Lund sokneprestkontor, Ministerialbok nr. A 3, (1761-1801) fødte og døpte 1768, side43

Moderator: MOD_Rogaland

Svar
John Gran Abrahamsen
Innlegg: 50
Registrert: 18. februar 2014 kl. 12.49
Sted: HUNDVÅG

Lund sokneprestkontor, Ministerialbok nr. A 3, (1761-1801) fødte og døpte 1768, side43

Legg inn av John Gran Abrahamsen » 11. februar 2021 kl. 16.43

Jeg er usikker på hva det står i dåpen 24 juli 1768 side 43,  https://www.digitalarkivet.no/kb10511104150025  (nest nederste dåp)
Det jeg leser er: 
"Den 24 juli  døbt Schule Moysson Willads  ??  ??  22  ??  Tast,  Le??e  Houilland Elefri Olen (Godie Moy )??  Mod?  Lassen og  Dordi  Eegeland."
Spørsmålstegn betyr at det forstår jeg ikke.
 
 

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 12224
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Lund sokneprestkontor, Ministerialbok nr. A 3, (1761-1801) fødte og døpte 1768, side43

Legg inn av Paul Johan Hals » 11. februar 2021 kl. 23.02

Usikker på en hel del her, men tror det blir omtrent slik:
Den 24 juli  døbt Schule Moys Søn Willads  Nat d  22  hujus. Test,  Tejil(?)  Houekland, Elefri Osen(?) Godilmøy(? )  Mad[a]m  Lassen og  Dordi  Eegeland.

Nat = født
Hujus = denne måned

Mvh Paul

John Gran Abrahamsen
Innlegg: 50
Registrert: 18. februar 2014 kl. 12.49
Sted: HUNDVÅG

Re: Lund sokneprestkontor, Ministerialbok nr. A 3, (1761-1801) fødte og døpte 1768, side43

Legg inn av John Gran Abrahamsen » 12. februar 2021 kl. 13.04

Tusen takk for hjelpen og spesielt betydningen av de ukjente ordene.
 

Svar

Gå tilbake til «Lund»