Counts of Louvain

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
Steve Barnhoorn

Counts of Louvain

Legg inn av Steve Barnhoorn » 16 jan 2006 21:27:04

Could use assistance in translating.

Sigebert of Gembloux: Sigeberti Gemblacensis Chronographia, ed. D.
Ludowicus Conradus Bethmann (Monumenta Germaniae Historica SS 6;
Hannoverae [Hanover] : Impensis Bibliopolii, Hahniani [etc.],
1826-1934) sa 1038, 357-358: Heinricus Lovaniensis comes domi suae
permitur a captivo Harmanno, eique succedit filius Otto. Cui inmatura
morte prevento, successit patruus eius Baldricus, qui et Lanbertus.

Raoul de Saint-Trond: Gesta Abbatum Trudonensium I-VII, ed. D. Rudolfo
Koepke (Monumenta Germaniae Historica SS 10; Hannoverae [Hanover]:
Impensis Bibliopolii, Hahniani [etc.], 1826-1934) sa 1091, 250: Igitur
comes Heynricus Lovaniensis, cuius defuncti frater Godefridus comitatm
tenuit, qui etiam primus Lovaniensium postea dux extitit, iste quidem
Heynricus tunc potentior habebatur in nostris partibus.

Chronicon Affligemense (Monumenta Germaniae Historica SS 9; Hannoverae
[Hanover]: Impensis Bibliopolii, Hahniani [etc.], 1826-1934) sa 1083,
408: Adela quoque comitissa Lovaniensis super hoc interpellata, cum
duobus filiis Heinrico et Godefrido, quorum erat allodium, benigne
annuit.

Svar

Gå tilbake til «soc.genealogy.medieval»