"Helgommes" = Allehelgensaften?

Moderatorer: MOD_Kildereg, MOD_Generellt

Svar
Brukeravatar
gj11703
Innlegg: 124
Registrert: 21 nov 2010 19:08:48
Sted: KYRKSÆTERØRA

"Helgommes" = Allehelgensaften?

Legg inn av gj11703 » 22 sep 2016 23:59:35

I et brev av 1872 står det om to som giftet seg "8 dage efter Helgommes".

Når jeg sjekker kirkeboka, ser jeg at de giftet seg 8. november. Betyr da "Helgommes" Allehelgensaften, som faller på riktig dato, 31. oktober?

Eller kan det være noe annet det refereres til?
Jobber på oppdrag fra Hemne Historielag med en Bygdebokserie for Heim kommune (tidligere Halsa, Hemne og deler av Snillfjord), planlagt utgitt i 6 bind fra 2025-2030.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: "Helgommes" = Allehelgensaften?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 sep 2016 09:16:39

Grunnmanuskriptet til Norsk Ordbok:
http://www.edd.uio.no/perl/search/searc ... &tabid=993

"helge-mess(e) f. (upph.) katolsk minnefest for alle heilagmenne den fyrste november. Avvik. "helga-myss", "helgjemiss", "hellmess" (jfr. allhelgemess); òg helgomess (Set, Va) (jfr. sv. helgonmessa). Å."

Helgemess er 1. nov.
"-aftan" er kvelden før (som julaftan er dagen/kvelden før jul og påskeaftan er kvelden før påske).

Brukeravatar
gj11703
Innlegg: 124
Registrert: 21 nov 2010 19:08:48
Sted: KYRKSÆTERØRA

Re: "Helgommes" = Allehelgensaften?

Legg inn av gj11703 » 24 sep 2016 23:08:48

Tusen hjertelig takk!
Jobber på oppdrag fra Hemne Historielag med en Bygdebokserie for Heim kommune (tidligere Halsa, Hemne og deler av Snillfjord), planlagt utgitt i 6 bind fra 2025-2030.

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: "Helgommes" = Allehelgensaften?

Legg inn av dn26464 » 26 mai 2017 21:32:49

Slettet

Svar

Gå tilbake til «Generelt»