Tyding av gotisk håndskrift

Inklusiv Biri, Snertingdal, Redalen (i Ringsaker prgj. til 1821), Vardal

Moderator: MOD_Oppland

Svar
gj03470
Innlegg: 194
Registrert: 11 aug 2006 11:59:44
Sted: RASTA

Tyding av gotisk håndskrift

Legg inn av gj03470 » 13 des 2006 15:35:44

Hei,
Har problemer med å tyde innholdet i noen av mine gamle brev - særlig de som er håndskrevne med gotisk skrift.
Noen som kan fortelle meg hvor slikt kan gjøres?
geir:?
Takknemlig for svar
Geir Kaasa
Rastastubben 10
1476 RASTA
98463792/63003680
gkaasa@online.no
http://www.geirkaasa.com

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Tyding av gotisk håndskrift

Legg inn av gj02671 » 19 des 2006 17:43:29

Kva for stad det kan tydast gamle brev? Du kan byrje med å kontakte nokon eldre i din familie, som kanskje klarar å lese det, det kjem an på kor gamle dei er. Er dei særs gamle, er det nok ein ide å få ein historikar/slektsforskar til å sjå på dei, eventuelt ta dei med til eit arkiv (uviss på om dei tilbyr transkribering der, men der er det nok mange som kan det).

mvh, Atle.

gj03470
Innlegg: 194
Registrert: 11 aug 2006 11:59:44
Sted: RASTA

Re: Tyding av gotisk håndskrift

Legg inn av gj03470 » 20 des 2006 14:44:11

Hei Atle,
Takk for svar. Har vært innom, familie, venner og andre kjente men ingen føler seg komfortable med oversettingen. Har også forsøkt biblioteket der jeg bor. Neste jeg skal forsøke meg på er Stasarkivet på Hamar men vet ikke så mange flere andre steder enn å utfordre nettet.
geir
Takknemlig for svar
Geir Kaasa
Rastastubben 10
1476 RASTA
98463792/63003680
gkaasa@online.no
http://www.geirkaasa.com

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Tyding av gotisk håndskrift

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 20 des 2006 18:52:33

Hei :)

Evt scanne inn ei side og legge det ut her på SF under Slektsfaglige diskusjoner og Hjelp til tyding av kildemateriale ?

Lykke til !
Vennlig hilsen Gry

gj03470
Innlegg: 194
Registrert: 11 aug 2006 11:59:44
Sted: RASTA

Re: Tyding av gotisk håndskrift

Legg inn av gj03470 » 21 des 2006 16:08:48

Hei igjen,
Prøver over nyttår.
GOD JUL.
geir

Svar

Gå tilbake til «Gjøvik»