Welcome to all the new members!

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
Alida Spry

Welcome to all the new members!

Legg inn av Alida Spry » 07 sep 2006 14:39:30

I just wanted to say hi to all the new people who've joined. I'm assuming
that most of you are here because of the problems at Genes Reunited. I
personally had never heard of them before someone posted about it yesterday.

Anyway, I hope everyone will post something about themselves like what
surnames and areas you are researching etc. If you have a specific request
for a certain census look up etc., just post it and I'm sure someone will be
able to help.

Looking forward to getting to know everyone.

Alida

I'm a stay-at-home mother of four. I am available to do online look ups
through ancestry.com and other sites. I speak German so I can try to assist
with translation help if needed. I'm also pretty good at reading the old
manifests and census records if you're having trouble with the handwriting.

Researching Primarily: Farbotnik, Kinasz, Kowalik, Placko, Nast, Minke,
Garbe, Mass, Whitlock, Krebs, Barrett, Steelman, Price, Spry, Fear, Frick,
Federovitch, Chekan, Yurchision, Drutarovsky (plus lots of others)

Main Areas of Interest: Pennsylvania, Maryland, New Jersey, former Galicia,
Ukraine, Poland, Germany (plus lots of others)

val tooth

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av val tooth » 07 sep 2006 15:42:45

Alida Spry wrote:
I just wanted to say hi to all the new people who've joined. I'm assuming
that most of you are here because of the problems at Genes Reunited. I
personally had never heard of them before someone posted about it yesterday.

Anyway, I hope everyone will post something about themselves like what
surnames and areas you are researching etc. If you have a specific request
for a certain census look up etc., just post it and I'm sure someone will be
able to help.

Looking forward to getting to know everyone.

Alida

I'm a stay-at-home mother of four. I am available to do online look ups
through ancestry.com and other sites. I speak German so I can try to assist
with translation help if needed. I'm also pretty good at reading the old
manifests and census records if you're having trouble with the handwriting.



Researching Primarily: Farbotnik, Kinasz, Kowalik, Placko, Nast, Minke,
Garbe, Mass, Whitlock, Krebs, Barrett, Steelman, Price, Spry, Fear, Frick,
Federovitch, Chekan, Yurchision, Drutarovsky (plus lots of others)

Main Areas of Interest: Pennsylvania, Maryland, New Jersey, former Galicia,
Ukraine, Poland, Germany (plus lots of others)


Thank you for your welcome.

Regards
Val Tooth

William Bojanowski

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av William Bojanowski » 07 sep 2006 16:02:03

In article <miVLg.6111$m36.5494@trnddc02>,
"Alida Spry" <a_spry@yahoo.com> wrote:

I just wanted to say hi to all the new people who've joined. I'm assuming
that most of you are here because of the problems at Genes Reunited. I
personally had never heard of them before someone posted about it yesterday.

Anyway, I hope everyone will post something about themselves like what
surnames and areas you are researching etc. If you have a specific request
for a certain census look up etc., just post it and I'm sure someone will be
able to help.

Looking forward to getting to know everyone.

Alida

I'm a stay-at-home mother of four. I am available to do online look ups
through ancestry.com and other sites. I speak German so I can try to assist
with translation help if needed. I'm also pretty good at reading the old
manifests and census records if you're having trouble with the handwriting.

Researching Primarily: Farbotnik, Kinasz, Kowalik, Placko, Nast, Minke,
Garbe, Mass, Whitlock, Krebs, Barrett, Steelman, Price, Spry, Fear, Frick,
Federovitch, Chekan, Yurchision, Drutarovsky (plus lots of others)

Main Areas of Interest: Pennsylvania, Maryland, New Jersey, former Galicia,
Ukraine, Poland, Germany (plus lots of others)

Thanks Alida. I'm Bill Bojanowski and I'm a retired teacher who is
researching my family in Poland, south of Gdansk. I've run into
problems translating birth, death, and marriage documents from the late
1800's. They are printed in German but I suspect some of the blanks are
filled in in Polish. I speak neither language. Do you think you can
help?
Researching primarily: Bojanowski, Gorski, and Pawlowski in Poland and
Chicago. Vanosdale or variation in Louisiana.

Bill

Alida Spry

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av Alida Spry » 07 sep 2006 16:11:56

snipped...


Thanks Alida. I'm Bill Bojanowski and I'm a retired teacher who is
researching my family in Poland, south of Gdansk. I've run into
problems translating birth, death, and marriage documents from the late
1800's. They are printed in German but I suspect some of the blanks are
filled in in Polish. I speak neither language. Do you think you can
help?
Researching primarily: Bojanowski, Gorski, and Pawlowski in Poland and
Chicago. Vanosdale or variation in Louisiana.

