RSL: New K and L Surnames, October 2004 Update

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
RootsWeb Surname List

RSL: New K and L Surnames, October 2004 Update

Legg inn av RootsWeb Surname List » 14 okt 2004 21:09:39

- To learn more about the RSL, including how to access the full RSL which has
over a million surnames (these postings are only the NEW or CHANGED names).
how to submit surnames, etc., send any message to RSL-info@rootsweb.com
or go to the URL http://rsl.rootsweb.com/
- Write directly to the submitter if you would like to exchange information.
Match the nametag at the end of each surname to the submitters'
addresses immediately following the list of surnames.

Entries are formatted as follows:
Surname Date1 Date2 Migration Comments & nametag
Date1 is the earliest date for which the submitter has information.
Date2 is the most recent date. The migration shows where people
of this line lived during the period listed.

Abbreviations used are in a file named family.abbrev that can be
be obtained by sending the command "get family.abbrev" to
ROOTS-L-request@rootsweb.com in a message with the subject line
"archive". Or see the URL:
http://helpdesk.rootsweb.com/codes/

=====================================
4 October 2004

Kachadorian 1885 1963 ARM>Salem,NH Hagop epoulin
KAHLER 1845 now HOS,SCN,DEU > YKS, ENG ethel43
Kahte c1780 ---- Goldenstedt,OLD,DEU sknight
Kaiponen 1720 present Finland rcouture
Kalbach abt 1910 now Berks County PA ymustuno
kalkmann 1800 Ger?>OH>Effingham co.,IL woodbrn
Kannegieter 1824 Now Midwolda,NPL>Kalamazoo,MI triezenl
Kaufman 1800 1945 Butler Co. PA>Washington Co. PA looking for info on Emma Viola Kaufman vizpoe
KAWACHE 1814 1885 OR>OR American Indian, Chief Anaheeoy
Kearns 1863-64 1905 Ireland-MA?-RI Catherine Kearns married Thomas Birchall nickster
Keating 1927 1997 Virginia to Texas Jean Mae Keating married to Bernard Carroll in 1942 in Richmond Va moved to Texas in 1962 drkangel
Keen 1850 2004 Allen Co., KY>TN dsego
Keenan 1820 present Fermangh to Philadelphia zigano
Kellar 1836 1989 ON carriev
KELLEHER 1840 1931 KER, IRL>COR, IRL Coolknoohill, Kenmare jmmccar
Kelley 1890 1920 Alamance co shirl64
Kelly 1800 now Australia waa
Kelly 1840 now Tipperary Margaret m Edmond Murphy gydglais
Kelly 1847 1912 IRL>Waterbury, CT Maryann married Stephen Donahue lived on Fuller Street epoulin
KELLY 1867 1952 KIRKPATRICK ISLE OF MAN>QLD AUSTRALIA mfejo
KELLY 1886 1910 BAHAMAS>FL MAAMS6
Kelly 1890 1920 Wake Co shirl64
kelly 1909 1994 eng>n.y.>mich>pgh.pa father killed in industrial accident in Akron, ohio at 33 years all7sss
Kemp 1848 1930 Barnwell County, SC married Martha McClendon TCLinda
Kempson 1869 now London England mcg2307
Kenan 1700 1850 Ireland,Ohio imcrazy
Kendall 1900 Oklahoma kkajun
Kennedy 1700 1925 ALA>FL JESSE TO LAWRENCE lousec
Kennedy 1836 County Cork M>Catherine Mahoney bktemple
Kennedy 1862 Ireland>NY>LaSalle, IL Mary/Patrick souzac
Kennedy 1913 now Ga sassyme3
Kenshalo 1890 now TX>CA BblReadr
Kent 1700 1850 Wilts England smastel
Kent 1750 now UK>NY>CN>MA rocnww
