Giftemålet til Knud Olsen og Maren Johanne Olsdtr.

Christiania/Kristiania by og kommune samt Aker herred/kommune fra 1814

Moderator: MOD_Oslo

Svar
21542
Innlegg: 57
Registrert: 18 aug 2007 19:11:54
Sted: FETSUND

Giftemålet til Knud Olsen og Maren Johanne Olsdtr.

Legg inn av 21542 » 25 sep 2015 19:38:39

Ønsker å få oversatt kirkevielsen i Garnisonsmenigheten Lysningsprotokoll,
26-09-1845, Side 121, nr. 46,

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %2509%25C4

På forhånd takk, Jan.
Hilsen Jan Lunde

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Giftemålet til Knud Olsen og Maren Johanne Olsdtr.

Legg inn av gj03896 » 25 sep 2015 20:10:30

Lenken din er feil. Her er (forhåpentlig) rett lenke:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Garnisonsmenigheten, Lysningsprotokoll nr. 5 (1844-1856), Lysninger 1845, side 120-121.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-0
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040545.jpg


Dette er hentet fra lysningsprotokollen:

No. 46. Ungkarl, Malerarbejder Knud Olsen og Pigen Maren Johanne Olsdatter paa Hammersborg. Brudgommen som forlangte Tillysning, foreviiste:
1. Legitimation for at Han, Søn af afskediget Hoboist, Maler Ole Gulbrandsen og H. Marthe Jensdatter, er født 11te September 1813 og døbt i Garnisonskirken 9d October 1813, confirmeret sammesteds med Karachteer "temmelig godt" den 26d April 1829, og vaccineret af Skolelærer Svendsen den 6te April 1819. -
2. Bruden, Datter af Ole Poulsen og Inger Marie Gundersdatter, er født i Eidsvold den 2den og døpt i Eidsvolds Kirke d. 24d Octbr 1819, confirmeret i Agers Kirke 5te October 1834; ikke bundet ved offentligt Egteskabsløfte. Attest fra Pastor Buch af 4de September 1845.
3. Efter Attest fra Stadsphysicus Døderlein af 3die September 1845 har Bruden Ar, som ligne dem efter Børnekopper. -


I margen til venstre står datoene for lysning, samt vielsesdatoen: 26. september 1845.

(Tydespørsmål bør vel helst legges på tydeforumet og ikke under etterlysninger?)

Mvh
Else B.

21542
Innlegg: 57
Registrert: 18 aug 2007 19:11:54
Sted: FETSUND

Re: Giftemålet til Knud Olsen og Maren Johanne Olsdtr.

Legg inn av 21542 » 25 sep 2015 21:18:30

Hei Else, Tussen takk for enda et raskt svar, som gjør at jeg kan sjekke mine data. :D
Hilsen Jan.
Hilsen Jan Lunde

21542
Innlegg: 57
Registrert: 18 aug 2007 19:11:54
Sted: FETSUND

Re: Giftemålet til Knud Olsen og Maren Johanne Olsdtr.

Legg inn av 21542 » 25 sep 2015 21:38:57

Hei Else. Beklager at jeg ikke leste eposten først. Jeg har mye å lære riktig kilde vedlegg.
Hilsen Jan Lunde

Svar

Gå tilbake til «Oslo, Kristiania og Aker fra 1814»