Bill


Hi Bill,

Feel free to email me the images and I'll take a look at them. I have some cousins in Germany and Poland that I correspond with so I can always ask them to take a look at them too if I can't figure it out.

I've got a few things to do and then I have to get my daughter ready for kindergarten but I'll be able to check my messages after lunch.

Alida

email: a_spry at yahoo dot com

Christopher Jahn

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av Christopher Jahn » 08 sep 2006 00:25:59

William Bojanowski <bojanowskib@charter.net> wrote in
news:bojanowskib-E5768C.10020307092006@nntp.charter.net:

I've run into
problems translating birth, death, and marriage documents from
the late 1800's. They are printed in German but I suspect
some of the blanks are filled in in Polish. I speak neither
language. Do you think you can help?


You should definitely ask in one of the german geneaology groups
- I've gotten good help on soc.genealogy.german

Post the kind of help you need, names, dates, and whatever else
you know, and if you have an image of the document online, post a
link to it. It may take several days to get a response, it's not
instantaneous.

And if you DON't have images online, consider a free image
hosting service like PhotoBucket or FotoPic.net - makes it so
much easier to share images for analysis.

--
}:-) Christopher Jahn
{:-( http://home.comcast.net/~xjahn/Main.html

For further information, consult your pineal gland.

Sabrina

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av Sabrina » 08 sep 2006 00:51:04

Sabrina is my name, I am researching the following surnames, Jones in Howell
County, MO and Carter Co, MO, the father eventually moved to Whatcom Co, WA.
I am also looking for Fuller and Grissom in Granville Co, NC and Vance Co,
NC. Any help would be great. There may also be Fullers in Franklin Co, NC
Sabrina

"Alida Spry" <a_spry@yahoo.com> wrote in message
news:miVLg.6111$m36.5494@trnddc02...
I just wanted to say hi to all the new people who've joined. I'm assuming
that most of you are here because of the problems at Genes Reunited. I
personally had never heard of them before someone posted about it
yesterday.

Anyway, I hope everyone will post something about themselves like what
surnames and areas you are researching etc. If you have a specific
request for a certain census look up etc., just post it and I'm sure
someone will be able to help.

Looking forward to getting to know everyone.

Alida

I'm a stay-at-home mother of four. I am available to do online look ups
through ancestry.com and other sites. I speak German so I can try to
assist with translation help if needed. I'm also pretty good at reading
the old manifests and census records if you're having trouble with the
handwriting.

Researching Primarily: Farbotnik, Kinasz, Kowalik, Placko, Nast, Minke,
Garbe, Mass, Whitlock, Krebs, Barrett, Steelman, Price, Spry, Fear, Frick,
Federovitch, Chekan, Yurchision, Drutarovsky (plus lots of others)

Main Areas of Interest: Pennsylvania, Maryland, New Jersey, former
Galicia, Ukraine, Poland, Germany (plus lots of others)

Adalbertus

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av Adalbertus » 09 sep 2006 08:55:21

William Bojanowski napisal(a):

Researching primarily: Bojanowski, Gorski, and Pawlowski in Poland and
Chicago. Vanosdale or variation in Louisiana.

Bill

Hi Bill,
I am Wojtek Beszczynski from Gdansk, member of Pemerania Genealogy
Society.Do you know our site http://www.ptg.gda.pl ? You have to look at "Baza
danych". There are a lot of "Bojanowski" surname information.
Regstration is not necessary.
Regards
Wojtek

William Bojanowski

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av William Bojanowski » 09 sep 2006 16:01:02

In article <1157788521.240482.27950@e3g2000cwe.googlegroups.com>,
"Adalbertus" <wojbeszcz@wp.pl> wrote:

www.ptg.gda.pl

Thank you Wojtek. Are there any sites in English? My Polish is rather
primative. They did mention Nowe in the site, but I did not see any
Bojanowski's from there. On the marriage Index, there is what looks
like a listing of my great grandparents, but where is Pieniazkowo, and
how do I access this record?

Thanks,

Bill

Adalbertus

Re: Welcome to all the new members!

Legg inn av Adalbertus » 11 sep 2006 06:46:22

William Bojanowski napisal(a):
In article <1157788521.240482.27950@e3g2000cwe.googlegroups.com>,
"Adalbertus" <wojbeszcz@wp.pl> wrote:


but where is Pieniazkowo, and
how do I access this record?

Hi Bill,
Have you got my message ?
Site :
http://mapa.szukacz.pl/
is very good for search places in Poland. You have to type name of the
place in frame "Miejscowosc" and click "Pokaz" [Show]. Pieniazkowo is 5
km North from Nowe.
Wojtek Beszczynski

Svar

Gå tilbake til «alt.genealogy»