Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj16772
Innlegg: 5
Registrert: 14 aug 2012 22:06:17
Sted: åkrehamn

Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av gj16772 » 14 aug 2012 22:08:40

Hei
Jeg lurer litt rundt etternavnet mitt: Pents. Det kommer fra min bestefar som var fra nederland.
Jeg har blitt fortalt at det var opprinnelig von Pentshof (vet ikke hvordan det skrives), men de måtte endre det da det ble krig, for å ikke bli tatt som tyskere. Tror opprinnelig det er fra tyskland.
Jeg prøver å finne ut hvor det egentlig kommer fra og hvordan det staves (har lyst til å endre det tilbake til det originale), men finner ingenting. Ettersom jeg har forstått så betyr det noe ala: fra Pents hoffet, og det skal være veldig overklasse navn fra gammelt.
Har du noen ide, hvor jeg kan finne noe info, eller om dere vet noe mer? Vår familie har ingen kontakt med bestefar min og slekta videre den veien.
Håper du kan hjelpe.

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 15 aug 2012 10:40:37

Velkommen til Slektsforum :)

Jeg finner navnet Penhoff i ulike varianter på ulike nettsteder og da med henvisning til det gamle Preussen og/eller områdene rundt. Men mistenker at navnet opprinnelig er skrevet på annen måte.

Vet du om din bestefar fortsatt lever? Hvis det er tilfelle så har vi med personvern å gjøre, og vi kan ikke komme med opplysninger her som navn etc.
Vennlig hilsen Gry

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 15 aug 2012 15:03:40

Det kan jo være von Pentz - hvis dette skal være en adelsfamilie: http://www.rambow.de/geschichte-der-fam ... pentz.html
Vennlig hilsen Gry

gj16772
Innlegg: 5
Registrert: 14 aug 2012 22:06:17
Sted: åkrehamn

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av gj16772 » 15 aug 2012 17:23:41

takk for det

Jeg vet ikke hva som er lov og hva som ikke er lov med sånn personvern, men han lever nå og har bosatt seg i sverige. Han er opprinnelig fra Rotterdam, så det hadde vel vært en plass å starte. men tror det er han som har forandret det selv, og da er det vel ingenting å finne?
Eller så skulle en jo tro at foreldrene hans også hadde von pentshof navnet, og de er døde så personvernet skulle ikke være noe problem der. Men er det noen plass på nettet som jeg kan finne noe igjen?

far og mor til bestefar min var Niclaas Pents og Elisabeth (født Lambrechts som døde før 1966)
Siste kjente adresse i 1965 var til søsteren til bestefaren min: voorburgstraat 108B, Rotterdam

Er litt ekstra vanskelig når jeg selv kan bare litt tysk og ingenting nederlansk.
Sist redigert av gj16772 den 15 aug 2012 19:02:53, redigert 2 ganger totalt.

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 15 aug 2012 17:54:25

Supert - her kom du flere opplysninger :)

Jeg er ikke moderator her, så jeg kan ikke redigere. Men du selv kan ta vekk din bestefars navn, og bare skrive bestefar, det andre er helt OK.

Skal se mer på dette senere, men sikkert andre her som kan gi deg tips -lykke til :)
Vennlig hilsen Gry

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 15 aug 2012 18:20:18

Hvis du har lyst å prøve deg på noen søk etter denne familien i Nederland, kan denne linken være en god start:

https://familysearch.org/
Vennlig hilsen Gry

gj16772
Innlegg: 5
Registrert: 14 aug 2012 22:06:17
Sted: åkrehamn

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av gj16772 » 15 aug 2012 18:44:21

Men er det noen som vet om det kan stamme fra tyskland

Jeg tenker siden det skal være von pentshof, så er jo von tysk for fra. Mens jeg har sett noen navn har van forran, men van er jo nederlandsk for fra (tror jeg).

Men har også hørt at von er mye mer adels en van.

noen som vet noe om dette?

-Marius

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 15 aug 2012 19:41:20

Se min PM
Vennlig hilsen Gry

gj16772
Innlegg: 5
Registrert: 14 aug 2012 22:06:17
Sted: åkrehamn

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av gj16772 » 19 aug 2012 12:42:05

fant litt mer ut nå (tror jeg)

<<
A further discussion of Van and Von used as predicates is found in an article written by Susanna Matthes for the NYGandB Record in Oct 1893. The following is extracted from that article:

"It is a common mistake of Americans to think that the 'van' before a Dutch name signifies nobility. In the Low Countries, that is, in the kingdoms of the Netherlands and of Belgium, 'van' has no particular meaning. Names with 'van' are to be read on shops as well as on the doors of the most aristocratic mansions. The humblest persons have it as well as the most refined. On the other hand, a great number of the oldest families are without it. In Germany, 'von' means noble, and all persons belonging to the nobility have 'von' before their family names, without any exception. Persons who do not belong to the nobility cannot put 'von' before their names, as they have no right to do so, and would be found out directly if they assumed it, and make themselves ridiculous. But in case of a man being knighted for some reason or other, he has the right to put 'von' before his family name.


