darconi wrote:
Robert Heiling <robheil@comcast.net> wrote in message news:<42A0A6E8.AAF29C0C@comcast.net>...
For answers all thanks

Sorry but my English is poor

It is much better than our Polish.

I understand a little
I will translate later exactly
but now :
Celia Rather- W.L. not citizen US
That signifies LDS ?
It is an abbreviation for Latter-day Saints. They are a large church and have many records for
genealogy on microfilm.
Rick It truth but has died in (to) Lokacze(Ukraina) 1927
Then you already know that he came back to Europe?
Bob It my great- grandfather
Then that word means the father of the father of your father to you?
I know it from he daughter which else it
lives birdh 1924 Zajeczyce
But she is no longer living. Do you have her papers? Is there a paper for when Wladyslaw was
born?
It could year but I do not know? It could year 10 ???
If you say Ellis Island could be 1910, then you are not certain that the person in 1911 is the
right person? There are other people with the same name. It is important to choose the right
person.
If they can maintains some documents is Laurel Hill ? where search ?
where write ?
If it exists similar part to
http://www.ellisisland.org/ but people
leaving from US ?
Doug I do not know be :
Franciszek Fleiszer -- Perhaps, colleague either (or) family.. it can
brotherin-law?..
Francis(?) Zalewski
Jozef Lukowski Joseph Lukowski is Laurel Hill - It isn't known ?
It is possible only guess

It is most important to first find the right Lukowski, Wladyslaw. If we choose the wrong person,
you will get only bad information.
I salute all
Best greetings to Poland from the US!
Bob