Obituary etter Helmick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Moderator: MOD_Emigranter
Obituary etter Helmick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hei
Er det noen som klarer å finne obituary for denne personen? Hans fulle navn var Helmick Bertinius Nelson. Hans kone het Olga og hun er født i Minnesota. De ble gift ca 1927. I 1930-tellingen bodde de i Chicago og hadde en sønn Donald f. ca 1929 i Illinois. Jeg er spent på om de hadde flere barn, og om de hadde rukket å få barnebarn før han døde.
Translation: Could anyone help me finding an obitary for this person. His full name was Helmick Bertinius Nelson. His wife was named Olga and she is born in Minnesota. They got married about 1927. In census 1930 they lived in Chicago, and had a son Donald born about 1929. I am exited about if the had more children, and if they were lucky to have grandchildren before he died.
Minnesota Death Index, 1908-2002
Name: Helmick B. Nelson
Birth Date: 19 Apr 1895 (født i Norge)
Death Date: 31 May 1978
Death County: Lac Qui Parle
Mother's Maiden Name: Selvik
State File Number: 014993
Certificate Number: 014993
Certificate Year: 1978
Record Number: 1948732
Her er info fra 1930-tellingen om det skulle være til hjelp:
1930 United States Federal Census
Name: Helmick Nelson
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
Age: 35
Estimated birth year: abt 1895
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Olga Nelson
Household Members: Name Age
Helmick Nelson 35
Olga Nelson 31
Donald Nelson 10/12
Utenom disse opplysningene, har jeg funnet at han ankom 1912, var registrert i WWI, WWII, fikk pass i 1920, var hjemmom i 1921, 1931 og i 1954. Olga var med siste gangen.
Translation: Besides the information pasted into this post, I have already found him arriving in 1912 (together with is brother Martin Nilson), was registered for WWI and WWII, got passport in 1920, visited Norway in 1921, 1931 and 1954. Olga attended on the last trip.
Mvh
Vigdis
Er det noen som klarer å finne obituary for denne personen? Hans fulle navn var Helmick Bertinius Nelson. Hans kone het Olga og hun er født i Minnesota. De ble gift ca 1927. I 1930-tellingen bodde de i Chicago og hadde en sønn Donald f. ca 1929 i Illinois. Jeg er spent på om de hadde flere barn, og om de hadde rukket å få barnebarn før han døde.
Translation: Could anyone help me finding an obitary for this person. His full name was Helmick Bertinius Nelson. His wife was named Olga and she is born in Minnesota. They got married about 1927. In census 1930 they lived in Chicago, and had a son Donald born about 1929. I am exited about if the had more children, and if they were lucky to have grandchildren before he died.
Minnesota Death Index, 1908-2002
Name: Helmick B. Nelson
Birth Date: 19 Apr 1895 (født i Norge)
Death Date: 31 May 1978
Death County: Lac Qui Parle
Mother's Maiden Name: Selvik
State File Number: 014993
Certificate Number: 014993
Certificate Year: 1978
Record Number: 1948732
Her er info fra 1930-tellingen om det skulle være til hjelp:
1930 United States Federal Census
Name: Helmick Nelson
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
Age: 35
Estimated birth year: abt 1895
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Olga Nelson
Household Members: Name Age
Helmick Nelson 35
Olga Nelson 31
Donald Nelson 10/12
Utenom disse opplysningene, har jeg funnet at han ankom 1912, var registrert i WWI, WWII, fikk pass i 1920, var hjemmom i 1921, 1931 og i 1954. Olga var med siste gangen.
Translation: Besides the information pasted into this post, I have already found him arriving in 1912 (together with is brother Martin Nilson), was registered for WWI and WWII, got passport in 1920, visited Norway in 1921, 1931 and 1954. Olga attended on the last trip.
Mvh
Vigdis
Sist redigert av 23856 den 01 des 2010 23:24:48, redigert 2 ganger totalt.
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
It would be better when you are asking for help from someone in America to write in English if you can. I use google translate and it is not always correct in translating. You can get obituaries from here: the cost is $15.00. If you want, I can order and you can send me the money.
http://shop.mnhs.org/moreinfo.cfm?Product_ID=410
Is the name Helick? or Helmick?? What is his wifes surname? The mother to Donald??
http://shop.mnhs.org/moreinfo.cfm?Product_ID=410
Is the name Helick? or Helmick?? What is his wifes surname? The mother to Donald??
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hi Margit
His name is Helmick, sometimes also written Helmik. His surname alternates between Nilson and Nelson. Unfortunately, I do not know Donald's mother's surname. I have not yet found any marriage for this couple.
I have now ordered a obituary by my self from the web you linked to.