KEOGH 1840 now IRELAND>PA hbh431
KEPP 1844 now PA hbh431
KERR 1801 now CEN,SCT bellar69
Kessel 1628 2004 Germany, Poland, South Russia, USA families from germany and borodino, south russia, also north and south dakota elvis77
Kessler 1812 now Alsace,France>JasperCo,IL Nicholas Kessler jjjenkin
Keuchler 1881 now Sohland>NE and KS Also spelled Kuchler/Kiichler morty2
Keuscher 1860 present Ger>MS>NE>OR Edward, August, Edward rtarpan
Kidd 1769 now Norfolk England mcg2307
Kiel 1827 present Bavaria, Germany>NY & NJ denmar
Killeen 1850 1995 KEN, LON, IRE Langshaw
Killikelly 1826 1920 GAL>Ballyvaughan,CLA,IRL Hyacinth b1826 RIC m Dorothea McDonough rtmurphy
Killikelly 1875 1940 Donneybrook,DUB,IRL>Bronx,NYC,USA Henry b1875 Irishtown m Mary MURPHY rtmurphy
Killingbeck 1400 now Yorkshire>Sussex, England las10
Kimball 1810 Dover NH>Hiram ME, USA kime65
Kimberley 1800 1850 OXF, ENG Harriet Kimberley b.abt 1833, Little Milton, OXF rhoare
Kindy 1800 2004 ENG>?>IND Need Carl /AkronOH info and father of llookin
King 1643 now FRA->CAN->NY->Wallingford,CT George Peter King stuporg
King 1700 now NS,CAN>IL some from Williamson Co.IL jeankath
King 1828 AL>OK>TX kmoseley
King 1840 2004 DEU > PA SLMcGill
KING 1851 1901 BRB > LND > NTT, ENG ethel43
Kingsley 1880 1910 Utica,NY Not much info normh50
KINNISON 1750 1850 PTH,SCT>ANS,SCT Glenisla, Auchterhouse tayside
Kirchner 1887 1982 DEU>Chicago IL>FL>AZ, USA harttc
Kirkbride 1879 1920 England-US possible sea captain mka9
Kirkland 1760 1822 Virginia, Edgefield SC, Bufords Bridge SC married Sarah Mary Clarke TCLinda
Kirkpatrick 1820 now Don,Irl>Ont,Can jandjwal
KLAIPIS ----- now Latvia Olga-Maria-Mother to Aleksandrs b?d? hempelis
KLAVINS 1890 ? Latvia Janis Feliks-Olga Hempelis's Father hempelis
KLAVINS 1915 now Latvia>Australia Olga b.5.11.1915 Jelgava-Latvia d.28,8.72 Pert Australia married Aleksandrs Hempelis 30.10.1941 Riga- Latvia hempelis
Kleitz 1853 pr Stark Co., OH awspon
Klemencic 1885 2002 BOH,AUT>MilwaukeeCo,WI>ManitowocCo,WI Ldavies
Klimanski 1928 now vilnius,lithuania>berlin,deu>brighton,uk>rhayader,uk seymour1
klipper 1844 1907 deu>ny,usa mrsreale
Kloker ? present York, PA Still Looking... kylisey
Kneitz 1850 1930 Germany>Chicago Danijlaw
Knight 1791 now lymington hampshire uk st4kaka
Knight 1850 1960 Ar,Ok imcrazy
Knowles 1750 1950 Liverpool,LAN,ENG js1960
KNUTH 1782 now OPRU,GER>NY>WIS,USA TWEET29
Kobes ----- now Iowa jkobes
Koch 1800 present West Virginia and beyond PLDA
Koehlman 1797 1871 WFA,PRU,DEU>MilwaukeeCo,WI Ldavies
Kohlhaas 1800 1983 RHE-PFA, DEU>OK Snoopy64
Kohlhoff 1800 1952 Rütznow, Greifenberg Kr, PR >WI,MN Fred3
kohrs 1809 2004 Oldengurg,Ger>OH>Effingham & McClean co.,IL>IA spelling changes woodbrn
Koonce 1850 Now N.C. Ga. Rutt
Koontz 1826 now Nelson Co,Va>Mo>Tx, vkrrfw
koors 1809 2004 Oldenburg,Ger.>OH>Effingham & McClean co.,IL>IA spelling changes woodbrn
Kopka 1869 now RUS>Exeter,NH,USA suzyh
Koppelman 1722 now Lower Saxony, DEU>MD, USA waldonia
korus 1840 1928 aust/poland to platte center ne baglio
kosz 1830 1912 poland aust,, to platte center ne baglio
