jeg være på ville veier:-).

[dn22945]

Takk for svar!
mvh
Ove Karlsvik

[Else Berit Rustad]

Enig med Åse når det gjelder tolkningen av L(egd), men jeg tror det står Storvig og ikke Boevig. Den siste fadderen heter Rønnov Storvig.

Mvh
Else B.