Vigdis.
His name is Helmick, sometimes also written Helmik. His surname alternates between Nilson and Nelson. Unfortunately, I do not know Donald's mother's surname. I have not yet found any marriage for this couple.
I have now ordered a obituary by my self from the web you linked to.
Vigdis.
Sist redigert av 23856 den 01 des 2010 23:26:08, redigert 1 gang totalt.
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
Name: Helmik Bertius Nelson
County: Oneida
State: Wisconsin
Birthplace: Norway
Birth Date: 19 Apr 1895
Race: Caucasian (White)
FHL Roll Number: 1674879
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
1920 United States Federal Census
Name: Helmik Nelson
[Helnick Helson]
Home in 1920: Madison, Lac Qui Parle, Minnesota
Age: 24
Estimated birth year: abt 1896
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Hired Man
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of immigration: 1912
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Peter C Harvisk 41
Cora Harvisk 33
Henry Harvisk 14
Leonard Harvisk 13
Clara Harvisk 11
Mabel Harvisk 8
Helmik Nelson 24
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
You could also ask on this board for an obituary lookup. Many will do it, I do it here in Norman County of Minnesota.
http://boards.rootsweb.com/localities.n ... le/mb.ashx
http://boards.rootsweb.com/localities.n ... le/mb.ashx
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Tusen takk, Margit 
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hei Margit.
Kom over etterlysning om min avdøde onkel Helmick Nelson, født på gården Selvik, Nedstrand,
og hans familie, sønn Donald og Pat, og deres 3 barn.
Hva interesse har du av disse opplysningene? Er du i slekt med Selvik familien?
Oddvar
Kom over etterlysning om min avdøde onkel Helmick Nelson, født på gården Selvik, Nedstrand,
og hans familie, sønn Donald og Pat, og deres 3 barn.
Hva interesse har du av disse opplysningene? Er du i slekt med Selvik familien?
Oddvar
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hei Oddvar!
I have an interest in helping others with their genealogy when I am able. I am not related.
I have an interest in helping others with their genealogy when I am able. I am not related.
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hei Oddvar
Det var jeg som la ut etterlysning etter Helmick Nelson. Jeg er ikke i slekt med ham, men grunnen til at jeg var interessert i hans liv og laden "over there", var at han og hans foreldre og søsken i 1910 bodde på et lite småbruk i Tysvær som mine oldeforeldre Gina og Torstein kjøpte av dem i 1911.
Min mor er fortsatt i besittelse av dette småbruket. Den 18. juni hadde vi slektstreff for alle etterkommerne av Gina og Torstein på dette stedet. I den forbindelse hadde jeg lyst til vite litt om de folkene som bodde her før.
Plassen er kalt Neset, og Helmik ble kalt Helmik Neset. Til informasjon kan min mor huske Helmik Neset da han var hjemme på besøk i Norge og besøkte min bestefar i 1954.
Jeg fikk nekrolog for Helmik sendt i posten, men det har jeg ikke tigjengelig akkurat nå. Det jeg husker var at han var postbud i Amerika.
Så hvis du har noe mer opplysninger om hvor resten av denne familien ble av etter at de flyttet fra Neset, så er jeg interessert i det. Jeg har noen gamle bilder fra Neset dersom du er interessert? Jeg holder på å lage en slektsbok om mine oldeforeldre og Neset, så jeg kommer til å nevne denne familien i den boken.
Her er familien i 1910 på Neset (offentlig navn er Nordal, gammel husmannsplass under Nedre Kvinnesland): http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036651002197/
Som du ser så må de ha kommet til Tysvær mellom 1901 og 1905, da Amanda, søster til Helmik, ble født i Nedstrand i 1901, og Inga er født i Tysvær i 1905. Torstein, min oldefar er her på besøk på Neset.
Etter det vi har hørt, ble huset som i dag står på Neset bygget rundt 1909, så det skulle da bety at det antakelig var Helmiks far som bygget det før de dro derfra. Og de flyttet altså fra Neset i 1911, men jeg har ikke lykkes å finne ut hvor de da ble av, med unntak av Helmik.
Og her er familien i 1900 i Nedstrand, hvor også broren Martin er med:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =1052#ovre
Kan jeg spørre hvem av Helmiks søsken er du etterkommer etter?
Mvh
Vigdis
Det var jeg som la ut etterlysning etter Helmick Nelson. Jeg er ikke i slekt med ham, men grunnen til at jeg var interessert i hans liv og laden "over there", var at han og hans foreldre og søsken i 1910 bodde på et lite småbruk i Tysvær som mine oldeforeldre Gina og Torstein kjøpte av dem i 1911.
