Genealogy forms in English and Spanish

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
jburns

Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av jburns » 05 mai 2007 00:41:04

I'm looking for 2 different charts-Family group sheet and Pedigree/Ancestral
chart. It is for my sister to give to her husband to take to the Dominican
Republic so it would be handy if the charts were available in English and
Spanish. Separate charts (English on one set, Spanish on the other) but the
same format. Can anyone suggest an online free source?
John

Hugh Watkins

Re: Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av Hugh Watkins » 05 mai 2007 01:35:45

jburns wrote:

I'm looking for 2 different charts-Family group sheet and
Pedigree/Ancestral chart. It is for my sister to give to her husband to
take to the Dominican Republic so it would be handy if the charts were
available in English and Spanish. Separate charts (English on one set,
Spanish on the other) but the same format. Can anyone suggest an online
free source?
John


just google in spanish

http://www.google.com/search?source=ig& ... gle+Search

http://www.google.com/language_tools?hl=en

family group sheet, family tree


Original text: Automatically translated text:
family group sheet, family tree
hoja del grupo de la familia, árbol de familia

google

árbol de familia pdf


good luck


Hugh W

--

a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/

Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks

old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG

jburns

Re: Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av jburns » 05 mai 2007 02:46:41

I don't see any there is Spanish.
John
"Hugh Watkins" <hugh.watkins@gmail.com> wrote in message
news:5a21r1F2nclqnU1@mid.individual.net...
jburns wrote:

I'm looking for 2 different charts-Family group sheet and
Pedigree/Ancestral chart. It is for my sister to give to her husband to
take to the Dominican Republic so it would be handy if the charts were
available in English and Spanish. Separate charts (English on one set,
Spanish on the other) but the same format. Can anyone suggest an online
free source?
John


just google in spanish

http://www.google.com/search?source=ig& ... gle+Search

http://www.google.com/language_tools?hl=en

family group sheet, family tree


Original text: Automatically translated text:
family group sheet, family tree hoja del grupo de la familia, árbol de
familia

google

árbol de familia pdf


good luck


Hugh W

--

a wonderful artist in Denmark
http://www.ingerlisekristoffersen.dk/

Beta blogger
http://snaps4.blogspot.com/ photographs and walks

old blogger GENEALOGE
http://hughw36.blogspot.com/ MAIN BLOG

James W Anderson

Re: Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av James W Anderson » 07 mai 2007 03:41:51

There may be some at familysearch.org, otherwise call LDS Church
distribution at 800-537-5971 Monday through Saturday in the US/Canada
and these are likely free or a pad can be purchased of some for a
nominal fee.

The shipping is free.

Marge

Re: Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av Marge » 07 mai 2007 05:14:40

"James W Anderson" <jander7@hotmail.com> wrote in message
news:1178505711.662275.193670@q75g2000hsh.googlegroups.com...
There may be some at familysearch.org, otherwise call LDS Church
distribution at 800-537-5971 Monday through Saturday in the US/Canada
and these are likely free or a pad can be purchased of some for a
nominal fee.

The shipping is free.


Suggestion:

When I found forms in German I translated the fields to English and was
lucky enough to find forms that I could edit. I use both, depending on who I
am communicating with. Maybe you could do the same. Good luck.
Marge

T.M. Sommers

Re: Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av T.M. Sommers » 07 mai 2007 08:28:47

jburns wrote:
I'm looking for 2 different charts-Family group sheet and
Pedigree/Ancestral chart. It is for my sister to give to her husband to
take to the Dominican Republic so it would be handy if the charts were
available in English and Spanish. Separate charts (English on one set,
Spanish on the other) but the same format. Can anyone suggest an online
free source?

Ancestry.com has free forms in English. I don't know about Spanish.

--
Thomas M. Sommers -- tms@nj.net -- AB2SB

Michael Kenefick

Re: Genealogy forms in English and Spanish

Legg inn av Michael Kenefick » 08 mai 2007 02:05:15

yew

Marge wrote:
"James W Anderson" <jander7@hotmail.com> wrote in message
news:1178505711.662275.193670@q75g2000hsh.googlegroups.com...

There may be some at familysearch.org, otherwise call LDS Church
distribution at 800-537-5971 Monday through Saturday in the US/Canada
and these are likely free or a pad can be purchased of some for a
nominal fee.

The shipping is free.



Suggestion:
When I found forms in German I translated the fields to English and was
lucky enough to find forms that I could edit. I use both, depending on who I
am communicating with. Maybe you could do the same. Good luck.
Marge


Svar

Gå tilbake til «alt.genealogy»