Kirkebok, Gaular, Sogn og Fjordane 1855 .Niels Ludvigsen dåp

[gj04826]

Er det noen der ute som er kjempeflinke til å tyde skrifter?

Lurer på nr.14 Niels. Klarer ikke å tyde foreldrenes stilling og etternavn.

Først trodde jeg det sto Gardsfolk og Andet folk:-) nedover siden, men nå heller jeg mer mot Gudsfolk og.....et eller annet. Ikke godt å si!

Kirkeboksiden er forresten fra Gaular 1855.

[Mette Værnes]

Hei Siw Merethe

Det står Inderstfolk Ludvig Hansen Senneseth og Johanne Nielsdtr. Inderstfolk, eller også inderster som det ble kalt, betyr at de foreksempel leide et rom hos andre. Oppover og nedover på kirkeboksiden står det forresten Gmdsfolk, som betyr gårdmannsfolk.


Hei fra Mette

[gj04826]

Tusen takk:-)

Ikke lett dette her. Fant dem nemlig i FT for Indre Holmedal i 1865, da sto faren oppført som husfader m jord, og noen dyr o.s.v., så jeg antok hele tiden at de hadde gård selv. Kanskje det blokkerer litt for hvordan man tenker når man forsøker å tolke:-)

Jeg leste etternavnet som Sommerseth, så jammen bra man får litt hjelp!

vennlig hilsen Siw