Min mor er fortsatt i besittelse av dette småbruket. Den 18. juni hadde vi slektstreff for alle etterkommerne av Gina og Torstein på dette stedet. I den forbindelse hadde jeg lyst til vite litt om de folkene som bodde her før.
Plassen er kalt Neset, og Helmik ble kalt Helmik Neset. Til informasjon kan min mor huske Helmik Neset da han var hjemme på besøk i Norge og besøkte min bestefar i 1954.
Jeg fikk nekrolog for Helmik sendt i posten, men det har jeg ikke tigjengelig akkurat nå. Det jeg husker var at han var postbud i Amerika.
Så hvis du har noe mer opplysninger om hvor resten av denne familien ble av etter at de flyttet fra Neset, så er jeg interessert i det. Jeg har noen gamle bilder fra Neset dersom du er interessert? Jeg holder på å lage en slektsbok om mine oldeforeldre og Neset, så jeg kommer til å nevne denne familien i den boken.
Her er familien i 1910 på Neset (offentlig navn er Nordal, gammel husmannsplass under Nedre Kvinnesland): http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036651002197/
Som du ser så må de ha kommet til Tysvær mellom 1901 og 1905, da Amanda, søster til Helmik, ble født i Nedstrand i 1901, og Inga er født i Tysvær i 1905. Torstein, min oldefar er her på besøk på Neset.
Etter det vi har hørt, ble huset som i dag står på Neset bygget rundt 1909, så det skulle da bety at det antakelig var Helmiks far som bygget det før de dro derfra. Og de flyttet altså fra Neset i 1911, men jeg har ikke lykkes å finne ut hvor de da ble av, med unntak av Helmik.
Og her er familien i 1900 i Nedstrand, hvor også broren Martin er med:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =1052#ovre
Kan jeg spørre hvem av Helmiks søsken er du etterkommer etter?
Mvh
Vigdis
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Min mor heter Inga Henriette Wold, (mellomnavn Nordal Helle Selvik). Hun døde i 1984. Mellom navnene fikk hun antagelivis fra gårdene de budde på. Er Selvik det samme som Neset?
Som jeg svakt husker, så kom min onkel Martin tilbake til Norge fra Amerika i 30 årene og overtok Selvik gården. Gården solgte han tror jeg i 1939. Min tante Olga døde i fjor 100 år gammel.
Oddvar
Som jeg svakt husker, så kom min onkel Martin tilbake til Norge fra Amerika i 30 årene og overtok Selvik gården. Gården solgte han tror jeg i 1939. Min tante Olga døde i fjor 100 år gammel.
Oddvar
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hei Oddvar
Nei, Neset er nok ikke det samme som Selvik. Neset ligger i Tysvær sokn, nær Kåstø, mens Selvik ligger i Nedstrand sokn (Hindervåg?).
Men Neset (ble også kalt Gauteneset av de gamle i bygda) er det samme som Nordal, så kanskje din mor har mellomnavnet Nordal fra den tiden de bodde der? Inga og Olga var jo født der, mens de andre var født i Nedstrand. Jeg ser av dåpen til Inga Henriette at min oldefar Ole Tollefsen Melkevig (min farmors far) og tippoldemor Berte Olsdatter Melkevig var faddere for din mor
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Tysvær i Tysvær, Ministerialbok nr. A 8 (1897-1918), Fødte og døpte 1905, side 32.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33
I 1900 bodde familien Østensen Helle på Stuvik i selve Nedstrand. Derfor lurer jeg på om Helmik er født på Stuvik og ikke på Selvik. Familien kan ha flyttet til Selvik etter at de flyttet fra Nordal / Neset?
Vet du noe om Nikoline, Amanda og Ole? Hva med dine besteforeldre Nils Østensen Helle og Dortea Helle? Når og hvor døde de?
Mvh
Vigdis
Nei, Neset er nok ikke det samme som Selvik. Neset ligger i Tysvær sokn, nær Kåstø, mens Selvik ligger i Nedstrand sokn (Hindervåg?).
Men Neset (ble også kalt Gauteneset av de gamle i bygda) er det samme som Nordal, så kanskje din mor har mellomnavnet Nordal fra den tiden de bodde der? Inga og Olga var jo født der, mens de andre var født i Nedstrand. Jeg ser av dåpen til Inga Henriette at min oldefar Ole Tollefsen Melkevig (min farmors far) og tippoldemor Berte Olsdatter Melkevig var faddere for din mor
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Tysvær i Tysvær, Ministerialbok nr. A 8 (1897-1918), Fødte og døpte 1905, side 32.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33
I 1900 bodde familien Østensen Helle på Stuvik i selve Nedstrand. Derfor lurer jeg på om Helmik er født på Stuvik og ikke på Selvik. Familien kan ha flyttet til Selvik etter at de flyttet fra Nordal / Neset?
