Sibyl, daughter of Philip de Valoines

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
John P. Ravilious

Sibyl, daughter of Philip de Valoines

Legg inn av John P. Ravilious » 21 nov 2007 05:18:01

Tuesday, 20 November, 2007


Dear Hap, et al.,

Something rang a distant bell this evening while reading
the Registrum de Panmure, and I noted in the archives your
query of old as to Sibyl/Sibilla de Valoines, wife of Robert
de Stuteville. Leaving the other problematic Sibyls in the
cave for the moment, this kinswoman can now be identified as
the daughter (not sister) of Philip de Valoines, chamberlain
of Scotland (d. 1215). From the Bodleian library we have
the following charter:


' Charta Philippi de Valonijs, Rob. de Stutevill.

UNIVERSIS sancte matris ecclesie filijs, Philippus de
Valonijs, salutem. Sciant presentes et futuri me dedisse et
concessisse et carta mea confirmasse Roberto de Stutevill, et
Sibille filie mee, et heredibus quos predictus Robertus de
Stutevill habebit de predicta Sibilla sponsa sua, villam de
Torpenhon, in maritagium, per rectas divisas suas, et cum
omnibus justis pertinentijs suis, et in ecclesia et in
molendino et in omnibus aliis justis pertinentiis suis illis
et predictis heredibus, quos habebit de predicta Sibilla
sponsa sua, Tenendam de me et heredibus meis, ita libere,
quiete, plenarie, integre, et honorifice, sicut predictam
terram melius, plenius et quietius tenui die quo predictam
Sibillam filiam meam duxit in uxorem. Hijs testibus, Radulfo
abbate de Jeddewrth, Roberto archidiacono Glascuiensi,
Willielmo Giffart, Roberto de Landeles, Roberto de Sancto
Michaele, Bernardo de Hawedane, Johanne de Wiltune,
Simone de Hawic, Alano de Ruele, Hugone de Ruwerfort,
Gilleberto de Maltalent, Radulfo de Alneto, Anketino filio
Durandi, Radulpho de la Ferte, Willielmo de Solum.' [1]


If the other Sibyl de Valoines (wife of Robert de Ros, et
al.) is of the same immediate family, she must have been a
sister of Philip et al. Of course, she could be a cousin.
The other (?) issue of note, it appears that Torpenhow, Cumbs.
was the property of Sibyl/Sibilla, wife of Philip de
Valoines. This may assist in identifying her family
(unfortunately the VCH for Cumberland isn't there yet).

Hope this is useful.

Cheers,

John *



NOTES

[1] Registrum de Panmure II:124.


* John P. Ravilious

Svar

Gå tilbake til «soc.genealogy.medieval»