Patronymer og *sen-etternavn?

Moderatorer: MOD_Kildereg, MOD_Generellt

Svar
60674
Innlegg: 727
Registrert: 06 sep 2012 16:01:01
Sted: KRISTIANSAND S

Patronymer og *sen-etternavn?

Legg inn av 60674 » 09 apr 2012 12:33:10

Jeg har noen underlige "etternavn" på noen slektninger i Mandal/Halse.
Er ikke sikker på når man gikk vekk fra å bruke farsnavnet som etternavn, og så gårdsnavnet i tillegg, som skiftet om man flyttet til en annen gård.
Denne familien er etter Ole Danielsen Rugland/Damman og Dorthea Davidsdatter Sveindal.
Ole var først gift med søster av min tippoldemor, og hun var 21 år eldre enn Ole.
Dorthea var søster av min oldefar, og fikk en mengde barn. Ole må ha likt seg godt i indre Agder ;)

FT 1900: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =2284#ovre

I dette tilfellet så er situasjonen at ved FT1900 så har alle sønnene Olsen som etternavn, mens alle døtrene har fått Danielsen som etternavn, inkl kona.
Er ikke dette veldig underlig? Det er det samme på RHD.

Men ved FT1910 er dette endret igjen. Nå har alle plutselig fått Olsdtr og Olsson.
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 012&lnr=00
Dette er nesten enda mer underlig?

Hvordan foregikk egentlig disse folketellingene? VAr det folk som reiste rundt og intervjuet folk, og var det et regelverk man måtte følge? Eller var det litt opp til den enkelte?
Eller var det de telte selv som bestemte hva som skulle stå der?
Det virker som om det gikk litt tilfeldig for seg kanskje?
Men uansett rart at de går tilbake til patronymene igjen i 1910?

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Patronymer og *sen-etternavn?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 apr 2012 16:15:22

... sånn på "generelt grunnlag", som det heiter (dvs at eg ikkje kjenner til "din" Ole m.fam):

Instruksar for 1900-teljinga finn du her: http://digitalarkivet.uib.no/tellingdok.htm Der ser vi at det var teljarar som gjekk rundt i kvar krins/rode og registrerte folket. Vi ser også at det ikkje var spesielle intruksar for korleis etternamn skulle førast. Det var altså opp til kvar teljar. Det gjer også at teljinga ikkje kan brukast som sikker dokumentasjon for kva namn folk faktisk brukte - og det var ikkje meininga med teljinga heller.

Instruksar for 1910-teljinga finn eg ikkje i farta, men om du leitar litt er det kanskje noko her: http://arkivverket.no/arkivverket/Digit ... ingen-1910 eller her: http://www.ssb.no/vis/folketellinger/fob1910.html

I 1900/10 var det ikkje klare reglar for korleis folk skulle bruke etternamn. Dvs at ein og same person kunne gå under fleire namn, utan at dette eigentleg var "feil". I ordskiftet før namnelova vart innført i 1923, vart det hevda at "folk skiftar namn like ofte som dei skiftar skjorte". Det var heilt sikkert ei overdriving (både om namnebruk og skjortebruk). På den andre sida var det dei som ikkje såg det heilt store problemet i situasjonen.

Namneregistreringane du har funne kan altså vere eit resultat av teljarane sine litt tilfeldige skjønn; eller det kan vere at Ole m.fam. skifta litt på namnebruken sjølve.

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Patronymer og *sen-etternavn?

Legg inn av 19833 » 09 apr 2012 17:02:51

Navneloven kom som sagt i 1923, før den tid kunne du kalle deg hva du ville (omtrent som i dag). Men stort sett var det patronymer som gjalt for de fleste. Embetsfolk og storfolk hadde tildels faste etternavn. Det at det ble hengt et gårdsnavn etter patronymet var ikke et etternavn som vi tenker oss, det var adressen til vedkommende. I ei bygd kunne det være flere med samme fornavn og patronym, da var det greit med gårdsnavnet etter så en visste hvem det gjalt. Ved flytting ble det til at samme person kunne bli kjent under flere adresser.

Endringen fra patronymer til faste etternavn gikk nok gradvis. Først i byene og så utover landet. Bare se på FT 1875 for Oslo. Så når navneloven trodte i kraft hadde nok de fleste fått seg fast etternavn.
mvh Eva Helene Erntsen
Moderator: Hedmark, Informasjon om Slektsforum, Agderfylkene, Nord-Trøndelag og Telemark.
Les dette før du poster din melding

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Patronymer og *sen-etternavn?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 apr 2012 17:53:24

Eva skrev: Men stort sett var det patronymer som gjalt for de fleste. Embetsfolk og storfolk hadde tildels faste etternavn. Det at det ble hengt et gårdsnavn etter patronymet var ikke et etternavn som vi tenker oss, det var adressen til vedkommende.


Dette er ei utbreidd oppfatning, som det knapt finst noko dokumentasjon for. Tvertimot var det så vanleg å bruke gardsnamn som etternamn, at det knapt kan bortforklarast som noko anna enn akkurat det.

60674
Innlegg: 727
Registrert: 06 sep 2012 16:01:01
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Patronymer og *sen-etternavn?

Legg inn av 60674 » 10 apr 2012 02:22:47

Takk for masse nyttig info :)

Svar

Gå tilbake til «Generelt»