kraus ny fl my grandmother came from astoria ny my grandfather married my granmother LIllian Kraus and moving down to florida in 1977 carmilla
Kravich 1860 2004 Cilipi, Croatia>California Jenni4
Kreamer 1776 Berks Co. PA klcald1
Krivanek 1910 now Boh>IL many missing pieces scervenk
Kroeger 1792 now WFA,PRU,DEU>MilwaukeeCo, WI Ldavies
Krueger 1861 2004 Germany>IL dsego
Kruger 1941 now SA>UK>USA kevans11
Kryshak 1836 Posen, Poland to WI kryshak
Kucharski 1855 Germany to WI kryshak
Kuchler 1880 188 GER>NYC>NE Karl/Carl, Ernestine and family morty2
KULMARS 1930 1996 Latvia> America Astrida Inge-maiden name Hempelis lived San Mateo b.26.10.1930 d. 24.5.1996 hempelis
Kutscher 1840 1875 Rugenwalde, POMMERN kptex
Kyle PA KY Franklin Co.PA>KY>OH intermarried/Mitchells cellerts
Labno !910 2004 Tarnow>IL djmtf
Lacy 1755 1900's SC,USA>OH,USA>IN,USA>KS,USA carmks
Lacy, Alan S. 1790 Now Tn<Ga Columbus, Ga. DougL
Lacy, David Porter 1790 Now Tn Buried in Highland Cemetery, Elizabethton, Tn DougL
Lacy, Mark 1790 Now Tn Carter Co. Tn DougL
Lacy, William S. 1790 Now Tn Carter Co Tn DougL
Ladue 1700 1780 NY jjmjr50
Lafantaisie 1705 now MONTREAL, , QUE.>NY,USA Father of Jacques Maurice-Lafantaisie stillher
LaFleur 1899 1930 ON CAN, ND, MN joannbea
lafontain 1871 1942 Thurlow Township, Hastings, Ontario, Canada >Edmonton, Alberta, Canada > Vancouver, BC, Canada puritan1
Lahr ? present Pennsylvania Still Looking... kylisey
Laing 1780 1950 To Canada about 1908 Jessie Clarkson married John Laing in 1881 Whitburn Scotland. They came to Canada, met and were married. Seeking info on them and their children John, Mary Fairley, Robina, Jessie, Christina, Robert, William and Eliza. Pepie
Laing 1799 1980 Unknown John Laing and Robina Baillie from Mid Lothian, Scotlan Pepie
Laing 1837 Pres DUR>AUS>NZL Families of John Edward and Anne Laing (nee Pettman (daughter of Henry)) vivsonnt
LALBICK 1814 1885 OR>OR American Indian, Chief Anaheeoy
LALLY 1867 1944 OFF,IRL to CT arrived CT abt 1887 karenoj
Lambert 1800 now France/Quebec/Illinois/Kansas/Oregon French descent gerryl1
Lambert 1814 aft 1880 Shenandoah Co., VA>Wyandot Co., OH Isaac (3 wives) gcritter
Lambert 1840 1921 Hardin Co., OH>IL>Parker Co., TX>Pottawatomie Co., OK Adam (his father Isaac; wife Anna Sutter) gcritter
Lambert 1843 1919 Logan Co., OH>Wyandot Co., OH>Gallatin Co., MT Jesse (son of Issac; wife Mary Yahney) gcritter
Lamberts 1886 now Latvia>Germany>Australia ing01
LANAGHAN 1801 now COR,IRL bellar69
Lancaster 1830 present Bradford, Eng djwolste
Land 1849 1930 LA>TX Need parents & info of James, Fannie, Robert, Andrew annie123
Landon 1740 now ENG Bapt. Samual 27/07/1740 bktemple
Landrum 1800 Now England, NC, VA, MO, AR William Henry Willis & Matilda Landrum NCHB
LANDWEHR 1735 1886 SCHALE>WESTFALEN>BENSENVILLE, ILL, USA slk1989
Lane 1700 1880 MO>TX Looking for info on: Tom Lane married to Louise Brown, son James Andrew born in MO? Migration & dates are guesses. Thank you. tvtramel
Lane 1790 1855 VA>RoaneCo,TN>CamdenCo,MO,USA http://freepages.rootsweb.com/~mbonsal/lane.html mbonsal
