Martha Moe, Verdal/Trondheim

Moderator: MOD_Sør-Trøndelag

Svar
gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 3. desember 2012 kl. 8.32

Jeg har forsket endel rundt denne damen noen år og kommer ikke noe særlig videre. Det er veldig mange usikre faktorer rundt henne og jeg trenger litt hjelp for å komme videre.

Det jeg har funnet ut hittil (vennligst gi rettelser hvis noe ikke stemmer):

Første spor jeg har funnt hittil er dåpen til datteren Napoline Otta Blikstad som var uekte datter av den kjente knivmakeren Håkon Napoleon Blikstad i Trondheim, datert 21 oktober 1855 i Domkirken i Trondheim (#146):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

Der står hun listet som "pige Martha Moe".
(Napoline reiste for øvrig til America og ble mor til en kjent stumfilmskuespillerinne ved navn Lillian Tucker).

Neste spor er dåpen til det som mest sannsynlig er min tippoldefar, Bernt Adolf Eriksen. 17 Juli 1864 i Malvik (#25) (far er Bernt Eriksen fra Trondheim). Denne faren kan være Bernt Jakob Eriksen Snustad fra Malvik, sønn av Erik Toresen Snustad og Beret Jakobsdatter Jøsås.
Det som er viktig for meg her er hvem foreldrene til Bernt Adolf er. Er det denne Snustad fra Malvik, eller er det en annen handelsmann fra Trondheim med samme navn? Er det Martha Mo fra Verdal eller noen andre ved samme navn?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-64

I 1865 ble det også født en datter ved navn Amanda Klaudine Eriksen, døpt 29 okt. 1865 i Domkirken, Trondheim (#190) (Far er Bernt Eriksen fra Trondheim):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151

I folketellingen 1865 finner vi en Martha Moe (Datter af Snedker Johanes Moe), ugift, 29 år fra Verdal, med sine to døtre Otta Napoline og Amanda Klaudine. Her finner vi også en Martha Bye som jeg foreløpig gjetter er mor til Martha Moe. Sønnen Bernt Adolf finner jeg ikke på 1865-tellingen.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 11497#ovre

15 Desember 1872 blir det døpt nok et uekte barn, denne gang i Vår Frues kirke. Kristmar Ludvike Eriksen. (Farens 1. og morens 2. leiesmål står det i boken). Ungkar og handelsmann Erik Berentsen og pige Martha Moe. Ihlen.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-236

I folketellingen for 1875 i Trondheim finner vi litt mer informasjon:
Martine Moe, ugift, 1839 fra Levanger.
3 barn som forsørges av faderen: Bernt, Amanda og Kristmar. Fødselsdatoene stemmer med det jeg har funnet før bortsett fra Martha selv.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 14518#ovre

Napoline reiste til Amerika som 14-åring i 1869 og levde et merkelig liv der borte. Dette kan man lese mer om på sidene som tar for seg Håkon Blikstad.

Bernt Eriksens konfirmasjon har jeg ikke funnet, men jeg fant Amanda (#24):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-2

Jeg har ikke funnet Kristmars konfirmasjon, men hun døde vistnok i Steinkjer 7. oktober 1956.

Her stopper mine spor på Martha Moe.

Kan noen hjelpe meg videre? Det jeg lurer på i hovedsak er:
1) Er denne Martha den samme personen på de funn jeg har gjort?
2) Er far til Bernt Adolf denne Bernt Jakob Snustad?
3) Er foreldrene til Martha snekker Johannes Moe og Martha Bye? I såfall, hvem var de og all informasjon rundt de ønskes

Dette er et av to hull jeg har i slektstreet mitt og jeg håper noen kan hjelpe meg videre.

mvh
Ronny Rødahl.

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 3. desember 2012 kl. 11.23

Du har det samme tema under Verdal, til orientering for andre.

Jeg kan godt forstå at du mener Martha Bye er mor til Martha Moe, ettersom det er henne som oppgir to av barna til dåpen. Det står at Martha Bye er gift i FT 1865, men det kan man ikke ta for gitt.

Det er oppgitt to fødesteder for Martha Moe, Verdal og Levanger. Etter min erfarig er oppgitt fødested i 1875 mest å stole på. Hennes far er oppgitt som Johannes Moe i 1865. Jeg ville forsøke å finne å finne Martha Moe konfirmert i Levanger eller Verdal først. Har du forsøkt det? Hun kunne jo forsåvidt også være konfirmert i Trondheim.
Mvh Astrid

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 3. desember 2012 kl. 11.54

Astrid skrev:Du har det samme tema under Verdal, til orientering for andre.

