Hjælp til tydning 4

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
Jan Andersen

Hjælp til tydning 4

Legg inn av Jan Andersen » 12 mar 2005 08:29:40

Hjælp søges til tydning.

Billede er lagt på dk.binaer.historie og hedder: tydning 4

(Copulerede 1824)

Nr. 8 Brudgommen: Mads Jensen 24 aar ungkarl ?

Bruden: Karen Marie Haagensdatter enke efter ? Jørgen Clausen ?

Anmærkninger : ?



På forhånd tak
Jan Andersen


--
Jeg beskyttes af den gratis SPAMfighter til privatbrugere.
Den har indtil videre sparet mig for at få 2912 spam-mails.
Betalende brugere får ikke denne besked i deres e-mails.
Hent den gratis her: http://www.spamfighter.dk

Mogens L. Jensen

Re: Hjælp til tydning 4

Legg inn av Mogens L. Jensen » 12 mar 2005 09:19:07

Hej

"Mads Jensen 24 aar ungkarl. Har lært snedker-haandværk. Har opholdt sig
hiemme hos sine forældre i Olsker sogn"
"Karen Marie Haagensdat. Enke efter afg. Jørgen Clausen 23re aar. Hiemme hos
moderen Haagen Weusles [?] enke paa Ruths præstegaard"
"Brudefolkene have forevist koppeattest."

mvh
Mogens Jensen


"Jan Andersen" <jn_andersen@yahoo.com> skrev i en meddelelse
news:423299f5$0$13739$ba624c82@nntp03.dk.telia.net...
Hjælp søges til tydning.

Billede er lagt på dk.binaer.historie og hedder: tydning 4

(Copulerede 1824)

Nr. 8 Brudgommen: Mads Jensen 24 aar ungkarl ?

Bruden: Karen Marie Haagensdatter enke efter ? Jørgen Clausen ?

Anmærkninger : ?



På forhånd tak
Jan Andersen


--
Jeg beskyttes af den gratis SPAMfighter til privatbrugere.
Den har indtil videre sparet mig for at få 2912 spam-mails.
Betalende brugere får ikke denne besked i deres e-mails.
Hent den gratis her: http://www.spamfighter.dk


Flemming Svendsen

Re: Hjælp til tydning 4

Legg inn av Flemming Svendsen » 12 mar 2005 09:39:00

Jan Andersen wrote:
Nr. 8 Brudgommen: Mads Jensen 24 aar ungkarl - "har lært snedkerhaandværk, har opholdt sig hjemme hos sine forældre i Olsker sogn"

Bruden: Karen Marie Haagensdatter enke efter

"Afgangne" (Må i dette tilfælde betyde død) Jørgen Clausen 23 år hjemme
hos moderen Haagen we. . .'s ?? enke
paa Rutsker præstegaard"
Anmærkninger : ?

Brudefolkene har forevist kopper


På forhånd tak
Jan Andersen

Ded var så lidt, men det sidste navn er godt nok svært at tyde!
Hilsen Flemming

Jan Andersen

Re: Hjælp til tydning 4

Legg inn av Jan Andersen » 12 mar 2005 09:49:13

Tusind tak for hjælpen til både Mogens og Flemming.
Det skal nok passe at afg. (afgangne=død) da Karen Marie (Kirstine) og
Jørgen bliver gift i 1821, Hun føder en datter i 1822 efter Jørgens død,
her
står også afg. Jørgen dør som bekendt i 1822, hvorved hun i 1824 bliver
gift
med Mads Jensen, så puslespillet er ved at gå op.

Fortsat en god weekend.

Mvh
Jan Andersen

"Flemming Svendsen" <zeus2SLET@SLETmail.dk> skrev i en meddelelse
news:4232aa5c$0$236$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
Jan Andersen wrote:

Nr. 8 Brudgommen: Mads Jensen 24 aar ungkarl - "har lært
snedkerhaandværk, har opholdt sig hjemme hos sine forældre i Olsker sogn"

Bruden: Karen Marie Haagensdatter enke efter

"Afgangne" (Må i dette tilfælde betyde død) Jørgen Clausen 23 år hjemme
hos moderen Haagen we. . .'s ?? enke
paa Rutsker præstegaard"

Anmærkninger : ?

Brudefolkene har forevist kopper



På forhånd tak
Jan Andersen

Ded var så lidt, men det sidste navn er godt nok svært at tyde!
Hilsen Flemming


--
Jeg beskyttes af den gratis SPAMfighter til privatbrugere.
Den har indtil videre sparet mig for at få 2915 spam-mails.
Betalende brugere får ikke denne besked i deres e-mails.
Hent den gratis her: http://www.spamfighter.dk

Svar

Gå tilbake til «dk.videnskab.historie.genealogi»