Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av gj18921 » 5. mars 2013 kl. 22.23

hei.
Jeg prøver å finne sigurd emil fransen.
Han større bror jakob maas var også i new zealand en periode etter å ha forlist fra en båt.

Av det lille jeg selv har funnet så har sigurd en sønn som ble het sigur karl fransen.

Noen som kan hjelpe meg å finne litt om dem i new zealand?

Jakob maas frantsen/fransen f.1871 vik i brønnøy
Sigurd Emil frantsen/fransen f.1886 vik i brønnøy (evt sønn sigur karl fransen)

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 7. mars 2013 kl. 19.40

Hei,

I 1917 finnes det en Sigard E Fransen, 30 år, som registrerte seg i militæret (Alien records). Han hadde da vært 6 år i New Zealand. Det kan derfor se ut som om Sigurd Emil Fransen kom til New Zealand i 1911.

Det er en Mr. S. E. Fransen, født 1886 og 34 år gammel som reiser fra London til New South Wales med skipet Ormonde. Så den reisen har vel da skjedd i 1920/1921. Mulig har var en tur tilbake til Norge før han bestemte seg for å slå seg ned for godt i New Zealand. For i juli 1921 ble Sigurd Emil Fransen fra Kvalo i Norge, 35 år, "naturalised" i New Zealand. Han bodde da i Te Kopuru, nordvest for Auckland og hans yrke var "Launchman".

Sigurd Emil døde 71 år gammel den 13.08.1958 og han var da "sawmiller".
Vidar Øverlie

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 7. mars 2013 kl. 20.05

Hei igjen,

Sigur Karl Fransen giftet seg i 1929 med Hilda Blanche Wordsworth. Han dør 15.10.1959, 53 år gammel og er gravlagt på Waikumete Cemetery i Auckland.

Hilda Blanche dør i 1941, 32 år gammel og Sigur Karl gifter seg igjen i 1942 med Irene Ellen Dyer Howarth.
Sist redigert av Vidar Sigurd Øverlie den 8. mars 2013 kl. 13.59, redigert 1 gang totalt.
Vidar Øverlie

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 8. mars 2013 kl. 8.32

Hei,

Så langt har jeg ikke funnet Jacob Maas Fransen, men det finnes en Karl Fransen som var fra samme sted i Norge som Sigurd Emil Fransen og som også bodde i Te Kopuru i New Zealand. Det er Karl Fransen fra Kvalo i Norge. Han var 37 år da han ble "Naturalised" den 20.11.1911 i Te Kopuru. Karl skal ha oppholdt seg i New Zealand siden 1906/1907.

Det er en Carl Olai Fransen som dør i 1933, 59 år gammel.

Det er også en Frantz Oskar Fransen som bor i Te Kopuru og som kanskje er i familie med Sigurd Emil og Karl. Frantz Oskar var født 14.07.1902 i Norge og døde i 1974 i Auckland. Han ble "Naturalised" 27.03,1926 og giftet seg med Rona May Mackenzie i 1929.

Sigurd Emil Fransen var i 1928 gift med Annie Olive som døde i 1974. Han ankom London den 03.04.1919 på skipet Athenic fra Kobe. Så han var kanskje i Norge fra 1919 til 1920/1921 da han reiste fra London til Australia.
Sist redigert av Vidar Sigurd Øverlie den 8. mars 2013 kl. 14.07, redigert 1 gang totalt.
Vidar Øverlie

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 8. mars 2013 kl. 13.46

Hei,

Her er familien i folketellingene for 1900, 1875 og 1910 i Norge:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2041#ovre

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=590#ovre

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6897003055

FT for 1875 viser at Sigurd Emil hadde en bror Karl som er den samme Karl som dro til New Zealand. Sigurds eldste bror Teodor hadde i følge FT 1910 sønnen Franz og det er han som også dro til New Zealand og det er disse tre som bodde på samme sted i New Zealand.
Vidar Øverlie

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av gj18921 » 12. mars 2013 kl. 9.15

Takk så mye for infor. Jeg har selv funnene ut at bygdeboka hvor det sto at Jakob maas frantsen var i new zealand er feil. Det var Karl olai fris frantsen og Sigurd Emil Frantzen.
Og så var eilif frantsen der i noen år og fikk to av sine yngste sønner der før hele familien flyttet tilbake til Norge og bosatte seg i Moss.

Er det noen som kan se om det ble noen etterlatte av dem der? Altså Sigurd og Karl olai.
Eilif kom tilbake til Norge har jeg funnet ut, men bilde av gravstøtte på gravminner i norge.
Sist redigert av gj18921 den 12. mars 2013 kl. 9.31, redigert 2 ganger totalt.

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av gj18921 » 12. mars 2013 kl. 9.18

Vidar skrev:Hei,

I 1917 finnes det en Sigard E Fransen, 30 år, som registrerte seg i militæret (Alien records). Han hadde da vært 6 år i New Zealand. Det kan derfor se ut som om Sigurd Emil Fransen kom til New Zealand i 1911.

