Hjelp til tyding

Moderator: MOD_Sør-Trøndelag

Svar
9601
Innlegg: 300
Registrert: 01 des 2004 18:02:06
Sted: LANGHUS

Hjelp til tyding

Legg inn av 9601 » 22 feb 2014 09:19:36

Hva står det helt til høyre for ektepar nr. 35 ved giftemålet til Anton og Peternille?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-126
Kjell-Erik Andal
Langhus, Ski

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av Astrid Ryen » 22 feb 2014 10:11:21

Han har 2 Ganger været gift. Ægteskabene ere ophevet ved Døden
Mvh Astrid

9601
Innlegg: 300
Registrert: 01 des 2004 18:02:06
Sted: LANGHUS

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av 9601 » 22 feb 2014 10:13:29

Oki, takk, det vil da si at dette er det tredje ekteskapet?? Overraskende... Da må jeg finne den andre kona hans en eller annen plass :) Alltid utfordringer....
Kjell-Erik Andal
Langhus, Ski

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 22 feb 2014 12:48:01

Her er dåpen til Anthon Bertram i september 1802 ( Nr. 110, spalten lengst til høyre ):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149
Kilde: Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A07 (1770-1819), Fødte og døpte 1802, side 145

Hm: Dette kan ikke være samme Anton Josephsen Hardi som du etterlyser under Hitra.
Den sistnevnte vil antagelig være født i Trondheim rundt 1810, og han blir jo viet i Dolm kirke
17 mars 1849 - under 3 måneder etter den tredje vielsen til Anthon Bertram født 1802.

Men begge synes altså å ha en far ved navn Joseph Hardi(e) ...
Vennlig hilsen
Knut Ragnar Ansnes
Nes, Akershus

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 22 feb 2014 12:57:35

Men nå tror jeg saken er oppklart, se Bente Lillians innlegg under denne tråden:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=122922
Vennlig hilsen
Knut Ragnar Ansnes
Nes, Akershus

9601
Innlegg: 300
Registrert: 01 des 2004 18:02:06
Sted: LANGHUS

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av 9601 » 23 feb 2014 09:38:55

Vel, kan ikke se noe til anton, vem er de andre to konene hans? De leter jeg febrilsk etter.
Kjell-Erik Andal
Langhus, Ski

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 23 feb 2014 09:56:42

Det som ble oppklart, er at han ikke ble gift 2 ganger med noen få måneders mellomrom.
Han ble viet på Hitra i 1839, ikke 1849, med Marit Estensdatter. Ved denne vielsen - se lenken - står det vel at han er dr (dreng, altså ugift fra før), og 38 år gammel.
I 1848 blir han viet til Peternille Estensdatter, se lenke til den vielsen. Der står det at han har vært gift 2 ganger, begge ektemakene er døde.
Du har altså to av hans koner.
Spørsmålet blir da om det var et tredje giftemål mellom 1839 og 1848, eller om det som står ved vielsen i 1839 er feil. Kanskje var han også i 1839 enkemann, ikke dreng.
Vennlig hilsen
Knut Ragnar Ansnes
Nes, Akershus

63966
Innlegg: 3222
Registrert: 10 mar 2013 11:30:02
Sted: LEINSTRAND

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av 63966 » 23 feb 2014 12:10:10

Denne er kanskje kjent, men det kan se ut til at det er han som får en datter i Øksnes, Nordland i 1830: Ragnhild Jocumine Maria

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Øksnes, Ministerialbok nr. 893A04 (1820-1840), Fødte og døpte 1831-1833, side 98-99.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-51


Mvh Bente

9601
Innlegg: 300
Registrert: 01 des 2004 18:02:06
Sted: LANGHUS

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av 9601 » 23 feb 2014 20:34:03

Nei, den var ukjent du.. :) Takker. Hva står det under navnet til anton?
Kjell-Erik Andal
Langhus, Ski

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av gj03896 » 23 feb 2014 21:33:44

Kjell-Erik skrev: Hva står det under navnet til anton?


Om foreldrene: Ungkarl Anton Hardi, der efter Rygtet skal have begivet sig til Trondhjem, og Pigen Viveke JohannesDr. Sandseth

Mvh
Else B.

9601
Innlegg: 300
Registrert: 01 des 2004 18:02:06
Sted: LANGHUS

Re: Hjelp til tyding

Legg inn av 9601 » 24 feb 2014 07:51:39

Tusen takk skal du ha, Sandseth, er det i Øksnes?
Kjell-Erik Andal
Langhus, Ski

Svar

Gå tilbake til «Trondheim»