Sofie Matilde Andersdtr, født 9/10-1858 i Sanne i Sverige

[Kari Irene Bergesen]

HEI! Er det noen som kan hjelpe meg med å finne ut når Sofie Matilde Andersdtr, født 9/10-1858 i Sanne i Sverige, innvandret til Norge?  (Fødselsdato/år hentet fra FT 1891 for Fredrikstad. Der er hun oppført som enke Sophie Matilde Simonsen, født 9/10-1858 i Sanne i Sverige).Sofie giftet seg i Glemmen, Østfold 8/3-1885 med Hans Anton Simonsen, født 1859 i Stokke, men jeg vet ikke om hun kan ha bodd andre steder i Norge før hun kom til Glemmen.Hun og mannen (og datteren) utvandret til Amerika i 1888, men Sofie Mathilde kom tilbake til Norge samme år (til Glemmen) etter at mannen omkom i en arbeidsulykke «Over there».
På forhånd takk!
Mvh
Kari I Bergesen 
 
 

[Bent Roger Ødegaard]

Hei
Henne søster Martha Elise er født i Glemmen 27. oktober 1871:
Glemmen prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10908/F/Fa/L0009Ministerialbok nr. 9, 1871-1878, s. 2
https://www.digitalarkivet.no/kb20060330020758

- broren Carl Edvin er født 9. september 1866 i Sanne, her i Ft.1875: https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2023003964

- så da er det bare å lete.............og etterhvert fant jeg dem.
Familien flyttet til Norge i 1869, litt usikker på tyding, men de har med en attest av 27.03.1869.
Glemmen prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10908/F/Fa/L0010Ministerialbok nr. 10, 1868-1873, s. 4
https://www.digitalarkivet.no/kb20060928010004
 

[Bent Roger Ødegaard]

men jeg vet ikke om hun kan ha bodd andre steder i Norge før hun kom til Glemmen.


 

Kommer ikke inn på svenske riksarkivets side, de har en feil på sine søkesider for øyeblikket.
Derfor kan jeg ikke legge noen link her nå, men dette gjelder Husforhörslengder for Sanne 1866 - 1873.
De bor på Sandbacken, Lilla Torp, og der står det under rubrikken Flyttat: Glemme socken i Norge, 27.03.1869.
 

[Kari Irene Bergesen]

Hei Bent Roger,

Fantastisk det du har funnet ut!
Tusen, tusen takk!

Mvh
Kari

[Kari Irene Bergesen]

Hei igjen, Bent Roger

kan jeg bry deg med en ting til:
klarer du å tyde navnene til de andre familiemedlemmene ?
Jeg sliter litt med det

På forhånd takk!
Kari B.

[Bent Roger Ødegaard]

 
Ordet før Anders Jonsson klarer jeg ikke. Men ellers:

????????? Anders f.18/12 -26   (i svenske husforhörslengder er fødtdato 18/2 -26)
Jonsson og Hustru
Johanna Jonasdatter f.14/3 -33

Deres Barn:
Johannes f.18/7 -61
Karl Edvin f.9/9 -66
Sofie Mathilde f.9/10 -58    (i svenske husforhörslengder: Sofia Mathilda)
Britta Kaisa f.5/12 -63

Alle barna er født i Sanne i følge svenske husforhörslengder og foreldrene gift 25.02.1858.
Svenske riksarkivet sider sliter fortsatt, når de er oppe å går skal jeg forsøke å finne ut hvor foreldrene er født.
 

[Bent Roger Ødegaard]

Kan det stå Jordbruger Anders Jonsson?

[Kari Irene Bergesen]

Hei igjen, jeg tror det stemmer at det står "jordbruker". I det hele tatt imponerende "tyding".
Tusen takk igjen for hjelpen!
Kari B