"Helgommes" = Allehelgensaften?

[gj11703]

I et brev av 1872 står det om to som giftet seg "8 dage efter Helgommes".

Når jeg sjekker kirkeboka, ser jeg at de giftet seg 8. november. Betyr da "Helgommes" Allehelgensaften, som faller på riktig dato, 31. oktober?

Eller kan det være noe annet det refereres til?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Grunnmanuskriptet til Norsk Ordbok:
http://www.edd.uio.no/perl/search/searc ... &tabid=993

"helge-mess(e) f. (upph.) katolsk minnefest for alle heilagmenne den fyrste november. Avvik. "helga-myss", "helgjemiss", "hellmess" (jfr. allhelgemess); òg helgomess (Set, Va) (jfr. sv. helgonmessa). Å."

Helgemess er 1. nov.
"-aftan" er kvelden før (som julaftan er dagen/kvelden før jul og påskeaftan er kvelden før påske).

[gj11703]

Tusen hjertelig takk!

[dn26464]

Slettet