Jeg kan godt forstå at du mener Martha Bye er mor til Martha Moe, ettersom det er henne som oppgir to av barna til dåpen. Det står at Martha Bye er gift i FT 1865, men det kan man ikke ta for gitt.

Det er oppgitt to fødesteder for Martha Moe, Verdal og Levanger. Etter min erfarig er oppgitt fødested i 1875 mest å stole på. Hennes far er oppgitt som Johannes Moe i 1865. Jeg ville forsøke å finne å finne Martha Moe konfirmert i Levanger eller Verdal først. Har du forsøkt det? Hun kunne jo forsåvidt også være konfirmert i Trondheim.


Verdal er litt uoversiktlig i den perioden. Har sjekket konfirmerte i Vuku fra 1851-1856 og Levanger by fra 1851-1855. Finner noen få treff med Martha og far Johannes, men stedsnavnene og mødrene stemmer dårlig. Jeg tror det er en gård som het Moe på Levanger.
Det står vel også i dåpen til Bernt Adolf at moren "Tog til Saxvig for at føde". Der finner vi noen faddere på en gård der, men sporet stopper likevel. Saksvik ligger i Malvik?

Har også saumfart tellingene etter flere spor av en snekker ved navn Johannes fra Moe.

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 3. desember 2012 kl. 16.38

Det er vel sannsynligvis Martha Byes død vi finner her:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000673350
Mvh Astrid

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 3. desember 2012 kl. 19.50

Astrid skrev:Det er vel sannsynligvis Martha Byes død vi finner her:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000673350


Se der ja!

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 3. desember 2012 kl. 20.02

Noen mulige treff for Martha Bye:

Folktellingen 1815 for Verdal viser:

Jomfru Marta Maria Lyng fra Moe 20 år
Pike Martha fra Bye 20 år

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 1660#nedre

Finner også en Martha Bye som gifter seg med en Johannes Hammer i 1834:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-110

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 3. desember 2012 kl. 22.46

Ronny skrev:Noen mulige treff for Martha Bye:

Folktellingen 1815 for Verdal viser:

Jomfru Marta Maria Lyng fra Moe 20 år
Pike Martha fra Bye 20 år

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 1660#nedre

Finner også en Martha Bye som gifter seg med en Johannes Hammer i 1834:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-110


Den Martha fra Bye i 1815 er jo interessant. Vielsen: Hennes alder passer jo godt, hun er enke og født i Trondheim, men selv i kirkebøker er det jo feil :)

Ved Amanda Claudines konfirmasjon står det om mora: Pige Martine (heder Martha) Moe (heder Bye). Interessant fordi dette knytter henne nærmere til Martha Bye som antas å være mora.

Martha Moes konfirmasjon: Jeg fant henne ikke i Domkirken og Vår Frue.
Mvh Astrid

18303
Innlegg: 503
Registrert: 10. januar 2005 kl. 21.33
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av 18303 » 4. desember 2012 kl. 18.28

Bernt Adolf Eriksen i 1865 ?? Han er omtalt som Adolf Eriks. 2 år, fødested Trondheim

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 12848#ovre

Mvh
Randi

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 4. desember 2012 kl. 20.08

Randi skrev:Bernt Adolf Eriksen i 1865 ?? Han er omtalt som Adolf Eriks. 2 år, fødested Trondheim

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 12848#ovre

Mvh
Randi


Oi! Takk for tipset. Genialt når nye øyne ser på samme problemet.

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 4. desember 2012 kl. 21.51

Noe annet interessant som står på bryllupspapirene til Martha Bye og Johannes Hammer er fedrenes navn. Peder er oppgitt som far til Martha. Jeg klarer ikke å tyde det helt, men en eller begge av disse er enker. Står noe til høyre om en ektefelle som døde på sykeseng.

Noen som kan tyde hele innlegget der? Kanskje det er noen spor.

Mvh
Ronny

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Else Berit Rustad » 4. desember 2012 kl. 22.12

Ronny skrev:Noen som kan tyde hele innlegget der? Kanskje det er noen spor.


I kolonnerekkefølge:

9. / 1834. 24 Maii / Enkemd. og Søefarende Johannes Hammer og Enke Martha Bye / Han er født og opholder sig paa Bakl. Hun er født i Trondhjem / Aar 46 - 49 / Christen Hammer / Peder / Johan Melgaard og Ole P. Halseth paa Baklandet. / - / - / Begge have haft naturlige Kopper / Begges forrige Ægtefæller døde paa Sygeseng.

Mvh
Else B.

