Billetten hans til Canada ble betalte av onkelen hans, Johan Halle, som kalte seg John Hall i Canada. For å betale tilbake pengene for billetten jobbet oldefaren min på onkelens farm, som var på et lite sted som heter Kingman utenfor Edmonton.
Etter å ha jobbet på denne farmen i en periode, gikk ferden videre til Port Alberni, som er på vestkysten av Canada. Her jobbet har på et sagbruk. 29.november 1935 fikk han canadisk statsborgerskap, og i disse papirene har han oppgitt Port Alberni som bostedsadresse.
Det jeg synes er merkelig, er at han plutselig bestemte seg for å reise hjem. Bestemoren min sier han helt uventet plutselig var hjemme igjen, uten at han hadde gitt beskjed på forhånd om at det kunne skje. Hjemme i Norge har han i ettertid sagt til enkelte slektninger at han gjorde ting i Canada han ikke var stolt av. Hva det måtte være, finner jeg kanskje aldri ut av...
Det ble en veldig lang innledning til det store spørsmålet mitt. Det er at jeg ønsker å vite nøyaktig når han reiste hjem og hvordan han kom seg hjem, hvilken båt, når osv. Det er ikke noe problem å finne når han reiste til Canada, men hvordan kan jeg finne ut det jeg lurer på?
Setter stor pris på alle som kan hjelpe med små og store ting