Lane,Francis,Enid 22/06/32 D.1995 SYDNEY AUSTRALIA Married Mervyn Roy Morris SLN82
lane/laine/soucie ----- 1935 England/Canada/Michigan Great Grandmother, maiden name Lane suzyq9
Lang 1904 2004 Dallas, Tx>Seattle, WA LangM
Lange 1600's 2004 Germany, South Russia,USA russia also north and south dakota elvis77
langelier 1650 2004 france>canada>usa jimjeri
Langshaw 1700 1960 KEN, WAR, LAN Langshaw
Lanz 1884 now Mielec, AUT>NY, USA randeek
LARIVIERE 1664 1951 Normandy,FR>St-Ours,Richlieu,CAN>FallRiver>Southbridge>Worcester,MA>CT francy
Larson 1871 2004 TE NOR>IA>MN>CA larsonx1
Larson 1885 1967 Adair, Iowa>Watseka, Ill. hattersa
Larsson 1858 now Borrby,SWE>Norfolk,CO>MA Name variations: Larson bjem
LATHAM 1857 1972 TN>TX MAAMS6
Laudig 1700 1900 Pa>OH>IN MaryGi
Lauffenburger 1600's 1800's Gerstheim, Alsace>Henry County, IL USA Barajo
Laughlin 1814 1978 IRE > PA SLMcGill
Laurino 1850 1946 Basilicata, Italy>USA>NY>CA Name changed to Lorraine after emigration to US mchagnon
LAWLESS ----- 1835 MERRIWA, NSW & IRELAND OWEN PATRICK LAWLESS WAS BORN IN THE SOUTH OF IRELAND AND EMIGRATED TO AUSTRALIA AND MARRIED ANN WORRELL IN 1856 IN CASSILLIS. steph26
Lea c1700 1840 VA>NC>GA waltermc
Leach 1796 now SCT>ON,CAN>IL>KS,USA ON,CAN by 1835 hud
leach 1800 1976 ca>ok usa jrcates
Leath 1915 2004 AllenCo,KY>HardinCo,KY joesmom
Leathers 1851 1939 AL>TX Looking for info on Mary Jane Leathers married to Charles Lewis Selby, daughter Lucy Amelia Selby. Know she died in Quail TX. Thank you tvtramel
lebow 1600 2004 tn>kn>mo>calif family oneday48
lectzer budapest ny from hungry budapest my grandmas mother was named Ilona Lectzer and she came from Budapest carmilla
lederer 1883 now Germany to Northern ky icebox75
Lee 1798 1936 South Carolina through Ga into Alabama John Lee is the oldest generation i have shadowk
Lee 1800 Marion Co., SC paprice
Lee 1818 now Clarke Co, VA>Fredericktown, OH, USA Looking for dad of Alfred Lee (b 1818, married Margaret Malvina Peyton in 1840, moved to OH b/t 1850 &1860, children are Sarah, Elizabeth, William, James, and Alfred...have you come across this Lee? helpjag
Lee 1820 1920 Indiana cousin of Roselyn Lee seadata
Lee 1837 now MO >AK >TX William , Ellen Burnett mscogg
Lee 1853 2004 NOR>MN larsonx1
Lee 1860 2004 Tn,Ky born davidson,co Tn 1860 kezmick
Lee 1868 1932 IRL>IL>NE>SD would like Edward Lee parents, married to Mary (Molly) Tighe emlee
LEE 1880 1929 LIN > NTT, ENG ethel43
lee abt 1875 1993 eng>ma lacajan1
LEEDS ----- 1830 HYTHE, KENT, ENG MICHAEL LEEDS MAR ELIZABETH CHAMBERLAIN HAD 3 CHILD BEFORE HE DIED IN 1832 MARY ANN IMPETT 1828, MICHAEL 1829 AND MARTHA 1831, HYTHE KENT, HE WAS A BRICKLAYER. HIS SON MICHAEL EMIGRATED TO AUST, VIC IN 1854 ON NELEUS WIFE JANE, SONS ALFRED NELEUS & HARRY Steph26
Lees-Smith 1780 Now Man, Eng>NSW, Aus Surname changed to Lee-Smith with children born of first generation on my records purdiva
Leete 1639 1869 CT>VT>NY>IL>MN normmch
Leeth 1830 2004 OH>IN beetle50
LEFEBVRE 1616 now Sceaux,FR>Que,CAN>CT,USA francy
Lefever 1750 2004 OH Md. Mills-Tressler GreyOne1
