Edvard Eriksen, født 1841, emigrerte til Amerika 1869

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Edvard Eriksen, født 1841, emigrerte til Amerika 1869

Legg inn av dn26464 » 18 aug 2011 10:29:25

Edvard Eriksen, født i Hakadal 1841, flyttet med foreldrene sine til Berntsberg i Maridalen i 1847. Han ble døpt i Nittedal kirke 31. mai 1841 og konfirmert i Vestre Aker kirke 30. september 1855, da denne kirken var helt ny. Hans foreldre var Erik Olsen (1800 - 1883) og Kirstine Kristoffersdatter (1806 - 1878). Edvard var en yngre bror av min oldefar.

Edvard emigrerte til USA i 1869:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=8972

Er det noen her som kan hjelpe meg med å finne noen spor av ham senere? Eller foreslå hva jeg skal gjøre for å finne ut litt om hvordan det gikk med ham i Amerika?
Sist redigert av dn26464 den 19 aug 2011 21:03:21, redigert 1 gang totalt.

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 18 aug 2011 16:41:40

Hei Dag!
In 1880 in Monroe county, Wisconsin I find the following:
Edward Erickson age 37 married to Ellen age 17...both are born in Norway, no children.

The only Edward I find in Monroe county in 1900 is Edward Smealand age 59 (born April 1841), immigrated 1869...
married to Anna...
I don't know if this is any help...

mvh Patty

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 18 aug 2011 17:02:46

Patty skrev:Hei Dag!
In 1880 in Monroe county, Wisconsin I find the following:
Edward Erickson age 37 married to Ellen age 17...both are born in Norway, no children.

The only Edward I find in Monroe county in 1900 is Edward Smealand age 59 (born April 1841), immigrated 1869...
married to Anna...
I don't know if this is any help...

mvh Patty


Thank you very much, Patty!

Both of them may be "my" Edvard. The first is two years to young, but it can be him.

Number two has a quite correct age, and "my" Edvard is born in April too! And he emigrated in May 1869. So I will notice both of them ... I hope one of them is correct.

But the family name Smealand lookes a little swedish (perhaps he came from Smaaland in Sweden if he is not "my" Edvard).

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 18 aug 2011 17:33:46

Hei igjen Dag!
The Edward from the 1900 census immigrated from Norway, and his parents were Norwegian...
Anna was born Oct 1842 and immigrated from Norway 1872...
You said Edward was baptized in May...so I wondered about the April birthday (given in the census)...so that fits OK...
but the "problem" is his last name...

Just so you know, Monroe county is just east of La Crosse county (which was the destination given in the emigration record)...

This Edward and Anna have been married 26 years (as of 1900)...
So they were married in 1874...no children...

mvh Patty

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn19075 » 18 aug 2011 18:57:03

Patty skrev:In 1880 in Monroe county, Wisconsin I find the following:
Edward Erickson age 37 married to Ellen age 17...both are born in Norway, no children.


This may be the Edward and Ellen Erickson family that Patty found in Monroe. Oldest child born in Wisconsin. This Edward has not the right month of birth.

1900 United States Federal Census
about Edward Erekson Name: Edward Erekson
Home in 1900: Osnabrock, Cavalier, North Dakota
[Perry, Cavalier, North Dakota]
Age: 58
Birth Date: Jan 1842
Birthplace: Norway
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1871
Relationship to head-of-house: Head
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Spouse's Name: Elen Erekson
Marriage year: 1880
Marital Status: Married
Years married: 20
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Edward Erekson 58
Elen Erekson 37
Martin Erekson 20
Emma Erekson 16
John Erekson 13
Hilda Erekson 11
Mary Erekson 9
Nora Erekson 7
Julia Erekson 4
Edwin Erekson 3
Christian Erekson 10/12

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn19075 » 18 aug 2011 19:01:26


gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 18 aug 2011 20:30:34

OK...thanks Hanne Line...I think you are right...the Edward and Ellen in 1880 are probably the same ones you found in 1900...and yes there is a problem with Edward's birthdate in the 1900 census (January 1842)...wonder if that is an error...???

My geography knowledge of Norway is not good...so the other ERIK Smaaland in the 1865 Norwegian census...does he live in the right area of Norway, compared to the "right" Edward?

mvh Patty

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 18 aug 2011 20:41:22

Edward and Ellen are in Cavalier county, ND in 1910 and 1920
It seems that the immigration year for Edward is often 1871 in these later censuses.
But that might be an error of course...
Ellen gave birth to 11 children...9 living (as of 1910)

mvh Patty

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 18 aug 2011 21:13:12

According to the 1885 ND census, Edward, Ellen and their son Martin Erickson (age 4 born in WI) are living in Cavalier county.

mvh Patty

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn19075 » 19 aug 2011 11:36:43



Sorry. I switched the names. It was Edvard we were looking for, not Erik. :oops:

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 19 aug 2011 17:09:21

Patty skrev:Hei igjen Dag!
You said Edward was baptized in May...so I wondered about the April birthday (given in the census)...so that fits OK... but the "problem" is his last name...


Yes, "my" Edvard was born 29th of April and baptised 31st of May, only 1 month old. And he emigrated from Christiania 21st of May 1869. Therefore the first of them can be the right person. But the family name is unknown for me. The place "Smaaland" in another link here, is a little north of Oslo (at that time Christiania), in the valley of Valdres or in Etnedal.
Sist redigert av dn26464 den 19 aug 2011 20:53:56, redigert 1 gang totalt.

