Trenger hjelp til tyding

Christiania/Kristiania by og kommune samt Aker herred/kommune fra 1814

Moderator: MOD_Oslo

Svar
gj06362
Innlegg: 70
Registrert: 17 feb 2008 12:43:56
Sted: OSLO

Trenger hjelp til tyding

Legg inn av gj06362 » 29 okt 2009 17:31:24

Jeg er på jakt etter mer info om min oldemor Sigrid Hjørdis Kristoffersen.
Jeg har funnet bryllupet der hun gifter seg med Andreas Olsen Rygh i Grønland krike 20.12.1915. De er nr. 205 på side 151 (Grønland 1906-1934).
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=25785&idx_id=25785&uid=ny&idx_side=-156
kunne noen gått inn og hjulpet meg med tyde teksten?
Tusen takk på forhånd :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 okt 2009 18:21:47

Jeg er litt i tvil om hva det er du står fast på. Dette er jo vanlig håndskrift :wink:

Mvh
Else B.

gj06362
Innlegg: 70
Registrert: 17 feb 2008 12:43:56
Sted: OSLO

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av gj06362 » 29 okt 2009 18:42:51

Beklager at jeg ikke har vært tydligere på hva jeg ønsket hjelp til.
Jeg lurer på Sigrids Bopel og Stilling.
Resten har jeg kommet fram til.

Det er mulig det er vanlig håndskrift, men for meg er det veldig slurvete og vanskelig å lese.

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av Egil Sundelius » 29 okt 2009 20:05:59

Hei.....
mulig denne løser dinne spørsmål (?) se nr 27

Kjeldeinformasjon: Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 15 (1899-1919), Konfirmerte 1904, side 141.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133


hilsen Egil :-)

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av Egil Sundelius » 29 okt 2009 20:12:40

Hei...
dette har du sikkert - ft 1900 -

prøv denne : http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 49455#ovre

bor i Heimdalsgaden 17

hilsen Egil...

gj06362
Innlegg: 70
Registrert: 17 feb 2008 12:43:56
Sted: OSLO

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av gj06362 » 29 okt 2009 20:29:34

Takk for svar :)
Jeg har sett på konfen hennes, men klarer heller ikke der å tyde adressen.
Skal prøve å lete litt på søskene hennes for å se om det er tydligere skrevet der.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 okt 2009 20:49:36

Ved vielsen:

Stilling: Paalæggerske
Adresse: Schw.gd. 58. Dette skal vel bety Schweigaardsgt. Samme adresse som ved konfirmasjonen, altså.

Mvh
Else B.

gj06362
Innlegg: 70
Registrert: 17 feb 2008 12:43:56
Sted: OSLO

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av gj06362 » 29 okt 2009 20:56:37

Tusen hjertelig takk!! :D

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av Egil Sundelius » 29 okt 2009 21:13:53

Og

se her A, Bilde av bygården også :-)

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... ilete=true

hilsen Egil. ( pist. prøv Byarkivet )

gj06362
Innlegg: 70
Registrert: 17 feb 2008 12:43:56
Sted: OSLO

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av gj06362 » 29 okt 2009 21:23:07

Artig :)
Takk for hjelp og tips!

dn24466
Innlegg: 1
Registrert: 04 des 2009 21:43:47
Sted: OSLO

Re: Trenger hjelp til tyding

Legg inn av dn24466 » 04 des 2009 21:50:35

Else B. Rustad skrev:Ved vielsen:

Stilling: Paalæggerske
Adresse: Schw.gd. 58. Dette skal vel bety Schweigaardsgt. Samme adresse som ved konfirmasjonen, altså.

Mvh
Else B.


Da mannens yrke er Faktor og hennes yrke er Paaleggerske kan dette bety at de begge jobbet i trykkgrafisk bransje. Hvis så, kanskje de jobbet på samme sted.

Svar

Gå tilbake til «Oslo, Kristiania og Aker fra 1814»