Kirkebok, Skjåk, Oppland 1865-1893

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Lise Andersen
Innlegg: 107
Registrert: 17. juni 2005 kl. 1.56
Sted: EIDSNES

Kirkebok, Skjåk, Oppland 1865-1893

Legg inn av Lise Andersen » 20. desember 2006 kl. 1.56

Hei
kan noen være så snill å hjelpe meg med denne, gjelder person nr.19. Utflytta fra Skjåk.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-236

Mvh Lise Andersen

dn20561
Innlegg: 1478
Registrert: 26. september 2006 kl. 17.54
Sted: HOVET

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av dn20561 » 20. desember 2006 kl. 8.17

Hei,

tror det står (Mari) Andersdatter, :D Kari Andersdatter helst dette siste,

men skriften kan og mulig tolkes (Kari Anders dalen) :?: året er 1812.

Dette var ikke lett og tydes, meget dårlig skrift.

Vi får se hva de andre sier om dette... ikke sikker nå.

Mvh.
Helge Raudalshovde.

Tove Dahl Johansen
Innlegg: 5117
Registrert: 26. september 2005 kl. 16.00
Sted: OSLO

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av Tove Dahl Johansen » 20. desember 2006 kl. 8.47

Hei
For meg ser det ut til å stå Kari Olsd(atter) Dalen. Er litt usikker på stedet hun flyttet til, kan det stå Skjoedalen (dvs. Sjodalen)?
Tove D.J.

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av Else Berit Rustad » 20. desember 2006 kl. 9.21

Enig med Tove - det står nok Kari Olsd. Dalen. Jeg leser også stedsnavnet som "Skjoedalen", men er slett ikke sikker på dette siste.
Kari er oppgitt å være født i 1872 og flyttingen skal ha blitt meldt i 1892. Årstallet 1812 står ikke noe sted i denne innførselen, såvidt jeg kan se.
Mvh Else B.

Lise Andersen
Innlegg: 107
Registrert: 17. juni 2005 kl. 1.56
Sted: EIDSNES

Re: Tyding kirkebok Skjåk

Legg inn av Lise Andersen » 20. desember 2006 kl. 11.12

Hei
Tusen takk til dere alle tre,da er det ikke min person.

God Jul
Mvh Lise Andersen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»