LEGAULT dit DESLAURIERS 1800 present CAN. & MA. USA Arthemise Legault dit Deslauriers Terri214
Legg abt 1683 now GTM,ENG>TN>AL AnnaO
LEGGE 1800 1905 TIP,IRL>VIC,AUS Henry L & Anne CUNNIGHAM stevedav
LeGuillochel 1871 1985 NormandieNewark FRA,NTTENG Married George R Marsh 1920 zorrodp
Leisberg 1895 2004 MI>CA Detroit>LosAngeles LVMY72
Leist 1700 now PA>OH>IN>KS> All US with this surname cduhamel
Leitch 1763 ? SCT>ONT,CAN carmks
LeJeune 1880 1930 St. Landry parish to Acadia parish, LA tiffrb20
Lekstrum 1860 present Sweden>MI,USA Name changed from Anderson Lekstrum
Leland 1777 Now Ireland/Scotland>Newfoundland, Canada>New Brunswick, Canada Thomas Leland, sgt. British Army, probably in Ireland during a rebellion and Canada for War 1812 ezetina
lemker 1800 Effingham co.,IL woodbrn
LeNoir 1894 New Brunswick, Canada belleana
LE PELLE dit LAHAYE 1603 1970 Brouages,FR>Que.CAN>CT.USA francy
LERTORA, John 1865 1950 NYC>NOrleans>TX>NJ ?? Mary GOODE - 1st wife PatGregg
lerussi 1800 2004 france- usa looking forfamily ibini66
lester 1700 1850 VA planetk
Lett 1862 1932 KY>IN>FL whoopie
Levin 1820 ? Rutherford Co.,NC>Clay Co.,KY humming
Levington 1885 present Lafeyette/Yalobusha Co,MS>LA/TX>CA, USA Maude (Nash) Gordon daughter of William Walter Nash and Lizzie Reagan moved to Texas and married a Mr. Levington. They lived in the Los Angelos area... Maude had a cousins Ira McGowan Nash (b. 1899) and John B. Nash (b. circa 1909) of California JJNNASH2
Levitte 1800 Now VA-NC-TN-IND-KY-ILL-MO May be spelled Leavitte or Livitt jdwaff
Levulett 1832 1930 canada joielane
Lewis 1557 2000 POW,WLS>USA butchp44
Lewis 1815 now NorthumberlandCo,VA>MD Furthest Back Richard S. Lewis jjjenkin
Lewis 1829 AL>TX kmoseley
Lewis 1830 2004 GWN,WLS>WI,USA jamlewi
Lewis 1830 now GWN,WLS>WI,USA jamlewi
Lewis 1832 1920 VA,USA>MS, USA kds78
Lewis 1870 present Nashville,TN>Fannin County,TX Looking for info on M.G. Lewis and daughter Cora Lee Lewis, TN nam52
Lewis Wales Somerset not sure when Ggrandfather George Lewis Fredia
Libbert 1800 1900 GERMANY, MO, OK dbarbee
LIDDINGTON ----- NOW ENG,GLOS xxsamxx
Liebhold 1900 Detroit,MI,USA WSchoenb
LIELAIS ? ? Latvia Rudolph- 1st husband of Olga Klavins-Hempelis married 1931-Mitava- divorced june/july 1933 hempelis
Liggett 1740 1894 VA>TN>OR Oregon Trail kinder
Lightbody 1754 now Lanarkshire Scotland robweir
Lightbody 1800 1922 County Down N. Ireland BanjoEd
Liles 1821 1866 Ross Co., OH>Wyandot Co., OH Catharine (1st wife Isaac Lambert) gcritter
Lilly 1700 present VA>WV epritch
Lincoln 1800 now MA, USA Edward (Boston Dentist in 1920s) and Della dimcl
Lindon 1800 1900 Rugby,Warwickshire,Eng marienz
Lindow 1850 2004 AdamsCo, MS kds78
Lindsay 1800 1922 County Down, N.Ireland BanjoEd
Lindsey, Pearl 1870 Now MS>TX Spouse of Joseph Cauker antem
Lindstrom 1850 1930 Riley Co., KS, Garrison, KS and Council Grove, KS Anna Lindstrom married, married surname Goddard jfgoddar
Link 1755 1847 Lincoln Co., N.C.>Caldwell Co., N.C. woha
Linkvis 1850 now Midwolda>Drenthe aiko
Linnell 1780 now Rugby,Warwickshire,Eng marienz
