Adresser i folketellingene

[Jan Braathen]

Når jeg søker i folketellingene, så er ofte adressene "ufullkomne".

Jeg legger ved et eksempel og jeg håper dere kan gi meg en tilbakemelding på om jeg tenker riktig. Tobias Olsen Eik bodde i Horten i 1900 og 1910.

I FT 1900 er adressen "Øvre Rustadgade". Under står det Leilighet 01. Tidligere tolket jeg dette som "Øvre Rustadgade 1", noe jeg nå ikke legger min lit til.
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 7130001126

I FT 1910 er adressen "Ø. Rustadgate 10". Her står gatenummeret klart og tydelig. Under står det Leilighet 01. Jeg tolker det som "Øvre Rustadgate 10, leilighet 01"
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 6486009707

Er det korrekt å tolke det slik at han bodde i "Øvre Rustadgate 10, leilighet 01" i begge folketellingene? Er det en mulighet til å verifisere dette, f.eks. i skannede versjon av den opprinnelige folketellingen?


hilsen
Jan
 

[gj25675]

Ja, ved folketellingen i 1900 svarer huslistenr 93 i tellekrets 1 til Øvre Rustadgate 10
RA, Folketelling 1900 for 0703 Horten ladested, 1900, s. 5
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20091006190260

Hilsen
Matthias

[Jan Braathen]

Takk Matthias.

Jeg ser nå hva du viser till. Man må bruke "0093" før " Øvre Rustadgade" for å finne korrekt gate adresse.

Hvorfor har man ikke lagt dette inn i den "transkripterte" versjonen (som en tilleggsinformasjon)?


hilsen
Jan
 

[Jan Braathen]

Jeg ser nå at man kan klikke på "0093" og da kommer en ny side med gårdens nummer på.

hilsen
Jan
 

[gj25675]

Jeg får feilmelding på lenken jeg la inn ovenfor, så jeg legger inn en alternativ lenke her

https://media.digitalarkivet.no/view/37130/5

[gj12185]

Hvorfor har man ikke lagt dette inn i den "transkripterte" versjonen (som en tilleggsinformasjon)?

Den transkriberte versjonen skal bare være en eksakt avskrift av originalen, inkludert helt opplagte feil. Jeg har ved anledninger påpekt feil i den transkriberte utgaven, men fått til svar at det er det som sto i originalen som gjelder. Og går så man inn i den skannede utgaven, så ser man feilene der.