Er det noen som kan hjelpe meg og finne Berta Holgenes i Canada?
I emigrasjonslistene ved avreise Oslo står det at hun skal til Canada for å gifte seg. Under er immigrasjonspapirene jeg fant.
Surname: Holgenes
Given name: Berta
Age: 32
Sex: F
Nationality: Nor
Date of arrival: 1929/05/25 (YYYY/MM/DD)
Port of arrival: Halifax , Nova Scotia
Ship: STAVANGERFJORD , Norwegian American
Reference: RG76 - IMMIGRATION, series C-1-b
Volume: 1929 volume 11
Page: 52
Microfilm reel: T-14820
Peter Tokle f ca 1880 utvandret i 1896, reiste tilbake (emigranter fra Ålesund)til Canada i 1909 etter å ha vært hjemme på besøk. Han var fortsatt ugift og hadde bosted Sask.Kanada. Jeg lurer på om det kan være en sammenheng her?
Har forstått av flere innlegg at Canada er vanskelig, har prøvd litt selv, men finner ikke noe mer enn immigrasjonen. Jeg har liten erfaring i å lete utenlands.
Britt Iren
Emmigrasjon til Canada 1929
Moderator: MOD_Emigranter
- Britt Iren Neergård
- Innlegg: 899
- Registrert: 04 des 2004 22:42:15
- Sted: MOLDE
- Kontakt:
Re: Emmigrasjon til Canada 1929
Jeg har ikke funnet et spor til Berta Holgenes men der er en del om
Peder Tokle og hans to brodre, Emarius or Sorn i Radisson, Saskatchewan.
Peder og hans kone, Marie Frisvold var gift om prest som hater Hougness og han var også presten til dåp av barn til Emarius og hans kone, Marie Gamborg Vold. Kanskje Hougness kan bli feil bokstaver for Holgenes?
Alt er fra Local History Book, som er like din bygdebøker.
Reflections of Radisson : 1902-1982.
Radisson and District Historical Society, 1982
You can find that book on-line at:
http://www.ourroots.ca/e/toc.asp?ID=4404
Emarius, Marie og deres barn - sider 653 til 657. Peder og Marie - side 658. Sorn - side 659.
Håper det er lit hjelp. Unskylld min dårlig norsk og håper det er ikke for vanskelig å forstar.
Adele
Edmonton, Alberta
Canada
Peder Tokle og hans to brodre, Emarius or Sorn i Radisson, Saskatchewan.
Peder og hans kone, Marie Frisvold var gift om prest som hater Hougness og han var også presten til dåp av barn til Emarius og hans kone, Marie Gamborg Vold. Kanskje Hougness kan bli feil bokstaver for Holgenes?
Alt er fra Local History Book, som er like din bygdebøker.
Reflections of Radisson : 1902-1982.
Radisson and District Historical Society, 1982
You can find that book on-line at:
http://www.ourroots.ca/e/toc.asp?ID=4404
Emarius, Marie og deres barn - sider 653 til 657. Peder og Marie - side 658. Sorn - side 659.
Håper det er lit hjelp. Unskylld min dårlig norsk og håper det er ikke for vanskelig å forstar.
Adele
Edmonton, Alberta
Canada
- Britt Iren Neergård
- Innlegg: 899
- Registrert: 04 des 2004 22:42:15
- Sted: MOLDE
- Kontakt:
Re: Emmigrasjon til Canada 1929
Tusen takk for lenken til "bygdeboka" for Radisson. Der var mye om fam Tokle. Endelig fikk jeg løst gåten med Peter Tokle!
Har i mellomtiden funnet ut at Berta Holgenes(Høljenes) ble gift med Ingvald Malmedal i Canada. Han reiste til Canada i 1924,(Emigranter fra Ålesund). Jeg har opplysninger som sier at Bertha/Berta døde i 1979 og Ingvald i 1952. Sannsynlig hadde de 4 barn. Vet ikke hvor i Canada de bodde.
