Translate text on postcard?

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
Bengt

Translate text on postcard?

Legg inn av Bengt » 06 jun 2006 18:20:07

Hello.
I have a postcard where the text is written in german, and I do not read or
understand german. I would like to have it translated by someone.
Please have a look at the pictures here:
http://www1.tribalpages.com/tribe/brows ... =88&rand=4
9624

http://www1.tribalpages.com/tribe/brows ... =88&photoi
ndex=1&rand=93320


Bengt

Poul Erik Jensen

Re: Translate text on postcard?

Legg inn av Poul Erik Jensen » 06 jun 2006 21:04:55

"Bengt" <bengt.boysen2@comhem.se> skrev i en meddelelse
news:bPihg.3844$E02.1133@newsb.telia.net...
Please have a look at the pictures here:
http://www1.tribalpages.com/tribe/browse?
userid=boysen&view=63&pid=88&rand=4
9624

Link can't uses broken ;-(
Even if kopied to browsers adressfield - no password ;-(

--
Med venlig hilsen Poul Erik Jensen
http://www.genealog.dk http://www.skolekammeraten.dk
jep at domænet dot dk

Bengt

Re: Translate text on postcard?

Legg inn av Bengt » 06 jun 2006 21:15:09

Sorry about the broken links. Try this:
http://www1.tribalpages.com/tribe/brows ... =253140508

Login with : boysen
then go to Photos and then to unknown, unknown
Bengt

"Poul Erik Jensen" <jep@image.dk> wrote in message
news:4485dff2$0$38657$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
"Bengt" <bengt.boysen2@comhem.se> skrev i en meddelelse
news:bPihg.3844$E02.1133@newsb.telia.net...
Please have a look at the pictures here:
http://www1.tribalpages.com/tribe/browse?
userid=boysen&view=63&pid=88&rand=4
9624

Link can't uses broken ;-(
Even if kopied to browsers adressfield - no password ;-(

--
Med venlig hilsen Poul Erik Jensen
http://www.genealog.dk http://www.skolekammeraten.dk
jep at domænet dot dk



Ove Kühn

Re: Translate text on postcard?

Legg inn av Ove Kühn » 06 jun 2006 22:14:07

Her har du teksten:
Kære far,
Sender dig hermed et billede. Ganske vist er det ikke godt, men her i
felten kan det jo ikke laves så godt som hos en rigtig fotograf.
Med hilsen
din søn Kedde

Venlig hilsen
Ove Kühn
"Bengt" <bengt.boysen2@comhem.se> skrev i en meddelelse
news:hnlhg.3873$E02.1104@newsb.telia.net...
Sorry about the broken links. Try this:
http://www1.tribalpages.com/tribe/brows ... =253140508

Login with : boysen
then go to Photos and then to unknown, unknown
Bengt

"Poul Erik Jensen" <jep@image.dk> wrote in message
news:4485dff2$0$38657$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
"Bengt" <bengt.boysen2@comhem.se> skrev i en meddelelse
news:bPihg.3844$E02.1133@newsb.telia.net...
Please have a look at the pictures here:
http://www1.tribalpages.com/tribe/browse?
userid=boysen&view=63&pid=88&rand=4
9624

Link can't uses broken ;-(
Even if kopied to browsers adressfield - no password ;-(

--
Med venlig hilsen Poul Erik Jensen
http://www.genealog.dk http://www.skolekammeraten.dk
jep at domænet dot dk








--
----------------------------------------
Jeg beskyttes af den gratis SPAMfighter til privatbrugere.
Den har indtil videre sparet mig for at få 64 spam-mails.
Betalende brugere får ikke denne besked i deres e-mails.
Hent gratis SPAMfighter her: http://www.spamfighter.com/lda

Svar

Gå tilbake til «dk.videnskab.historie.genealogi»