Marthe ble født 23.12.1841 i Vinger, døpt 27.02.1842 i Vinger kirke. Foreldre: Ole Eriksen Karterud og Olia Eriksdatter Rambøl.
Den 23.11.1865 fikk hun min oldemor Olivia Andersdatter sammen med Anders Nilsen Hemingby (sannsynligvis født 05.10.1837 i Aurskog). Olivia ble født utenfor ekteskap og dette var åpenbart forbundet med stor skam; ikke lenge etter at Olivia ble født overlot Marthe henne nemlig til sine foreldre Ole og Olia og emigrerte til USA. Jeg vet ikke nøyaktig når, men vet det skjedde mens Olivia var ganske liten, så jeg vil tro i perioden 1865-1870.
Har sjekket kirkebøkene for Vinger om det er mulig å finne ut når og hvor hun dro, det nærmeste jeg kommer er 30.06.1868 hvor "pige Marthe Olsdatter Karterud" skal ha flyttet til Ullensaker i en alder av 23 år. Dette rimer verken mtp alder (hun var 26) eller med kirkebøkene i Ullensaker (ingen innflyttere med hennes navn i 1868). Mistenker hun har løyet på både alder og reisemål, tynget av situasjonen som hun åpenbart var.
Sliter videre med å finne ut når hun emigrerte og hvor i USA hun flyttet. Det familien vet er at hun skal ha giftet seg med en "Eriksen" og fått (minst) to sønner; hun skal nemlig ha sendt bud på Olivia etter noen få år, men Olivia ville da ikke komme etter.
Er ikke superdreven på dette (ennå), så jeg hadde satt pris på en liten dytt.