tolke skrift i kirkebok

[Else Liv Solli]

Anne Axelsdatter er født 8. april 1837 på Austad gård, Flekkefjord, Vest-Agder. Hun er død 5. mars 1878 på Nes Verk i Holt, Aust-Agder. Hun ble gift med Thor Gustavsen i 1859 i Holt.
1. Etterkommerne etter Anne spør seg hvorfor hun kom til Nes Verk?
I kirkebok(ministral) for Holt i 1859 står hun innflyttet, men begrunnelsen er så uklar. Kan noen tolke det?

Søsteren Marthine Axelsdatter kom også til Nes Verk. Hun var født i 1836 og ble gift med Salve Olsen i 1860.
I Holt kirkebok for 1860 står hun innflyttet, men heller ikke her klarer jeg lese hva mer som er skrevet.
Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står når de registreres innflyttede?
Tyder på at innflytting er registrert før de gifter seg. Når og hvorfor kom de til Nes Verk?

[gj03809]

Denne legger du ut under Hjelp til tyding av kildemateriale, og lenker til kirkebøker lager du som oppskriften her viser deg https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Kjell

[Else Liv Solli]

Hei!
Hjelp til å tyde innfytteårsak i kirkebok
Anne Axelsdatter f 1837 fra Flekkefjord

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... siz=medium

Dette er det eneste jeg får til. Trodde jeg skulle fått kopiert over siden, men nei. Anne står på nederste del av siden.
Det var en grei oppskrift jeg fikk, men gjør kanskje noe feil

[dn18527]

Hun er nr 13 her. Flytteårsak klarer jeg ikke å lese, men det står vel at hun er
konfirmert oktober 1851?;
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Holt, Ministerialbok nr. A 8 (1849-1860), Inn- og utflyttede 1859-1860, side 362.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-330

[Else Liv Solli]

Hei! Takk for du prøvde å tyde. Det er familien som lurer på hvorfor hun kom til Nes Verk. Det får vi vel ikke svar på.

[dn20182]

Hvis du isteden legger dette spørsmålet med lenke inn i det særskilte forumet for tyding: "Hjelp til tyding av kildemateriale", er jeg temmelig sikker på at du får lest det ordet som mangler om flytteårsak.