Elisabeth Petersdatter Timmermand

[Elisabeth Stedje]

Hei!

Timmermand er det hennes slektsnavn eller henvisning til hennes fars yrke?

Kjøpte Spind bygdebok i 1975 og noterte opplysningene jeg der fant om mine forfedre. Under Skarvøy side 361 øverst sto blant annet navnet Semleland,bladde igjennom oppslagsverk å fant ikke noe Semleland som passet. Så ble det lagt bort og tatt frem igjen.
Henvendte meg så til Kristiansand statsarkiv og fikk god hjelp av en lokalkjent. Det fantes ikke noe Semleland,men på kortet som var skrevet av etter skifte 7/8-1708 sto Semlemand. Da gikk min gode hjelper og så etter i orginalen og der sto Timmermand.

Elisabet(Lisbet) Petersdatter Timmermand var gift med Einar Andersen død 1720.Noen som har vært borti navnet Timmermand?

Mvh.Elisabeth.

[Per Tore Torgersen]

Jeg har tidligere lest "Semlemand".

De to første bokstavene er vanskelig.

Videre: Det kan være at det i navnet her brukes latinske istedenfor gotiske "e"-er, som det er gjort i "Petter". Jeg ser ikke to "m"-er på rad.

Er det noen som vil prøve seg på å tolke teksten?

[Else Berit Rustad]

Det står helt klart Timmermand. Strek over konsonant betyr at konsonanten er dobbelt, i dette tilfellet altså dobbelt m.

Teksten blir da omtrent slik:

....Niels Olsøn Øster Langøe, Giøre Vitterligt at Ao. Chr. 1708 dend 7 Aug. vare vj paa Skarvøe i Spind Sogn og Helvig Tingsted at skifte og deele efter afg. Sl. Lisbeth Pettersdaatter Timmermand, mellem Manden Einer Anderssen og Sammenavlede Smaa umyndige Børn, Peter og Paul Einersønner sampt Anne Maria...

Mvh
Else B.

[Elisabeth Stedje]

Takk til Per for svar og for ha lagt inn skifte det var snilt!


Stor takk til Else som tydet skifte!



Men fortsatt lurer jeg på navnet Timmermand? ettersom Timmermann ble brukt som etternavn i Nederland bl.a?


Mvh.Elisabeth.

[Per Tore Torgersen]

Ser ut som man må være pålogget for å kunne se bildet...

Jeg beklager å ha vært med på å ha spredt feil slektsnavn på denne Skarvøyfruen, ettersom jeg har skrevet en artikkel om Skarvøy. Jeg er enig i at det står "Timmermand" og tror det er fokuset på gotiske bokstaver som har "lurt" meg, bygdebokforfatterne, den som har skrevet registerkort med ekstrakt av skiftet med penn og den som skrev/kvalitetskrev registerkort med skrivemaskin.

Jeg vil også takke Else for tydingen og Elisabeth for å ha funnet ut at det riktige er Timmermand og ikke Semlemand.

Jeg har registrert at det er konsekvent bruk av Peter/Petter i motsetningen til Peder (=Per) i flere av kildene i området og tar dette som et tegn på at Peter/Petter virkelig er ansett som ulikt fra Peder.

Det er forøvrig kun i skiftet jeg har sett slektsnavnet bli brukt om henne. Barna Petter, Anne Marie og Paul (Povel) er født henholdsvis 1693, 1696 og ca. 1701. Hennes mann Einar Andersen var fra Velle i Lista sogn.

Jeg håper også at noen har tips om navnet Timmermand og forfedre til Elisabeth Pettersdatter Timmermand.

[Per Tore Torgersen]

Jeg fulgte opp mitt innlegg på digitalarkivet om Semlemand: http://da2.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe?slag=listinnlegg&debatt=brukar&temanr=28031 og fikk raskt svar som viser hvem Lisbeth Pettersdatters Timmermands foreldre er.

Faren er strandfogden Peter Timmermand som det er skifter etter på Bragenes 1684-1686 http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=14&filnamn=sk06021682&gardpostnr=876&personpostnr=3719&merk=3719#ovre

og moren er Ingeborg Pedersdatter som det er skifte etter på Bragernes i 1700: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=sk06021682&personpostnr=4410&merk=4410. I sistnevnte skifte er datteren Lisbeth nevnt med bosted og ektefelle.

Far til Ingeborg er Peder Guttormsen Lindnes på Bragernes. I følge denne nettsiden er han borger på Bragernes og sønn av Guttorm Olsen Linnes: http://www.lier.kommune.no/liers-historie/soendre_linnes.htm

[Elisabeth Stedje]

Hei Per!

Hjertelig takk for svar,dette var virkelig moro å få rede på!

Jeg er etterkommer etter hennes sønn Povel(Paul) g.m Kristen Finkelsdatter,Midtre Langøy . Som fikk datteren Elisabet Povelsdatter Langøy,Spind,g.m Nils Kristensen Bruseland.Nils døde etter et par år,men de fikk sønnen Kristen Nilsen Bruseland g.m Torborg Knudsdatter Nenningsland.y... Deres datter Elisabet/lisabet ble g.m Jacob Tobias Finkelsen Viestad,Spind. Deres yngste sønn Ludvig er min tippoldefar,han døde kun 28 år gammel. Var gift i Arendal og fikk der en datter Inger Marie. Dette ble en oppramsing uten årstall,men så du kan se min tilknytning til Elisabet Petersdatter.

Igjen stor takk!

Mvh. Elisabeth

[Elisabeth Stedje]

Uff uff!

Håpet for raskt frem til Ludvig i oppramsingen min! Jacob Tobias Finkelsen og Elisabeth Kristensdatter var foreldre til Finkel Olaus Viestad g.m Anne Marie Ellefsdatter Skarstein,Lyngdal.Disse to var foreldre til Ludvig Finkelsen.

Mvh.Elisabeth

[Elisabeth Stedje]

JA NÅ HOPPET JEG PÅ STOLEN;DA JEG LESTE MITT FORIGE INNLEGG! SKRIVE HÅPET
NÅR MAN MENER HOPPE FREM!

Elisabeth som får ut å lufte seg litt.