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 19 aug 2011 17:28:28

Hanne skrev:This may be the Edward and Ellen Erickson family that Patty found in Monroe. Oldest child born in Wisconsin. This Edward has not the right month of birth.

1900 United States Federal Census
about Edward Erekson Name: Edward Erekson
Home in 1900: Osnabrock, Cavalier, North Dakota
[Perry, Cavalier, North Dakota]
Age: 58
Birth Date: Jan 1842
Birthplace: Norway
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1871


Tusen takk til deg også, Hanne Line!

Jeg er noe usikker på om dette kan være "min" Edvard, siden det oppgis at han er født i 1842 og emigrerte i 1871. Både Eriksen og Edvard var jo ganske vanlige navn.

At du la inn en lenke til en Erik Smaaland i Valdres / Etnedal, oppfattet jeg bare som en opplysning om at det finnes en gård ved det navnet i Norge. Det var jo interessant i seg selv, men jeg vet med sikkerhet at "min" Edvard ikke kom derfra. Derimot kan han selvsagt ha oppholdt seg der mellom 1865 og 1869, selv om jeg holder det for lite trolig. Det mest sannsynlige er vel at han bodde i Maridalen til han emigrerte i 1869.

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 19 aug 2011 18:12:15

Hanne Line...can you look in Ancestry for a WWI draft record of one of the sons from
Edward and Ellen Erickson's North Dakota family?
Maybe we can find some useful info there???
Just a thought...

Yes, Dag..I agree...Edward AND Erickson are commone names...so we may be on the wrong track...considering the birth and emigration year of "Edward" from Cavalier, ND..

mvh Patty

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 19 aug 2011 18:42:14

Hei Patty!

Jeg oppfatter at du forstår godt norsk. Betyr det at vi i fortsettelsen kan gjøre det slik at du skriver på engelsk (som er lettest for deg) og at jeg (eventuelt også andre) skriver på norsk, som er lettest for meg (oss)? Jeg har ofte vanskeligheter med å finne de rette ordene på engelsk, for mitt ordforråd er alt for lite.

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 19 aug 2011 19:59:26

Hei Dag!!
Your english is perfect!!...but I suppose it is easier for you to write på norsk!!
Well, my Norwegian is not perfect...but I can usually "get the point" when I read it..

Yes, I think I will continue to write in English...
I found a few others with the Smaaland name (not many!)...but it sounds like that was not a farm that your Edward might have lived on...so I guess we can eliminate the Edward "Smaeland " in Monroe county.

Did anyone else from your family emigrate to the USA?

mvh Patty

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 19 aug 2011 21:07:57

Takk for dine hyggelige ord om min engelsk! Men jeg strever veldig med å finne ordene, og finner dem ikke alltid, så det er jo veldig flott at vi kan skrive hvert vårt språk.

Ja, jeg har flere som har emigrert til USA. Tre av min fars onkler på morssiden gjorde det. Og fem av min mors tanter og onkler på farssiden emigrerte til USA fra Sverige.
Alle disse reiste for mer enn hundre år siden. Kanskje skal jeg opprette to nye emner på disse to gruppene? Men ikke akkurat i kveld ...

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av gj06100 » 19 aug 2011 21:22:43

Hei igjen Dag!
I was wondering if Edward might have travelled (settled) in the area where some of his relatives settled...
Just a thought...

I know it is getting late "over there"!
God kveld!
mvh Patty

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 19 aug 2011 21:41:38

Ingen av de to søskenflokkene som jeg nevnte i forrige innlegg (tre + fem) var i slekt med Edvard. Han er den eneste som jeg vet om som emigrerte fra sin familie, og han møtte nok aldri noen av de andre (hvis han ikke tilfeldigvis møtte noen av dem i USA) for de var ikke i slekt med hverandre.

Det er kveld i Norge nå, men jeg kommer kanskje inn her igjen i morgen - og i alle fall i neste uke! Ha en god helg / weekend!

dn26464
Innlegg: 2011
Registrert: 17 mar 2011 23:04:33
Sted: TOLVSRØD

Re: Edvard Eriksen, født 1841, som emigrerte til Amerika 186

Legg inn av dn26464 » 12 mar 2012 15:07:03

Nå har jeg nettopp funnet (i Birger Kirkebys Bygdebok for Nittedal og Hakadal - bind 2 side 237) at Edvard Eriksen hadde to fettere som emigrerte til Amerika i 1858, elleve år før han selv reiste over. De to fetterne var brødre fra Hakadal og reiste derfor antakelig fra Kristiania. Deres navn var Kristen Mortensen (født 1834) og Edvard Mortensen (født 1844). De var altså 24 og 14 år da de emigrerte. De kan også ha brukt etternavnet Nøkleby. (Jeg har ikke funnet konfirmasjonen til den yngste broren, så det ser ut til at han har reist av gårde med sin eldre bror uten å være konfirmert.)

Er det noen her som kan finne utreisen til disse to brødrene i 1858?
Hvis de også reiste til La Crosse i Wisconsin, er det sannsynlig at fetteren Edvard Eriksen reiste etter en avtale med dem elleve år senere.

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»