So, it appears that by this article, Von indeed means noble. I will source the link so that you can take a look. Go down to the 8th paragraph and begin reading. I hope this helps.
>> http://answers.yahoo.com/question/index ... 822AA1f3JS

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av gj05668 » 19 aug 2012 14:14:59

Jeg ville ikke stole fo0r mye på den artikkelen. I Nederland har 'Van' en mening. Det betegner ikke adel, der er jeg på linje med forfatteren. Det betyr ganske enkelt 'fra'. Det er omtrent som om Ole Olsen, Bø, kan bli kalt Ole fra Bø. Hvordan det var i Tyskland rundt år 1900 og tidligere, vet jeg ikke, men i dag kan tyskerne bruke 'von' på samme måte som nederlenderne bruker 'van'. Det var/er en tråd om dette her på DIS-Norge for noen år siden.

Mvh Paul

gj16772
Innlegg: 5
Registrert: 14 aug 2012 22:06:17
Sted: åkrehamn

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av gj16772 » 20 aug 2012 15:56:02

mm, men det jeg fikk i fra det var at det var bare adelsfolk (før, ikke nå) som det var sosialt akseptert at tok til seg etternavn, eller "von XXXX"
Sånn at hvis von pentshof er gammelt nok så vil det mest sansynlig være et adelsnavn.

Brukeravatar
3258
Innlegg: 301
Registrert: 14 nov 2004 23:52:27
Sted: JAR

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av 3258 » 17 sep 2012 23:22:29

Kan jeg blande meg i denne diskusjonen? Jeg er nederlandsk og har litt erfaring med å søke digitalt på de tilgjengelige genealogiske sites i Nederland. Jeg kan f eks søke i Rotterdam.

Der finner jeg at slekten Pents har hele 42 registreringer i Folkeregister (=Burgelijke Stand) for Rotterdam. som strekker seg fra 1673 til 1938. Navnet Pentz forekommer derimot kun én gang: Joseph Pentz som døde i Rotterdam i 1806. Denne Joseph Pentz kunne godt bare vært en (tysk?) sjomann som tilfeldigvis døde i Rotterdam. Det er å bemerke at ingen har et "von" foran slektsnavnet sitt, noe som man var nøyaktig med i Nederland.

Når det gjelder din bestefar så finner jeg ham: Nicolaas Christiaan Pents, som var 24 år da han giftet seg med Elisabeth Agenieta Maria Lamberts. Hun var da 21 år og vielsen fant sted 14. november 1923 i Rotterdam. Som hans foreldre nevnes:
Nicolaas Wilhelmus Pents og Isabella Henriette Maria Moeman. Denne Nicolaas W. døde 63 år gammel den 19. juni 1938 i Rotterdam. Han var født i Leiden som sønn av Nicolaas Christiaan Pents og Geertruida Peeters.
Hennes foreldre var Gerardus Matthijs Lamberts og Agenieta Jacoba von Burg.
Det går sikkert an å finne mer. (Kilde: Digitale Stamboom)

Når det gjelder (Von) Pentz så har jeg en theori. Jeg arbeider fra før med den norske slekten Printz (opprinnelig fra Halden) som påstår at de nedstammer fra den nordtyske (=Mecklenburgske) Freiherrliches Geschlecht Printz. I Siebmacher's "Wappenbuch der blühende Adel des Köningreichs Preussen" finnes et våpenskjold som de norske Printz'ene har adoptert. I beskrivelsen av våpenet bemerker Siebmacher: Beachtenswert ist die grosse Ähnlichkeit des Wappens mit dem des Von Pentz. Jeg vet intet om slekten Von Pentz, men synes det er interessant at både navnet og skjoldmotivet er så like.

Hilsen
JanM

Brukeravatar
3258
Innlegg: 301
Registrert: 14 nov 2004 23:52:27
Sted: JAR

Re: Pents, etternavn: nederland - tyskland? von og hof

Legg inn av 3258 » 19 sep 2012 00:59:35

Hei igjen,
Jeg har fått kontakt med nulevende Nico C Pents i Nederland, som selv er slektsforsker. Hvis dette er din riktige familie, kan du glemme tysk adelig avstamning :(

Hilsen
JanM

Svar

Gå tilbake til «Andre land - ukjent»