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 4. desember 2012 kl. 22.21

Else skrev:
Ronny skrev:Noen som kan tyde hele innlegget der? Kanskje det er noen spor.


I kolonnerekkefølge:

9. / 1834. 24 Maii / Enkemd. og Søefarende Johannes Hammer og Enke Martha Bye / Han er født og opholder sig paa Bakl. Hun er født i Trondhjem / Aar 46 - 49 / Christen Hammer / Peder / Johan Melgaard og Ole P. Halseth paa Baklandet. / - / - / Begge have haft naturlige Kopper / Begges forrige Ægtefæller døde paa Sygeseng.

Mvh
Else B.


Tusen takk!
Klarer du å tyde fødselspapirene til Bernt Adolf også?

18303
Innlegg: 503
Registrert: 10. januar 2005 kl. 21.33
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av 18303 » 4. desember 2012 kl. 22.40

Dette er nok Bernt Adolfs far.

Bernt Eriks. 33 år og ugift, huseier og handelsmann, bor sammen sin mor i Trondheim i 1865

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =6981#ovre

Bernt Jachob Erichs. (Snustad?) er gift og har flere barn i 1865.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 16637#ovre

Mvh
Randi

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 4. desember 2012 kl. 22.46

Randi skrev:Dette er nok Bernt Adolfs far.

Bernt Eriks. 33 år og ugift, huseier og handelsmann, bor sammen sin mor i Trondheim i 1865

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =6981#ovre

Bernt Jachob Erichs. (Snustad?) er gift og har flere barn i 1865.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 16637#ovre

Mvh
Randi


Uff. Det var egentlig det jeg var litt redd for. Må redigere store deler av treet mitt :=)

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 4. desember 2012 kl. 23.01

Kan dette være Bernt Eriksens fødselspapirer?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68

Både #178 og #180 heter selvfølgelig Bernt og har en mor som heter Ane Olsdatter..
Sliter litt med å tyde resten for spor.

18303
Innlegg: 503
Registrert: 10. januar 2005 kl. 21.33
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av 18303 » 4. desember 2012 kl. 23.38

Det er nok Bernt med far Erik ettersom han heter Bernt Eriksen.

Har du sjekket fadderne til Marthas barn? Etternavnet Bye går igjen flere ganger.

Mvh
Randi

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 5. desember 2012 kl. 0.25

Innflyttet fra Strinda til Domsognet - registrert 9/2-1849:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A19 (1848-1857), Inn- og utflyttede 1849, side 465.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-421

Nr 13: Gaardejer Iver Olaus Bye 38 født i Lexvigen

Nr 14: Hustru Martha Wang 40, født Værdalen

Nr. 15: Pleiedatter Jfr. (Jomfru) Martha Moe 18 år, født Værdalen


Martha Moes konfirmasjon i Strinda:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Lade i Strinda, Klokkerbok nr. 606C05 (1841-1849), Konfirmerte 1846, side 97.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92

Dåp nr 115, hennes navn i kirkeboka er Berit!! - men foreldre og datoer stemmer med konfirmasjonen:

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Verdal, Ministerialbok nr. 723A07 (1831-1840), Fødte og døpte 1832, side 45-46.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

Jeg har en følelse av at jeg kan være på ville veier her - jeg vet ikke :roll:
Mvh Astrid

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 5. desember 2012 kl. 1.49

Madame Bye og Handelsmand I O Bye var faddere på Napoline Otta i 1855.

Handelsmand Bye var videre fadder på Amanda Claudine.


Skal tro om dette er den samme Iver Olaus Bye enkemann født 1810 i Leksvigen som blir begravet i Domkirken i 1882:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000764783

Tilføyelse angående Martha Bye:

Enkemadame Martha Wang født i Verdalen 42 år ble gift i Strinda/Lade 3/5-1846 med Skolelærer Iver Olaus Bye, nr 6:.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Lade i Strinda, Klokkerbok nr. 606C05 (1841-1849), Ekteviede 1846, side 124.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119

Martha Olsdatter Frank 41 år ble gift i Strinda 2/7-1845 med Ole Rasmussen Wang, nr 9:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Lade i Strinda, Klokkerbok nr. 606C05 (1841-1849), Ekteviede 1845, side 122.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-117

Hennes far navn blir oppgitt å være Ole Frank.

