Hva er 60 Lester Talke ?
Moderatorer: MOD_Kildereg, MOD_Generellt
Hva er 60 Lester Talke ?
I Rigs-Registraner1650-1651 s. 253 står det som over skrift: ”Jørgen Holst fik Brev at maa udføre af Norge 60 Lester Talke.” Nede i avsnittet står det bl.a.: ”-- at han udaf vort Rige Norge toldfri een Gang og paa een Tid maa udføre en Skibslading drægtig 60 Lester Talke, ”.
Så lang jeg har forstått er ”lest” evnt. ”læst” en betegnelse for rom- og vekt-mål, litt varierende av vareslaga. I dette tilfeldet gjelder det en skipslæst og da er det i følge mine kilder, 5 kubikk-meter eller 2,1 tonn, men hva er TALKE ? Kan det være talkum ? Står det helt konkret at Jørgen Holst har fått tillatelse til å utføre 126 tonn talkum fra Norge 1 gang ?
Så lang jeg har forstått er ”lest” evnt. ”læst” en betegnelse for rom- og vekt-mål, litt varierende av vareslaga. I dette tilfeldet gjelder det en skipslæst og da er det i følge mine kilder, 5 kubikk-meter eller 2,1 tonn, men hva er TALKE ? Kan det være talkum ? Står det helt konkret at Jørgen Holst har fått tillatelse til å utføre 126 tonn talkum fra Norge 1 gang ?
Sist redigert av 8873 den 03 feb 2012 17:02:25, redigert 2 ganger totalt.
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Kan det være talk, tro? (Kleberstein)
Mvh
Linda
Mvh
Linda
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Talk indgår som en bestanddel af Kleberstein, men findes også i andre (renere former).
Se dette link fra NGU:
www.ngu.no/no/hm/Georessurser/industrimineraler/Talk/
hilsen Karsten
Se dette link fra NGU:
www.ngu.no/no/hm/Georessurser/industrimineraler/Talk/
hilsen Karsten
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Tusen takk for svar. Jeg var klar over at talk ble knust til talkum, men mitt problem er om talke og talk var det samme. Har slått opp ”Ordbok over det danske sprog 1700-1950”, som ligger på nettet, men fikk ikke tilslag på talke der. Som sagt tusen takk for svar, men jeg klarer ikke helt å slå meg til ro med at talke er synonymt eller en gammel form for talk.
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Talk fra StoreNorske Leksikon
http://snl.no/talk
lester fra wikipedia
http://nn.wikipedia.org/wiki/Lester
http://snl.no/talk
lester fra wikipedia
http://nn.wikipedia.org/wiki/Lester
- Knut Bryn
- Innlegg: 368
- Registrert: 16 des 2004 12:31:46
- Sted: OSLO
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Kanskje vi ikke skal se helt bort fra at dette dreier seg om talg? Jeg har bladd litt i Rigs-Registrantene og funnet at det ble eksportert talg til Danmark for produksjon av talglys, men ingen andre steder funnet noe om talk. Når det er sagt, så er det selvsagt også mulig at det ble eksportert talk.
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Tusen takk for flere svar på spørsmålet mitt. Når det gjelde tolkingen av at talke kanskje er talg brukt til bl.a lys, har jeg vanskelig med å forstå at det skal brukes 120 tonn talg til produksjon av talglys. Tilbake til den før refererte danske ordbok er det forøvrig ingen forbindelse mellom talke og talg. Jeg blir derfor inntil videre stående med at talke kan være det samme som talk/talkum. Ordboken sier at pulverisert talk ble brukt som smøremiddel for maskindeler av tre. I denne forbindelsen kan jeg bedre forstå at det er behov for store mengder. Jeg er selvsagt fortsatt åpen for flere innspill.
Mvh. Ivar Jørgen
Mvh. Ivar Jørgen
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Ivar Jørgen skrev: Når det gjelde tolkingen av at talke kanskje er talg brukt til bl.a lys, har jeg vanskelig med å forstå at det skal brukes 120 tonn talg til produksjon av talglys.
Det er ofte noko uklart kor stor ein lest var, og det varierte med tida. Men det var i hovudsak eit volum-mål (som tonn kan vere i dag) for skip. Ein variant frå 1600-talet var 12 tønner eller 1,65 kubikkmeter. 60 lester vert altså om lag 100 kubikkmeter.
Som fast feitt vert det om lag 100 tonn; dvs. om det var tettpakka - og det var det kanskje ikkje.
Det manglar ikkje på bruksområde for dyrefeitt....
Ivar Jørgen skrev:Tilbake til den før refererte danske ordbok er det forøvrig ingen forbindelse mellom talke og talg. Jeg blir derfor inntil videre stående med at talke kan være det samme som talk/talkum.
"Talle", "talch", m.m. er eldre danske skriftformer for talg, jf. Kalkars ordbok http://www.hi"st.uib.no/kalkar/
http://www.hist.uib.no/kalkar/4h/k0306.gif
"Talge" er også ein marmorsort....
http://www.hist.uib.no/kalkar/4v/k0308.gif
Kalkar viser til "V.S.O." Videnskabernes Selskabs Ordbog, 1793- som skriv "Talk"
Eg trur kanskje du må finne ut meir om Jørgen Holst sine aktivitetar for å avgjere om det er stein eller fett. Eller kanskje det held med originaldokumentet, kanskje jamvel med ein transkripsjon av det?
Re: Hva er 60 Lester Talke ?
Takk for utdypende svar Ivar. Jeg er selvsagt enig med deg i at er det ikke så viktig om det er talg eller en steinsort eller produkt av stein. Som en konklusjon kan en i alle fall trekke at Jørgen Holst driver med handel på utlandet rundt 1650. Han tok forøvrig borgerbrev i Bergen 1635.