Charter of Gilbert dit Payen (de Garlande)

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
Douglas Richardson

Charter of Gilbert dit Payen (de Garlande)

Legg inn av Douglas Richardson » 12 apr 2006 18:56:09

Dear Newsgroup ~

The charter below was issued by Gilbert dit Payen (de Garlande) in the
period, 1079-1093. Gilberts grants to St.-Martin the land and all the
seigneurie of Noisiel, with the consent of his four brothers, Etienne
(a churchman), Anseau, Guillaume, and another Gilbert.

The second named brother, Anseau de Garlande, Count of Rochefort, died
1118, is forebear to several people found in the ancestry of various
newsgroup posters, among them being Sir Simon de Montfort, Earl of
Leicester, Bertrade de Montfort (wife of Hugh, Earl of Chester), Agnes
de Montfort (wife of Galeran IV, Count of Meulan, Earl of Worcester),
Blanche de Brienne (wife of William/Guillaume de Fiennes), and Joan de
Geneville (wife of Sir Roger de Mortimer, 1st Earl of Marche).

Best always, Douglas Richardson, Salt Lake City, Utah

Website: http://www.royalancestry. net

+ + + + + + + + + + + +
Source: Liber testamentorum Sancti Martini de Campis, edited by Edouard
de Barthélémy, modern text available at
http://elec.enc.sorbonne.fr/cartulaires ... ?mot=nepos

pp. 101-102

No. LXXXIIII [fol. XXXIX].

Date: between 1079 and 1093.

Gilbert Payen (de Garlande) cède à St-Martin, pour 80 livres, la
terre et toute la seigneurie de Noisiel ; ses frères Etienne, clerc,
Anseau, Guillaume et un autre Gilbert approuvent cette cession.

Sciant omnes Xristi fidéles quod Gislebertus cognomento Paganus20
dedit æcclesiæ Sti Martini de Campis, villam de Nuisiello246 et totam
terram et lucum, et molendinum, et aquam, et omnia que ville illi sunt
appenditia, preter lucellum unum et fedum militum que sibi retinuit,
excepto cujusdam Hugonis militis, prepositi scilicet sui, feodo, quem
æcclesiæ concessit, quem ipse Hugo a priore et senioribus sub
juramento fidelitatis recepit. Visum fuit etiam nobis utillimum in hac
cartula memoriter retinendum, ne quod superius diximus ex toto videatur
gratis esse datum, quater viginti libras habuisse, de quo superius
diximus, Gillebertum. Hoc autem totum in supradicta æcclesia Sti
Martini factum est, et ex Gilleberto super sacrosanctum altare donum
est positum, quod etiam a fratribus suis, Stephano videlicet clerico,
Ansello, Willelmo, et alio Gilleberto ; cunctis videntibus qui aderant,
concessum est et factum, regnante Philippo Francorum rege,
WalfridoParisiorum episcopo vivente35, Cluniacensi existente abbate pio
patre Hugone, sub cujus æcclesiæ Sti Martini preerat priorUrsus
regimine.

Cujus rei testes sunt Odo filius Guerrici, Willelmus Marmerellus32,
Rotbertus de Canolio215, Drogo Drelleatus, Odo de Derenciaco99,
Rotbertus filius Stephani368, Paganus frater ejus ; Odo filius Odonis,
Olricus falconarius, Rainerius, Walterius filius Aszonis, Johannes
nepos Rotberti filii Stephani99, Heldigerius de Greva61, Arnoldus de
Parvo-ponte, Ivo de Domnomartino, Walterius major, Warinus frater
ejus33 ; Hugo de Aneto53.

Et ut hoc quod superius dictum est, firmissimum esse videatur, scribere
placuit quod Nanterus de Montegaio19 de cujus beneficio villa que
Nuisiellus vocatur cum suis appendiciis erat, æcclesiæ Sti Martini
cum Eva uxore sua396, Domino Deo et senioribus inibi viventibus et in
eadem æcclesia concessit.

Hujus rei testes sunt : Ansellus, Petrus Senglerius22, Johannes filius
Lamberti, Balduinus de Stampis, Ivo cocus, Warinus frater majoris,
Hubertus, Frotbertus Rufus, Burchardus et Bernardus fratres, Fredericus
de Sancto Dionisio, Georgius sacrista217.

Notes

20(20)

246(246)

35(35)

32(32)

215(215)

99(99)

368(368)

99(99)

61(61)

33(33)

53(53)

19(19)

396Nantier de Montjay a ici pour femme Eve. Il est dit ailleurs époux
d'Aveline, (Voir note 213). S'il n'y a pas identité entre ces deux
noms, il faut en conclure ou que Nantier fut marié deux fois, ou qu'il
y a eu successivement à Montjay deux châtelains homonymes.

22(22)

217(217)

Svar

Gå tilbake til «soc.genealogy.medieval»