Det er en Mr. S. E. Fransen, født 1886 og 34 år gammel som reiser fra London til New South Wales med skipet Ormonde. Så den reisen har vel da skjedd i 1920/1921. Mulig har var en tur tilbake til Norge før han bestemte seg for å slå seg ned for godt i New Zealand. For i juli 1921 ble Sigurd Emil Fransen fra Kvalo i Norge, 35 år, "naturalised" i New Zealand. Han bodde da i Te Kopuru, nordvest for Auckland og hans yrke var "Launchman".

Sigurd Emil døde 71 år gammel den 13.08.1958 og han var da "sawmiller".


Dette kan stemme godt. Min far mener at det var en som var på et skip som forliste utenfor nz og at han ikke kom seg hjem pga økonomi. Jeg har prøvd å søkt litt selv og ser at han jobbet som sawmiller. Og at han etterlatt seg et testamente. Har tenkt på å bestille fra arkivet i nz.
Sist redigert av gj18921 den 12. mars 2013 kl. 9.33, redigert 1 gang totalt.

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: sigurd emil fransen, new zealand.

Legg inn av gj18921 » 12. mars 2013 kl. 9.25

Vidar skrev:Hei,

Så langt har jeg ikke funnet Jacob Maas Fransen, men det finnes en Karl Fransen som var fra samme sted i Norge som Sigurd Emil Fransen og som også bodde i Te Kopuru i New Zealand. Det er Karl Fransen fra Kvalo i Norge. Han var 37 år da han ble "Naturalised" den 20.11.1911 i Te Kopuru. Karl skal ha oppholdt seg i New Zealand siden 1906/1907.

Det er en Carl Olai Fransen som dør i 1933, 59 år gammel.

Det er også en Frantz Oskar Fransen som bor i Te Kopuru og som kanskje er i familie med Sigurd Emil og Karl. Frantz Oskar var født 14.07.1902 i Norge og døde i 1974 i Auckland. Han ble "Naturalised" 27.03,1926 og giftet seg med Rona May Mackenzie i 1929.

Sigurd Emil Fransen var i 1928 gift med Annie Olive som døde i 1974. Han ankom London den 03.04.1919 på skipet Athenic fra Kobe. Så han var kanskje i Norge fra 1919 til 1920/1921 da han reiste fra London til Australia.


Karl fransen og Carl olai fransen kan være samme person siden hvordan navnet blir skrevet kan være forskjellig. Jeg mener det riktige er Karl olai frantsen. Men at dem tydelig skrev det annerledes i nz.
Frantz Oskar fransen,kan det være bror til Eilif Frantzen. eilif var i new zealand vet jeg men seinere bosatte seg i Norge med familien og døde i Moss på 1990-tallet.
Som du ser skrive måten av navnet forandrer seg hele veien.
Selv skrev jeg ikke frantsen før jeg giftet meg, men Frantzen.

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 12. mars 2013 kl. 12.14

Hei,

For å finne mulige etterkommere av Sigurd Emil og Karl Olai Fransen så kan et par telefoner til noen av de som er oppført med navnet Fransen i den NZ telefonkatalogen kanskje være en mulighet. Husk at det er 10-12 timers tidsforskjell mellom Norge og NZ. Det er også flere Fransen i NZ på Facebook og Linkedin. Det ser også ut til at noen Fransen i NZ har nederlandsk opprinnelse.

Da Sigurd Emil Fransen reiste fra London med Ormonde den 18.12.1920 og ankom Sydney den 31.01.1921 reiste han sammen med konen A. O., så de var gift allerede i 1920. Kanskje Sigurd Emil var en tur tilbake til Norge for å gifte seg med Annie Olive da han dro fra NZ i 1919.

Carl Olai og Karl Fransen er ganske sikkert samme person.

Hvordan er Eilif Fransen i slekt med Sigurd Emil Fransen? På DIS-Norges gravminner er det registrert to med navnet Eilif Frantzen. En er født i 1912 og gravlagt 1981 i Solheim, Bergen. Den andre født i 1924 og gravlagt 1993 på Jeløy, Moss.
Vidar Øverlie

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 12. mars 2013 kl. 20.33

Hei,

Den samme Eilif Frantzen er også nevnt i følgende tråd:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 004#565004
Vidar Øverlie

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av gj18921 » 12. mars 2013 kl. 22.47

Vidar skrev:Hei,

For å finne mulige etterkommere av Sigurd Emil og Karl Olai Fransen så kan et par telefoner til noen av de som er oppført med navnet Fransen i den NZ telefonkatalogen kanskje være en mulighet. Husk at det er 10-12 timers tidsforskjell mellom Norge og NZ. Det er også flere Fransen i NZ på Facebook og Linkedin. Det ser også ut til at noen Fransen i NZ har nederlandsk opprinnelse.

