help with reading marriage record

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj05249
Innlegg: 22
Registrert: 10 jul 2007 04:36:07
Sted: AUSTRALIA

help with reading marriage record

Legg inn av gj05249 » 23 mar 2008 12:50:20

Hi, could I please have help reading the marriage banns record for Carl Theodor Lofgren and Marthe Marie Andersdatter in the Aker parish register, Oslo, 1853-1857, page 325, entry no. 160

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1

I am particularly interested in the part about Carl Theodor Lofgren. The words are a bit different from usual as he was born in Sweden. It may mention something about an offence he committed in Sweden.

I'd really appreciate help with this.
Thanks
Michelle Larsen

Brukeravatar
dn20931
Innlegg: 216
Registrert: 14 jan 2007 10:51:41
Sted: ROGNAN

Re: help with reading marriage record

Legg inn av dn20931 » 23 mar 2008 15:23:18

Your link returns an error message. Try this one: www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=571&idx_id=571&uid=ny&idx_side=-328

RolfM

Brukeravatar
dn07337
Innlegg: 375
Registrert: 14 nov 2004 00:01:32
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: help with reading marriage record

Legg inn av dn07337 » 23 mar 2008 15:56:03

Hi

The name is Löfgreen :) he is a bachelor (ungkarl) and Gjørtlersvend
that means he is making belt from brase mostly. Born Arboga in Sweden. Living at that time (when married) Ø.Aker. His father is Carl Löfgreen
mvh Liv Skramstad
Distreff: Bidragskjører
Moderator: Østfold
Moderator: Slektsprogrammer
Les dette før du poster din melding

gj05249
Innlegg: 22
Registrert: 10 jul 2007 04:36:07
Sted: AUSTRALIA

Re: help with reading marriage record

Legg inn av gj05249 » 24 mar 2008 03:35:05

Thank you both very much for your help.

Michelle Larsen

Svar

Gå tilbake til «Australia/NZ»