Feil navn på avdød, Vistdal i Nesset

[Eva Hjelen]

Hei,

Vistdal/Nesset ministerialbok (1846-1879) - s. 271, innførsel mellom nr. 7 og 8.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127


Fornavnet ble ført som Fr. Anne Johanne Schnitler. I ettertid er det ført inn et notat om at det korrekte fornavnet skal være Hanne Marie , og at Anne Johanne er begravet i Oslo.

Jeg går ut fra at jeg skal registrere det navn som opprinnelig ble skrevet, og så selvsagt skrive tilføyelsen. Men ... ved søk vil ikke det korrekte fornavnet komme opp (godt det er et sjeldent etternavn).

Tenker jeg rett?
Takk å takk

Hilsen
Eva Hjelen

[Knut Røysland]

Jeg ville registrert det rettede navnet, og tilføyd det opprinnelige med %, altså slik: Hanne Marie %Anne Johanne%. Det blir som med vanlige rettelser og strykninger. Kommentaren føyes til som merknad. Ellers er jo Digitalarkivets brukerforum/kilderegistrering et velegnet sted for slike spørsmål.

[Per-Olav Broback Rasch]

Jeg støtter Knuts forslag her. Det er slik jeg oppfatter Kyrre-standarden.

[Eva Hjelen]

Takk. Når jeg får det forklart, så er det jo logisk.
Det henvises til Digitalarkivet for sånne spørsmål, og det er greit nok. Men da lurer jeg på hva dette forumet egentlig er til for....
Fortsatt fin VM-kveld.

Eva

[Per-Olav Broback Rasch]

Det er helt rett å spørre her. Dette forumet er ment for alt som har med kilderegistrering å gjøre, og vil blant annet bli besvart av DIS-Norges prosjekt for kirkebokregistrering. I tillegg vil vi kunne besvare spørsmål som gjelder DIS-Norge og kilderegistrering.

[Otto Jørgensen]

Ville også være i samme tvil som Eva Hjelen er her.

[Eva Hjelen]

Otto.
Ojø?

Eva

[Otto Jørgensen]

Det var jo tre bokstaver i navnet mitt.

Men om det er meg så dikuterer jeg ikke private saker i dette forum eller som PM

[Eva Hjelen]

Takk for oppklaringer til Knut, Per Olav og Otto.

Eva

[Knut Røysland]

Slektsforum er et utmerket sted å stille spørsmål, men det kan virke litt forvirrende at både DIS og Digitalarkivet har et diskusjonsforum for kilderegistrering. Det kunne være nyttig med en avklaring av forholdet mellom disse.