Vet du noe om Nikoline, Amanda og Ole? Hva med dine besteforeldre Nils Østensen Helle og Dortea Helle? Når og hvor døde de?
Mvh
Vigdis
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Hei Vigdis.
Ser at du er grundig orientert. Jeg har tidligere hentet min mors fødselattest fra Internett så alt stemmer som du sier.
Amanda fikk jobb hos Reinert Seljeskog, garden Haugen, 1 km overfor Jøssang, Jørpeland. De giftet seg og fikk 5 barn. Alle lever idag. Gården måtte de forlate i de harde 30-årene. Amanda ble 39 år. Hun døde av blodforgiftning.
Nikoline blei gift Kvamsøe og fikk 4 barn.
Ole døde i USA i 1961. Vet ellers ikke noe om han.
Min bestefar Nils døde i 1931. Min bestemor Dortea døde i slutten 1940-årene. Hun bodde sammen med Olga på Madla, Stavanger. Olga fikk ingen barn.
Jeg sjøl har 2 søstre.
Lurer på om du har noe slekt på Jøssang, Jørpeland?
Veldig interessert i å se bilde av Neset.
Hilsen Oddvar
Ser at du er grundig orientert. Jeg har tidligere hentet min mors fødselattest fra Internett så alt stemmer som du sier.
Amanda fikk jobb hos Reinert Seljeskog, garden Haugen, 1 km overfor Jøssang, Jørpeland. De giftet seg og fikk 5 barn. Alle lever idag. Gården måtte de forlate i de harde 30-årene. Amanda ble 39 år. Hun døde av blodforgiftning.
Nikoline blei gift Kvamsøe og fikk 4 barn.
Ole døde i USA i 1961. Vet ellers ikke noe om han.
Min bestefar Nils døde i 1931. Min bestemor Dortea døde i slutten 1940-årene. Hun bodde sammen med Olga på Madla, Stavanger. Olga fikk ingen barn.
Jeg sjøl har 2 søstre.
Lurer på om du har noe slekt på Jøssang, Jørpeland?
Veldig interessert i å se bilde av Neset.
Hilsen Oddvar
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Vigdis,
Can you send me a copy of the obituary for Helmick Nelson please?
Can you send me a copy of the obituary for Helmick Nelson please?
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Oddvar,
Jeg skal sende deg bilder av Neset, men der jeg er nå er det så dårlig internett-forbindelse at det tar for lang tid å laste ned bildene. Jeg må derfor vente til jeg får tilgang til bedre forbindelse, muligvis på fredag.
Når det gjelder slekt på Jøssang, så kom oldeforeldrene min, Gina og Torstein Jøssang derfra. De bodde i Amerika fra 1902 til 1909. De returnerte til Jøssang og bodde der i ett år før de kjøpte Neset / Nordal av din bestefar i 1911. Bror til Gina, Peder Jøssang, overtok garden Vestre Toen etter hennes foreldre. Så vidt jeg vet er det fortsatt slektninger på Jøssang. Er visst en slektning som hsr hytte oppi bakkane. Jeg har ikke oversikt over hvordan vi er i slekt. Det har muligvis vært en forbindelse mellom Selvik og Jøssang siden din tante Amanda havnet inn der? Det var jo interessant.
Mvh
Vigdis
Jeg skal sende deg bilder av Neset, men der jeg er nå er det så dårlig internett-forbindelse at det tar for lang tid å laste ned bildene. Jeg må derfor vente til jeg får tilgang til bedre forbindelse, muligvis på fredag.
Når det gjelder slekt på Jøssang, så kom oldeforeldrene min, Gina og Torstein Jøssang derfra. De bodde i Amerika fra 1902 til 1909. De returnerte til Jøssang og bodde der i ett år før de kjøpte Neset / Nordal av din bestefar i 1911. Bror til Gina, Peder Jøssang, overtok garden Vestre Toen etter hennes foreldre. Så vidt jeg vet er det fortsatt slektninger på Jøssang. Er visst en slektning som hsr hytte oppi bakkane. Jeg har ikke oversikt over hvordan vi er i slekt. Det har muligvis vært en forbindelse mellom Selvik og Jøssang siden din tante Amanda havnet inn der? Det var jo interessant.
Mvh
Vigdis
Re: Obituary etter Helick Nelson d. 31.05.1978 i Minnesota?
Margit skrev:Vigdis,
Can you send me a copy of the obituary for Helmick Nelson please?
Of course, I will send you a copy of the obituary of Helmick Nelson as soon as I find it in my "archive", probably on Friday.
Vigdis