Har i mellomtiden funnet ut at Berta Holgenes(Høljenes) ble gift med Ingvald Malmedal i Canada. Han reiste til Canada i 1924,(Emigranter fra Ålesund). Jeg har opplysninger som sier at Bertha/Berta døde i 1979 og Ingvald i 1952. Sannsynlig hadde de 4 barn. Vet ikke hvor i Canada de bodde.
Re: Emmigrasjon til Canada 1929
Det er bare en MALMEDAL i telefon katalog i Canada.
Det er Jorgen MALMEDAL i en bit liten by, Ellscott som er nær til en lit storer by, Boyle. Her er allt som er i katalog
Jorgen MALMEDAL
Box 5 Site 3 Ellscott
Boyle, Alberta T0A 0M0
telefon 780 689 3324
I on-line indeks/register for bygdebøker i Alberta på
[url]http://users.rootsweb.com/%7Ecanab/lhb/mal.txt
[/url]
Jeg har funnet MALMEDAL, Ingvald i bok Forests, Furrows & Faith
skrevet av Boyle & District Historical Society, Inter-Collegiate Press, 1982. Det er 738 sider. [University of Alberta Libraries] Vi også har det i Alberta Genealogical Society Library men den er fra 1992. Kanskje en er feil ellers AGS har nye bok.
Jeg skal til AGS bibliotek om tørsdag og vil har bøken hjem med meg. Vi har kirkegård register i AGS bibliotek, også og jeg vil søker MALMEDAL der inne. Kirkegård fra det område er ikke on-line
Det er hvor Jorgen MALMEDAL bor idag derfor jeg er sikkert han er minst slekt med Ingvald og Berta.
Også har jeg funnet mer om TOKLE familie i Saskatchewan, dødsannonse dato og en i kirkegård. Men jeg tenke det er for mye og sette herin. Kan jeg post det til din email addressen?
Hilsen
Adele
Det er Jorgen MALMEDAL i en bit liten by, Ellscott som er nær til en lit storer by, Boyle. Her er allt som er i katalog
Jorgen MALMEDAL
Box 5 Site 3 Ellscott
Boyle, Alberta T0A 0M0
telefon 780 689 3324
I on-line indeks/register for bygdebøker i Alberta på
[url]http://users.rootsweb.com/%7Ecanab/lhb/mal.txt
[/url]
Jeg har funnet MALMEDAL, Ingvald i bok Forests, Furrows & Faith
skrevet av Boyle & District Historical Society, Inter-Collegiate Press, 1982. Det er 738 sider. [University of Alberta Libraries] Vi også har det i Alberta Genealogical Society Library men den er fra 1992. Kanskje en er feil ellers AGS har nye bok.
Jeg skal til AGS bibliotek om tørsdag og vil har bøken hjem med meg. Vi har kirkegård register i AGS bibliotek, også og jeg vil søker MALMEDAL der inne. Kirkegård fra det område er ikke on-line
Det er hvor Jorgen MALMEDAL bor idag derfor jeg er sikkert han er minst slekt med Ingvald og Berta.
Også har jeg funnet mer om TOKLE familie i Saskatchewan, dødsannonse dato og en i kirkegård. Men jeg tenke det er for mye og sette herin. Kan jeg post det til din email addressen?
Hilsen
Adele
- Britt Iren Neergård
- Innlegg: 899
- Registrert: 04 des 2004 22:42:15
- Sted: MOLDE
- Kontakt:
Re: Emmigrasjon til Canada 1929
Hei Adele.
Ja takk, send opplysninger på mailadressen.
Takk for nye opplysninger, at du har tid og er villig til å lete etter flere. Det er kjempebra.
Jørgen er sikkert sønn til Ingvald og Berta. Faren og broren til Berta het nemlig Jørgen. Berta var min farfars søskenbarn = cousin
Hilsen
Britt Iren
Ja takk, send opplysninger på mailadressen.
Takk for nye opplysninger, at du har tid og er villig til å lete etter flere. Det er kjempebra.
Jørgen er sikkert sønn til Ingvald og Berta. Faren og broren til Berta het nemlig Jørgen. Berta var min farfars søskenbarn = cousin
Hilsen
Britt Iren