little 1700 now GA Cherokee County, GA kaybeard
Little 1853 present OH>AL>NEB>IA>CO alot in decatur, NEB timmy2
Llanes 1830 1895 Canary Islands>Cuba rcmh76
Lønberg 1906 now DK>WI>TX Denmark ajcooper
Lobell 1800's now >>>>>USA>LA spratek
Lobley 1856 Morley gornalls
Locke 1836 now London>UK SLSteele
Lockett 1700 Now Wybunbury Shavington CHS ENG Dax
Long 1800 now Shoreditch,LND>DUR>Westgate,NBL John Thomas Long dhowse
LONG 1810 1995 MDX, ENG>KEN, ENG Whitechapel>Deptford jmmccar
long 1830 1905 Ire>New Orleans, La Robert jjmjr50
Long 1846 Now Lincolnshire>Surrey>Sussex,England stefi
LONG 1850 now TX MAAMS6
Loos 1800's now Germany>CookCo,IL>CA Adam Loos > Frederick Loos, Sr >Joseph Francis Loos > Mary Josephine Loos jjjenkin
Loper 1820 1900 WashingtonCo,AL>ClarkeCo,MS>HendersonCo,TX http://freepages.rootsweb.com/~mbonsal/loper.html mbonsal
LORD 1800 1980 LANCASHIRE,UK laurnaja
Lord 1861 1922 FallsVillage,CT Walter Jonathan kardan
Lorraine 1890 1987 Herkimer, NY>San Joaquin, CA Original surname was Laurino. mchagnon
Loucks 1700 now VT>NY,USA>MI>OR cduhamel
LOUDERBAUGH 1800 Present DEU>IN>MO>ID, USA patomey
Love 1753 now WestmorelandCO>VA>KY>WV,USA Father William or Harvey stillher
Loveland 1790 now Montgomery Co., NY saare
Low 1818 now England>GA>AL>TX vkrrfw
Lowell 1824 1885 VT>MA Lived & married Lowell, MA. 1848. erhamm
Lower [ Lauer] 1600 1820 Germany>PA>IN....USA vkrrfw
Lowrance 1868 2004 NC>MS>TX looking for parents of Sam L cnkrush
Lowry ----- 1800 Ireland smastel
Lowry 1820 1900 Shoreditch, UK smastel
Lucas 1500 1918 england, scotland homewood
Lucas 1850 Edinburgh Scot Elizabeth souzac
Lucas 1920 Indiana Anj65
Lucy 1860 1983 ENG>MD gstl1541
LUSKIN 1830 now IRELAND>PA>NC hbh431
Lutz 1867 now MD, USA waldonia
Lynch 1775 present VA>TN>MO>TX bundoone
Lynch 1850 2004 GA, ARK, OK Looking for decendents of Susan Amanda Lynch and James H. Howell nor84
Lynch 1882 1886 Waterbury, CT Catherine Lynch daughter of John Lynch & Catherine Unknown both from Ireland married Timothy Donahue epoulin
Lynch 1950 now NC Nash/Edgecombe Counties-Rocky Mount and Nashville area dreamzy
Lyndon 1915 now Still in Birmingham UK Looking for relatives of Herbert or Kenlyndon MattLynd
Lyons 1769 1891 NJ>IN>IA from Monmouth, NJ; sp. of Murry chancer
Lyons 1820 Now Pa.>NJ hattersa
Lyons 1871 Waterbury, CT Elizabeth, Margaret epoulin
Lysaght 1834 1913 Cork to Phila (thru Ellis?) married Jeremiah Carroll - had 5 children, Mary, Kate, Chas, John & Jerry kateec2

Where are the addresses??? It's come to our attention that a
commercial firm has been regularly sending unsolicited commercial
messages to the addresses we list here, plugging their books.
That's not the reason we were posting the addresses, and we
feel we have no choice but to discontinue doing so.

Great, huh? So, how =do= you find the submitter? It's not all that
bad. To obtain the address info for the submitter whose nametag is
"kateec2" (just for example), just can call it up via the web at the URL

http://rsl.rootsweb.com/cgi-bin/rslsql. ... er=kateec2

Svar

Gå tilbake til «alt.genealogy»