Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av gj09303 » 23 mai 2013 13:51:36

Hei

Den 4. juli 1833 gifter 24 år gamle ungkar Kittil Herbrandsen Loftstuqværn seg med Live Kristine Sørensdatter i Sandsvær.
Nr. 18:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-236
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010387.jpg

De får flere barn i Sandsvær og Eiker.
Fra kilder som ikke er on-line, blir det opplyst at Kittil dro til Amerika i 1864. Kone og barn ble da igjen i Norge. Han står ikke oppført blant utflyttede i kirkebøkene.

Jeg ble bedt om å hjelpe til med å finne ham i Amerika og evt hans emigrasjon eller imigrasjon. Det har jeg prøvd - uten resultat.
Derfor sender jeg spørsmålet videre til ekspertene på Amerika:
Hvor ble det av Kittil Herbrandsen f. ca 1809 som dro fra Eiker i Buskerud ca 1864?

En av sønnene hans bor i Portage, Wisconsin. Her i 1920 tellingen. (Navnet skal være Olaus):
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MFVM-47G

Vivi

(For ordens skyld: jeg får ikke betalt for å hjelpe.)

Brukeravatar
Margit Bakke
Innlegg: 6309
Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
Sted: USA
Kontakt:

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av Margit Bakke » 23 mai 2013 15:18:21

Birth date and birth place of your Kittil?
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av 23856 » 23 mai 2013 18:55:04

Er det denne Kittil?


Name: Kittil Herbrandsen
Gender: Male
Event Date: 05 Jan 1810
Event Place: , ROLLAG, BUSKERUD, NORWAY
Birth Date: 12 Nov 1809
Father's Name: Herbrand Svensen
Indexing Project (Batch) Number: C42847-2
System Origin: Norway-EASy
GS Film number: 124117

Mvh
Vigdis

gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av gj09303 » 23 mai 2013 20:31:53

Hi

That is the correct Kittil - born in Rollag Nov 12, 1809.
In several local-historical papers he is said to have left Norway 1864 and immigrated to "Amerika", but I have not been able to find anything more about him later.

No 3 about half way down the right page:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620373.jpg

Vivi

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av 23856 » 23 mai 2013 21:18:12

Hei

Siden han reiste over så tidlig som 1864, er det vanligvis lite å finne. En grunn er at de ofte amerikaniserte navnene ganske mye, ofte til det ugjenkjennelige. Jeg forsøker å tenke meg hva Kittil kunne ha blitt til på amerikansk ... Carl ? Charles? Keith?

Jeg ser også at i dåpen står det Midtstigen. Kan Kittil ha tatt det som familienavn? I så fall, hvordan ville det lyde på amerikansk? Midstick?

Eller hva hvis han har beholdt Herbrandsen som sitt familienavn, hvordan ville det lyde på amerikansk?

Vigdis

gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av gj09303 » 24 mai 2013 00:15:53

Hei


Hadde han bare dratt et år senere...
Kittil bodde på flere små plasser etter at han giftet seg.
Loftstuqværn i Sandsvær og Ødeskougeie på Eiker er to navn jeg husker nevnt.
Sønnen Olaus brukte bare Kittleson som etternavn i USA og ikke noe gårdsnavn.

Vivi

Bjørg Lunde
Innlegg: 560
Registrert: 29 des 2004 17:09:10
Sted: KONGSBERG

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av Bjørg Lunde » 25 mai 2013 09:49:14

Vivi skrev:Sønnen Olaus brukte bare Kittleson som etternavn i USA og ikke noe gårdsnavn.

Vil det si at noen av barna hans emigrerte senere? Hvor reiste de i så fall?

gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Re: Kittil Herbrandsen f. ca 1809 - til USA ca 1864

Legg inn av gj09303 » 25 mai 2013 12:21:00

Hei

Jeg er ikke helt kjent med hva resten av familiemedlemmene gjorde senere. Jeg ble bare spurt om jeg kunne finne Kittil i USA. Tror det bare var sønnen Olaus f. 25/5 1847 som emigrerte og han finner jeg i Portage, Wisconsin i 1905. Datteren Mabel er født ca 1890 i Wisconsin.

1905 tellingen: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MM31-B3H

1920 tellingen: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MFVM-47G

Vivi

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»