Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onkler

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onkler

Legg inn av gj18282 » 31 jan 2013 23:12:01

Hei hei :)

Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onkler av min mor.

Petter Melvin Odinsen f.1903, reiste til Canada i 1927, han døde noen år etterpå på et sanatorium og er gravlagt der.....

Arne Ingolf Lystad f.1907, reiste til Canada i 1929, han døde der i 1964, vet han ble gift og senere skilt i Canada.

Dette er omtrent alt jeg vet, men vet at Arne Ingolf kom hjem (trondheim) på besøk i 1961.
Noen som har råd og tips te mæ? :D

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn19075 » 31 jan 2013 23:23:23

Canadian Passenger Lists, 1865-1935
about Guide Petter M Odinsen

Name: Guide Petter M Holowach
[Petter M Odinsen]
Gender: Male
Age: 22
Estimated Birth Year: abt 1905
Birth Country: Norway
Date of Arrival: 30 Apr 1927
Vessel: Bergensfjord
Search Ship Database: View the 'Bergensfjord' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Oslo, Norway
Roll: T-14810

Skal til venn Anders Solberg i Vancouver.

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn19075 » 31 jan 2013 23:25:48

Canadian Passenger Lists, 1865-1935
about Arne Ingolf Lystad

Name: Arne Ingolf Lystad
Gender: Male
Age: 21
Estimated Birth Year: abt 1908
Birth Country: Norway
Date of Arrival: 12 May 1929
Vessel: Gripsholm
Search Ship Database: View the 'Gripsholm' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Gothenburg, Sweden
Roll: T-14820

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn19075 » 31 jan 2013 23:26:28

British Columbia, Canada, Death Index, 1872-1990
about Arne Ingle Lystad

Name: Arne Ingle Lystad
Gender: Male
Birth Year: abt 1908
Death Age: 56
Death Date: 10 Jul 1964
Death Location: Port Alberni
Registration number: 1964-09-009895
BCA Number: B13267
GSU Number: 2033690

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 31 jan 2013 23:30:31

WOW :D
Det kom kjapt :D Da er jeg kommet utrolig mye lengre på vei, så tusen takk for bryderiet Hanne Line :D

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn19075 » 31 jan 2013 23:34:36

http://www.collectionscanada.gc.ca/data ... q3=&sk=241

Arne Ingolf ble naturalisert i 1935. Da bodde han i Tofino, BC.

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn19075 » 31 jan 2013 23:35:56

Hanne skrev:Canadian Passenger Lists, 1865-1935
about Guide Petter M Odinsen

Name: Guide Petter M Holowach
[Petter M Odinsen]
Gender: Male
Age: 22
Estimated Birth Year: abt 1905
Birth Country: Norway
Date of Arrival: 30 Apr 1927
Vessel: Bergensfjord
Search Ship Database: View the 'Bergensfjord' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Oslo, Norway
Roll: T-14810

Skal til venn Anders Solberg i Vancouver.


Far er oppgitt som Odin Holmen. Det er muligens Holmen som er lagt til i navnet på Petter.

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 31 jan 2013 23:42:43

Stussa litt ved det fremmede etternavnet, men du kan ha rett i at han ha tatt det ut i fra farens etternavn, men litt rart at det høres tysk ut da........ sitter å noterer for harde livet her no, slik at jeg kan rapportere til min mor i morgen :) Håpe og ønske e å finn ut så mye som mulig om deres liv der borte, for alt vi vet så kan det hende at det finnes etterkommere også :)

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 31 jan 2013 23:43:48

vet du kanskje hvorfor det står guide?

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn19075 » 31 jan 2013 23:53:54

Det står noe over navnet, men jeg greier ikke å tyde det. Mulig det er det de har tolket til Guide.

dn27264
Innlegg: 403
Registrert: 12 jul 2011 16:11:15
Sted: Canada

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn27264 » 01 feb 2013 01:19:57

Hanne skrev:http://www.collectionscanada.gc.ca/databases/naturalization-1915-1932/001055-110.01-e.php?interval=20&q1=ly*&q2=&q3=&sk=241

Arne Ingolf ble naturalisert i 1935. Da bodde han i Tofino, BC.


Hei,

Det stemmer at Arne ble naturalisert som en British Subject i 1935. Slike naturaliseringsdokumenter kan bestilles og man betaler bare for fotokopiering (ca. 5 kanadiske dollar). Disse dokumentene kan fortelle veldig mye om Arnes liv mellom 1929 og 1935, inkluderende opplysninger om kone og barn.

Jeg fant Ingvald på noen valgelister (1940, 1962 og 1963). Han var fisker og bor alene.

Jeg tror det står Holmen ovenfor Petters navn.

Mvh.