Da Sigurd Emil Fransen reiste fra London med Ormonde den 18.12.1920 og ankom Sydney den 31.01.1921 reiste han sammen med konen A. O., så de var gift allerede i 1920. Kanskje Sigurd Emil var en tur tilbake til Norge for å gifte seg med Annie Olive da han dro fra NZ i 1919.

Carl Olai og Karl Fransen er ganske sikkert samme person.

Hvordan er Eilif Fransen i slekt med Sigurd Emil Fransen? På DIS-Norges gravminner er det registrert to med navnet Eilif Frantzen. En er født i 1912 og gravlagt 1981 i Solheim, Bergen. Den andre født i 1924 og gravlagt 1993 på Jeløy, Moss.


Jeg fant Eilif oppført som sønn av Teodor fransen, altså samme far som Sigurd. I et slektshefte.
Riktig Eilif er han i Moss, da min far husker han godt. Har skrevet forespørsel om han flere steder idag.
Så det store spørsmålet er hvor hører egentlig Eilif hjemme i slekta? Stemmer det at Teodor fikk et barn til etter at konen døde, eller er slektshefte feil der. Og personen har plassert han i feil familie...........en stor floke dette.

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 13. mars 2013 kl. 9.05

Hei,

I følge folketellingene er Sigurd Emil f. 1886 og Theodor f. 1867 brødre. Dersom Eilif f. 1924 er sønn av Theodor er det neppe Theodors kone i 1910, Karoline f. 1872 (FT1910), som er Eilifs mor da hun begynner å bli i eldste laget.

Theodors sønn Franz f. 1902 dro til NZ, men jeg har så langt ikke funnet noen spor etter Eilif der.

Dersom det legges ut etterlysninger i flere fora bør det legges inn en lenke til disse etterlysningene slik at en unngår dobbeltarbeid.
Vidar Øverlie

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av gj18921 » 13. mars 2013 kl. 11.38

Vidar skrev:Hei,

I følge folketellingene er Sigurd Emil f. 1886 og Theodor f. 1867 brødre. Dersom Eilif f. 1924 er sønn av Theodor er det neppe Theodors kone i 1910, Karoline f. 1872 (FT1910), som er Eilifs mor da hun begynner å bli i eldste laget.

Theodors sønn Franz f. 1902 dro til NZ, men jeg har så langt ikke funnet noen spor etter Eilif der.

Dersom det legges ut etterlysninger i flere fora bør det legges inn en lenke til disse etterlysningene slik at en unngår dobbeltarbeid.



Karoline er ikke eilifs mor, eller hun kan ikke være. for hun dør flere år før eilif blir født.
Eilif jobbet på en båt i nz og ble skadet i en arbeidulykke og ble lam. Han flyttet da tilbake til norge og bosatte seg i Moss/jeløya.

Jeg har lagt ut spørsmål om det samme også på "spør statsarkivet i trondheim".

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av gj18921 » 13. mars 2013 kl. 18.47

jeg begynner å tenke tanken om at det er en feil at eilif er teodors sønn. kanskje han er sigurd emils sønn. Isåfall er han født i nz da sigurd bodde der i 1924.
Hvem som er far til eilif er iallefall et mysterium. Jeg vet at eilif var søskebarn av min bestefar, og må dermed være en sønn av teodor lind eller noen av hans andre brødre.
teodors foreldre er frants johan lyder eriksen f.1847 brønø/rodal og oline nikoline thorsdtr. f.1840 vik/porsvika.

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1355
Registrert: 19. oktober 2004 kl. 17.54
Sted: LARVIK

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 14. mars 2013 kl. 15.09

Hei,

I følge DIS-Norges gravminner finnes det to Frantzen gravsteder på Jeløy. Det ene er Eilif Frantzen (1924-1993) sitt som vi prøver å finne foreldre til. Det andre er til Ingvald Frantzen (1922-2005).

http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=3230583

Da disse to er født med kun to års mellomrom kan det hende at de er brødre. I følgende nekrolog er det nevnt at Ingvald var født i Trondheim og vokste opp der med en yngre bror.

http://www.adventnytt.no/an0511/html/an0511_18.htm

Kanskje Eilif også var født i Trondheim?
Vidar Øverlie

gj18921
Innlegg: 50
Registrert: 5. mars 2013 kl. 17.57
Sted: GIMSE

Re: Sigurd Emil Fransen, New Zealand.

Legg inn av gj18921 » 19. mars 2013 kl. 23.34

jeg har nå fått kontakt med en mann på Leka, som kunne fortelle at hvem som er eilif sin mor. Så no har jeg fått plassert ham rett i familien.
Sigurd emil fransen er fortsatt under forskning, men tar med meg det som har kommet her.

takk

Svar

Gå tilbake til «Australia/NZ»