Ole Pedersen Franch med familie Verdal 1801:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =2135#ovre
Sist redigert av Astrid Ryen den 5. desember 2012 kl. 17.10, redigert 3 ganger totalt.
Mvh Astrid

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 5. desember 2012 kl. 14.23

Ole Pedersen Frank Øren har en datter Birit døpt i 1802:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=336#ovre

Berit Olsdatter Øren oppgis å være 30 år da datteren Berit (Berit Marta?) ble døpt i 1832, se lenke ovenfor.
Mvh Astrid

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 5. desember 2012 kl. 15.02

Her strømmer det på med ny info. Flott. Er meget takknemlig at dere tar dere tid til dette. Skal se litt nøyere over i kveld (har en ivrig ettåring som krever litt oppmerksomhet)

mvh
Ronny

18303
Innlegg: 503
Registrert: 10. januar 2005 kl. 21.33
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av 18303 » 5. desember 2012 kl. 15.36

Kan dette være Marthas mor? Berit Olsdtr Mikvold konf. i 1818. I 1865 bor Bernt Adolf på samme sted som Andres Mekvold født i Verdal.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-76

Johannes Ellingsen 3 år på Hallen (Hatlem?) i 1801

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=610#ovre

Johannes Ellingsen gift 15.4.1842 i Verdal

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-193

Mvh
Randi

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 5. desember 2012 kl. 15.44

Så vi kan forstå det slik at Ole og Martha var pleieforeldre til Martha Moe? Og at hennes biologiske forelder er Johannes Ellingsen og Berit olsdatter?

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 5. desember 2012 kl. 16.16

Ronny skrev:Så vi kan forstå det slik at Ole og Martha var pleieforeldre til Martha Moe? Og at hennes biologiske forelder er Johannes Ellingsen og Berit olsdatter?


Jeg tror kanskje Marta Moes mor Berit Olsdatter Øren var søster av Marta Bye (som altså oppfostret Marta Moe). Den tanken kom til meg først idag.
Mvh Astrid

Astrid Ryen
Innlegg: 3770
Registrert: 2. desember 2004 kl. 19.04
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av Astrid Ryen » 5. desember 2012 kl. 16.43

Martine Moe Sypige døde i 1897, født 1834 Størdalen (!!):

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Ila i Trondheim, Ministerialbok nr. 603A06 (1896-1932), Døde og begravede 1897, side 318.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-319

Randi har funnet informasjon om Johannes Ellingsen. Foreldrene til Berit (Berit Marta?) ble altså ikke gift.

Jeg tror Marta Moe ble døpt Berit Martha, en svært vanlig navnekombinasjon i Nord-Trøndelag. Det ene navnet må være uteglemt i kirkeboka ved dåpen. Et slikt tilfelle er min egen oldemor Ane Bergitha, døpt Bergitha, Ane Bergitha finnes i andre kilder, men det navnet hun brukte senere i livet var Ane.

Jeg har lagt inn lenker til Martha Olsdatter Franks to ekteskap ovenfor.
Mvh Astrid

18303
Innlegg: 503
Registrert: 10. januar 2005 kl. 21.33
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av 18303 » 5. desember 2012 kl. 20.26

Handelsmann Bernt Eriksen og Rønnaug Petersen viet i Domkirken 11.8.1866

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-244

1875. Bernt Eriksen f 1833 Snåsa er gift og bor på Digre i Bratsberg/Strinda

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =7288#ovre

De fikk en datter Astrid Magdalene f 27.12.1875 døpt i Bratsberg

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32

Enkemann Bernt Eriksen fikk en uekte sønn Karl Rickard f 3.2.1878 med Regine Olsdtr Digre

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-19

Mvh
Randi

18303
Innlegg: 503
Registrert: 10. januar 2005 kl. 21.33
Sted: TRONDHEIM

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av 18303 » 6. desember 2012 kl. 10.30

Mad. Rønnaug Pedersdtr Eriksen 36 år død på Digre 18.4.1877, begr. i Domsognet.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-51

Mvh
Randi

gj13200
Innlegg: 59
Registrert: 3. desember 2012 kl. 7.48
Sted: GJEMNES

Re: Martha Moe, Verdal/Trondheim

Legg inn av gj13200 » 6. desember 2012 kl. 14.18

Oppsummering:

Jeg har nå fått svar på alle mine spørsmål i første post. Jeg vil rette en takk til de som bidro og hjalp meg i riktig retning. Jeg mener det skal være ganske greit å spore videre et stykke nå.

Jeg har en skikkelig vanskelig en som jeg vil poste litt senere her som er da det andre hullet jeg har i treet mitt. Målet er at jeg skal ha fullt tre i 9 generasjoner fra min sønn og utover. Begynner å nærme meg slutten etter endel år nå :=)

Ha en fortsatt fin dag og håper dere tar en titt på neste utfordring.

mvh
Ronny

Svar

Gå tilbake til «Trondheim»