Erik

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 01 feb 2013 01:56:13

Hei Erik :)

Tusen takk for opplysninger, sett stor pris på alle som gidde å hjelp mæ her inne :D
Hvor kan jeg henvende meg for å få disse naturaliseringsdokumenter da?
Tror ikke at denne Ingvald er Arne, men skal vel aldri si aldri :D Slik jeg har forstått det ut i fra opplysningene jeg nå sitter på er at Arne Ingolf skiftet navn til Arne Ingle. Du sier også at med disse dokumentene får jeg vite om livet hans frem til 1935, vet du hvordan jeg kan få tak i de resterende opplysningene (frem til hans død i 1964)?
Igjen, tusen takk for all hjelp :)

mvh

Sissel

dn27264
Innlegg: 403
Registrert: 12 jul 2011 16:11:15
Sted: Canada

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn27264 » 01 feb 2013 02:07:56

Hei,

Skal prøve å finne ut litt mer. Jeg beklager, jeg mente å skrive Arne:

Dominion of Canada, Voters Lists, 1935-1980

Name: Arne Lystad
Residence: 1940 - Comox; Alberni, British Columbia, Canada

Name: Arne Lystad
Residence: 1962 - Vancouver, British Columbia, Canada

Name: Arne Lystad
Residence: 1963 - Vancouver, British Columbia, Canada

Canada har strenge regler om personlig informasjon. Du kan bestille dødsattesten fra provinsen British Columbia. Alle folketellingene (dvs 1921, 1931, 1941, osv) er fremdeles 'lukket'.

Jeg kan prøve å finne ut mer. At han ikke finnes i valglistene mellom 1941 og 1961 er kanskje når han var gift. Skal prøve å finne ut litt mer.

Mvh.

Erik

dn27264
Innlegg: 403
Registrert: 12 jul 2011 16:11:15
Sted: Canada

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn27264 » 01 feb 2013 02:13:46

Hei,

Det må være en kanadier som bestiller naturalisering dokumentene fra Statsarkivet i Ottawa. Jeg kan gjøre for deg men det kan ta litt tid, mellom 4 og 6 uker, og det koster 5 kanadiske dollar (bare for fotokopiering).

Se dette:

http://www.collectionscanada.gc.ca/base-de-donnees/naturalisation-1915-1932/001055-150-f.html

Mvh.

Erik

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 01 feb 2013 02:21:48

Dette e jo kjempegøy jo :) for hvert svar æ får her nå, så kjem æ ett steg videre :) og der slo æ om te trønderdialekt å gitt :P kan skylde på at her e det midt på svarte natta da :P

Kanskje får mamma'n min svar på ka som skjedd med disse 2 onklene, som forøvrig var brødre, men med forskjellig fedre. Alle andre som ha kunna hatt noen opplysninger har dessverre gått bort.

Vet ikke når han gifta seg, ei heller ikke når han ble skilt, men det e blitt sagt at det var et kort ekteskap, men ingen vet noe helt sikkert.

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 01 feb 2013 02:32:18

Takk og pris for google translater, da min fransk ikke e helt god :)


Hver søknad må leveres på søknadsskjemaet for tilgang til informasjon [www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/350-57_fra.asp] av en kanadisk statsborger eller en person som bor i Canada.
Kostnad: $ 5, som skal betales til mottaker Canadas generalguvernør.
Søknaden må vedlegges en signert samtykke fra vedkommende eller bevis på at personen har vært død i tjue år. Dødsattest kan være et sertifikat, en nekrolog (dødsannonse) eller et bilde av gravsteinen viser navn og dødsdato for vedkommende.
Søknaden må inneholde følgende opplysninger: navn, etternavn, fødselsdato og fødested, statsborgerskap sertifikat nummer, hvis kjent, brev av den tilsvarende serien og suffikset "F" om sertifikatet ble utstedt fransk. Vennligst angi at du ønsker å få kopier av originaldokumenter.


Vi har jo ingen papirer på at han er død, hvordan ska man gå frem da? Sett veldig stor pris på ditt tilbud og takker og bukker for det :) Hvordan vi gjør det kan vi jo komme tilbake til, da æ må høre med min mor om hun syns det e greit.

dn27264
Innlegg: 403
Registrert: 12 jul 2011 16:11:15
Sted: Canada

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn27264 » 01 feb 2013 14:34:17

Hei Sissel,

Jeg skal prøve å finne dagen at han ble en British Subject, og skal bestille naturalisering dokumentene for deg også. Skal prøve å finne ut litt mer om ham og sitt liv i Canada.

Kan du sende meg andre opplysninger om begge brødre. Hva vet du om Petter Martin? Disse kan hjelpe masse.

Takk skal du ha!

Erik

dn27264
Innlegg: 403
Registrert: 12 jul 2011 16:11:15
Sted: Canada

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av dn27264 » 02 feb 2013 03:03:53

Hei Sissel,

Sendte deg en privatmelding. Kan du skrive meg direkte ved: erik4@sympatico.ca

Takk!

Har kanskje noen opplysninger for deg.

Takk.

Erik

gj18282
Innlegg: 8
Registrert: 31 jan 2013 22:12:44
Sted: HOVIN I GAULDAL

Re: Jeg trenger litt hjelp med å finne opplysninger om 2 onk

Legg inn av gj18282 » 02 feb 2013 22:04:46

Hei hei :D

Da har jeg sendt deg en mail.


Gleder meg til å se hva du finner ut, og atter en gang, tusen tusen takk for din gode hjelp, har vel stått å famlet i mørket uten din hjelp :D

mvh

Sissel

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»